David Knopfler - God's Mockingbird - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — David Knopfler - God's Mockingbird текст песни

Исполнитель: David Knopfler

альбом: Ship of Dreams

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

God's MockingbirdБоги-пересмешникиGod's mockingbird - don't sing no moreБоги-пересмешницы - не пой большеWhere she had wings of gossamer now she has scarsТам, где у нее были крылья из тонкой паутины, теперь у нее шрамыNow she has claws... all feathers tattered and tornТеперь у нее когти... все перья изодраны в клочья.With this metamorphosis completeЗавершив эту метаморфозуGod's mockingbird she hits the streetПтица-пересмешник Богов, она выходит на улицуSay have you seen - Say have you heardСкажи, ты видел - Скажи, ты слышалSay have you seen - God's mockingbird?Скажи, ты видел - Птица-пересмешник Богов?Like bindweed - they entangle herКак вьюнок - они опутывают ее.She's in too deep - she's in too farОна увязла слишком глубоко. Она зашла слишком далеко.You owed me nothing when we met,Ты ничего не был мне должен, когда мы встретились.,It's less than nothing nowСейчас это меньше, чем ничегоYou've a new duet to grease in for your setУ вас есть новый дуэт для вашего сетаFoolio had JulietУ Фулио была ДжульеттаSay haven't you seen - haven't you heardСкажите, вы не видели - вы не слышалиHaven't you seen God's mockingbirdВы не видели Gods mockingbirdWhile money rich morticians, honey o'er the seaméd styeВ то время как богатые гробовщики, мед предлагают в морском ячменеI dreamed I heard God's mockingbird from her secret garden flyМне приснилось, что я услышал, как Божий пересмешник вылетел из ее тайного садаShe was startled and stuttering, naked and tornОна была испугана и заикалась, обнаженная и растерзаннаяShell shocked, shuddering, shaken and wornКонтуженный, дрожащий, потрясенный и измученныйBattered and broken, borne back by the stormИзбитый и сломленный, унесенный обратно бурейTo a black and loveless skyК черному небу, лишенному любвиSay haven't you seen - haven't you heardСкажи, разве ты не видел - разве ты не слышалHaven't you seen God's mockingbirdРазве ты не видел пересмешника БоговAnd as he lays you down to sleep,И когда он укладывает тебя спать,Who'll pray each night for your soul to keep?Кто каждую ночь молится о сохранении твоей души?With your sacred cow and crushed crimson heartС твоей священной коровой и раздавленным алым сердцемPromises are cheapОбещания дешевыYou can shut me down - You can freeze me outТы можешь отключить меня - Ты можешь заморозить меня.Baby I'm not the clown - You should worry aboutДетка, я не клоун - Тебе стоит беспокоиться о том,Where this drowned phoenician sailor rocksГде этот утонувший финикийский моряк качается на качеляхTo the rhythms of his broken oarsВ ритме своих сломанных веселIt ain't over 'til the last siren callsЭто не закончится, пока не позовет последняя сиренаAs the puss sun goes down on his hollow eyed whoresКогда кошачье солнце зайдет за его шлюх с ввалившимися глазамиWho's soft sighs solicit from desolate shoresЧьи тихие вздохи доносятся с пустынных береговYour dead poet's gone but you'd still take his callsТвои мертвые поэты ушли, но ты все еще будешь отвечать на его звонки.Your last sea dog sailed but you're still taking betsТвой последний морской волк уплыл, но ты все еще принимаешь ставкиWas it a something or a someone found in the net?Это что-то или кто-то был найден в сети?Ah nobody's saying... but Ophelia knowsАх, никто не говорит... но Офелия знаетAs up he rose... and donn'd his clothesКогда он встал ... и надел свою одеждуThe salt bones picked clean, the last crow goes westСоленые косточки дочиста обглоданы, последняя ворона улетает на западThe clocks are all stopped but God is not mockedВсе часы остановлены, но над Богом не смеютсяThere's a serenading silhouette climbing the walls for his JulietСилуэт, поющий серенаду, взбирается по стенам для своей ДжульеттыAh Juliet... Did they sign you off file and forgetАх, Джульетта... Они исключили тебя из дела и забылиHush little mockingbird don't say a word...Тише, маленький пересмешник, не говори ни слова...'Cause it still ain't over yetПотому что это еще не конец.

Поcмотреть все песни артиста