Iron Maiden - When The Wild Wind Blows - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Iron Maiden - When The Wild Wind Blows текст песни

Исполнитель: Iron Maiden

альбом: From Fear to Eternity: The Best of 1990 - 2010

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Have you heard what they said on the news today?Вы слышали, что сказали сегодня в новостях?Have you heard what is coming to us all?Вы слышали, что ждет всех нас?That the world as we know it will be coming to an endЧто миру, каким мы его знаем, придет конецHave you heard? Have you heard?Вы слышали? Вы слышали?He sees them in the distance, when the darkened clouds rollОн видит их вдалеке, когда сгущаются темные тучи.He could feel tension in the atmosphereОн мог чувствовать напряжение в атмосфере.He would look in the mirror see an old man nowОн посмотрел бы в зеркало и увидел старика сейчас.Does it matter they survive somehow?Имеет ли значение, что они как-то выживают?They said there's nothing can be done about the situationОни сказали, что с ситуацией ничего нельзя поделатьThey said there's nothing you can do at allОни сказали, что ты вообще ничего не можешь сделатьTo sit and wait around for something to occurСидеть и ждать, пока что-нибудь произойдетDid you know? Did you know?Ты знал? Ты знал?As he stares across the garden looking at the meadowsКогда он смотрит через сад на лугаAnd wonders if they'll ever grow againИ задается вопросом, вырастут ли они когда-нибудь сноваThe desperation of the situation getting graverОтчаянность ситуации становится все серьезнееGetting ready when the wild wind blowsГотовлюсь к тому, что подует дикий ветерHave you seen what they said on the news today?Вы видели, что сказали сегодня в новостях?Have you heard what they said about us all?Вы слышали, что они сказали обо всех нас?Do you know what is happening to just every one of us?Вы знаете, что происходит с каждым из нас?Have you heard? Have you heard?Вы слышали? Вы слышали?There will be a catastrophe the like we've never seenПроизойдет катастрофа, подобной которой мы никогда не виделиThere will be something that will light the skyПроизойдет нечто, что осветит небоThat the world as we know it it will never be the sameЧто мир, каким мы его знаем, уже никогда не будет прежнимDid you know? Did you know?Ты знал? Ты знал?He carries everything into the shelter not a fussОн без суеты относит все в убежищеGetting ready when the moment comesГотовится, когда настанет моментHe has enough supplies to last them for a year or twoУ него достаточно припасов, чтобы хватило на год или дваGood to have because you never knowХорошо иметь, потому что никогда не знаешь навернякаThey tell us nothing that we don't already know aboutОни не говорят нам ничего такого, о чем бы мы уже не зналиThey tell us nothing that is real at allОни вообще не говорят нам ничего реальногоThey only fill us with the stuff that they wantОни наполняют нас только тем, что хотят самиDid you know? Did you know?Ты знал? Ты знал?He's nearly finished with the preparations for the dayОн почти закончил приготовления на этот деньHe's getting tired that'll do for nowОн устал, на сегодня хватит.They are preparing for the very worst to come to themОни готовятся к самому худшему, что может с ними случиться.Getting ready when the wild wind blowsГотовятся, когда подует дикий ветер.♪♪He sees the picture on the wall it's falling downОн видит, как картина на стене падаетUpside downВверх ногамиHe sees a teardrop from his wife roll down her faceОн видит, как по лицу его жены скатывается слеза.Saying GraceПроизнося МолитвуRemember times they had they flash right through his mindВспомни времена, которые у них были, они проносятся прямо у него в головеLeft behindОстались позадиOf a lifetime spent together long agoО жизни, проведенной вместе давным-давноWill be goneИсчезнет♪♪They've been preparing for some weeks nowОни готовились уже несколько недельFor when the crucial moment comesКогда наступит решающий моментTo take their refuge in the shelterУкрыться в приютеLet them prepare for what will comeПусть они готовятся к тому, что грядетThey make a tea and sit there waitingОни заваривают чай и сидят там в ожиданииThey're in the shelter feeling snugОни в приюте, чувствуя себя уютноNot long to wait for absolutionОтпущения грехов ждать недолгоDon't make a fuss just sit and waitНе поднимай шума, просто сиди и ждиCan't believe all the lyingНе могу поверить во всю эту ложьAll the screens are denyingВсе экраны отрицаютThat the moments of truth have begunЧто наступили моменты истиныCan't you see it on the TV?Разве ты не видишь это по телевизору?Don't believe them in the least bitНи в малейшей степени не верь им.Now the days of our ending have begunТеперь начались дни нашего конца.♪♪Say a prayer when it's all overПомолись, когда все закончитсяSurvivors unite all as oneВыжившие объединяются все как одинGot to try and help each otherДолжны попытаться помочь друг другуGot the will to overcomeЕсть воля к победеI can't believe all the lyingЯ не могу поверить во всю эту ложьAll the screens are denyingВсе экраны отрицаютThat the moments of truth have begunЧто моменты истины началисьCan't you see it on the TV?Разве ты не видишь это по телевизору?Don't believe them in the least bitНи в малейшей степени не верь им.Now the days of our ending have begunТеперь начались дни нашего конца.♪♪When they found them had their arms wrapped around each otherКогда они нашли их обнимающими друг друга за плечиTheir tins of poison laying near by their clothesИх банки с ядом лежали рядом с их одеждойThe day they both mistook an earthquake for the falloutДень, когда они оба приняли землетрясение за радиоактивные осадкиJust another when the wild wind blowsПросто еще один, когда дует дикий ветер

Поcмотреть все песни артиста