The Police - Brand New Day - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Police - Brand New Day текст песни

Исполнитель: The Police

альбом: The Very Best Of Sting And The Police

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

How many of you people out thereСколько из вас тамBeen hurt in some kind of love affairБыло больно в какой-то любовный роман And how many times did you swear that you'd never love againИ сколько раз ты поклянись, что ты никогда не любить снова How many lonely, sleepless nightsКак много одиноких, бессонных ночейHow many lies, how many fightsСколько лжи, сколько ссорAnd why would you want to put yourself through all of that againИ зачем тебе снова проходить через все это"Love is pain" I hear you say"Любовь - это боль", я слышал, ты говоришьLove has a cruel and bitter wayУ любви жестокий и горький путьOf paying you back for all the faith you ever had in your brainО том, чтобы отплатить тебе за всю веру, которая была у тебя в головеHow could it be that what you need the mostКак могло случиться, что то, в чем ты нуждаешься больше всегоCan leave you feeling just like a ghostМожет заставить тебя чувствовать себя призракомYou never want to feel so sad and lost againТы никогда больше не захочешь чувствовать себя таким грустным и потеряннымOne day you could be lookingОднажды ты мог бы листатьThrough an old book in rainy weatherстарую книгу в дождливую погодуYou see a picture of her smiling at youТы видишь фотографию, на которой она улыбается тебеWhen you were still togetherКогда вы еще были вместеYou could be walking down the streetТы могла бы идти по улицеAnd who should you chance to meetИ кого бы ты случайно встретилаBut that same old smile you've been thinking of all dayНо все ту же старую улыбку, о которой ты думала весь деньWhy don't we turn the clock to zero, honeyПочему бы нам не перевести стрелки часов на ноль, милаяI'll sell the stock, we'll spend all the moneyЯ продам акции, а мы потратим все деньги.We're starting up a brand new dayМы начинаем новый день.Turn the clock all the way backПовернем время вспять.I wonder if she'll take me backИнтересно, примет ли меня shell обратно?I'm thinking in a brand new wayЯ мыслю совершенно по-новомуTurn the clock to zero, sisterПереведи стрелки часов на ноль, сестраYou'll never know how much I missed herТы никогда не узнаешь, как сильно я по ней скучалI'm starting up a brand new dayУ меня начинается совершенно новый день.Turn the clock to zero, bossПереведи стрелки часов на ноль, боссThe river's wide, we'll swim acrossРеки широки, их можно переплыть.We're starting up a brand new dayНачинался совершенно новый день.It could happen to youЭто могло случиться и с тобой.Just like it happened to meТочно так же, как это случилось со мнойThere's simply no immunityПросто нет иммунитетаThere's no guaranteeНет гарантииI say, "Love's such a force if you find yourself in it"Я говорю: "Любит такую силу, если ты находишь в ней себя"You say time for reflectionТы говоришь, время подуматьYou say, baby wait a minute, wait a minuteТы говоришь, детка, подожди минутку, подожди минуткуWait a minute, wait a minuteПодожди минутку, подожди минуткуWait a minute, wait a minuteПодожди минутку, подожди минуткуWe turn the clock to zero, honeyМы переводим стрелки часов на ноль, дорогаяI'll sell the stock, we'll spend all the moneyЯ продам акции, а мы потратим все деньгиWe're starting up a brand new dayУ нас начинается новый деньTurn the clock to zero, MacПереводим стрелки часов на ноль, МакI'm begging her to take me backЯ умоляю ее принять меня обратноI'm thinking in a brand new wayЯ мыслю совершенно по-новомуTurn the clock to zero, bossПереведи стрелки часов на ноль, боссThe river's wide, we'll swim acrossРеки широки, мы переплывем их.We're starting up a brand new day (it's a brand new day)Начинали новый день (это совершенно новый день)Turn the clock to zero buddyПереведи стрелки часов на ноль, приятельDon't wanna be no fuddy duddyНе хочу быть старперомStarted up a brand new dayНачали новый деньI'm the rhythm in your tuneЯ ритм в твоей мелодииI'm the sun and you're the moonЯ солнце, а ты лунаI'm the bat and you're the caveЯ летучая мышь, а ты пещераYou're the beach and I'm the wave (brand new day)Ты пляж, а я волна (новый день)I'm the plow and you're the landЯ плуг, а ты земляYou're the glove and I'm the handТы перчатка, а я рукаI'm the train and you're the stationЯ поезд, а ты станцияI'm a flagpole to your nation, yeah, yeah, yeah, yeahЯ флагшток для своей страны, да, да, да, да♪♪(Stand up) I'm the present to your future(Встает) Я - настоящее для твоего будущегоYou're the wound and I'm the suture (brand new day)Ты - рана, а я - шов (совершенно новый день)You're the magnet to my poleТы - магнит для моего полюса.I'm the devil in your soulЯ дьявол в твоей душе(Stand up) you're the pupil, I'm the teacher(Встань) ты ученик, я учительYou're the church and I'm the preacher (it's a brand new day)Ты церковь, а я проповедник (это совершенно новый день)You're the flower I'm the rainТы цветок, Я дождьYou're the tunnel I'm the trainТы туннель, Я поездStand up all you lovers in the world yeahВстаньте, все вы, влюбленные в мире, да!Stand up and be counted every boy and every girlВстаньте, и пусть вас посчитают, каждый мальчик и каждая девочка!Stand up all you lovers in the world yeahВстаньте, все вы, влюбленные в мире, да!Starting up a brand new dayНачинаю новый деньYou're the crop to my rotation (it's a brand new day)Ты урожай в моей ротации (это совершенно новый день)You're the sum of my equationТы сумма моего уравненияI'm the answer to your question (starting up a brand new day)Я ответ на твой вопрос (начинаю совершенно новый день)If you follow my suggestionЕсли вы последуете моему предложениюWe can turn this ship around (it's a brand new day)Мы сможем развернуть этот корабль (это совершенно новый день)We'll go up instead of downМы пойдем вверх, а не внизYou're the pan and I'm the handle (we starting up a brand new day)Ты - кастрюля, а я - ручка (мы начинаем совершенно новый день)You're the flame and I'm the candleТы пламя, а я свечаStand up all you lovers in the world yeahВстаньте, все вы, влюбленные в мире, да!Stand up and be counted every boy and every girlВстаньте, и вас посчитают, каждый мальчик и каждая девочка!Stand up, it's a brand new dayВстаньте, настал совершенно новый день!♪♪It's a brand new dayЭто совершенно новый день♪♪It's a brand new dayЭто совершенно новый день♪♪It's a brand new dayЭто совершенно новый день

Поcмотреть все песни артиста