Dark Angel - Leave Scars - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dark Angel - Leave Scars текст песни

Исполнитель: Dark Angel

альбом: Leave Scars

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I am an angel of darknessЯ ангел тьмыAbhorrent to those who are frailЯ ненавижу тех, кто слабThe strength inside me is my will to believeСила внутри меня - это моя воля веритьIn myself, with no self-betrayalВ себя, без предательства самого себяMy force is my own preservationМоя сила - это мое собственное спасениеMy destiny mine to controlМоя судьба под моим контролемI don't live my life to be judged by anyoneЯ живу своей жизнью не для того, чтобы кто-то меня осуждалSurviving intact is my roleВыжить невредимым - моя рольLost time is never found againПотерянное время больше никогда не найтиScreaming through my life of speed - insanity, mach tenКричу в своей жизни о безумии скорости, десять маховI utilize the life I've been givenЯ использую жизнь, которую мне далиOr else it's as if I've never beenИли это так, как будто меня никогда не былоI take pains to make my presence knownЯ прилагаю все усилия, чтобы заявить о своем присутствии.If it's a negative impression then I'll take the blame aloneЕсли это произведет негативное впечатление, я возьму вину на себя.I have no regrets and I call my life my ownЯ ни о чем не сожалею и называю свою жизнь своей собственной.I have no time for the words left in stoneУ меня нет времени на слова, высеченные на камне.I acknowledge only one thing;Я признаю только одно;My own authorityМой собственный авторитетAnswering to no one, I leave no trace of pityНи перед кем не отчитываясь, я не оставляю следов жалостиMy independence rules my lifeМоя независимость управляет моей жизньюI can't help what you areЯ ничего не могу поделать с тем, кто ты есть.For this I won't apologizeЗа это я не буду извиняться.Because I leave scars!Потому что я оставляю шрамы!I promise you agonyЯ обещаю тебе агонию.If you attempt to interveneЕсли ты попытаешься вмешатьсяJust pay attention to yourself, you're barely existingПросто обрати внимание на себя, ты едва существуешьI'm thriving on the life I leadЯ преуспеваю в той жизни, которую ведуA veteran of human warsВетеран человеческих войнFor this I won't apologize...За это я не буду извиняться...Because I leave scars!Потому что я оставляю шрамы!I practice angelic darknessЯ практикую ангельскую тьмуMy convictions keep wolves from my doorМои убеждения не подпускают волков к моей двериI know what it means to have someone tamper with my dreamsЯ знаю, что значит, когда кто-то вмешивается в мои мечты.Deflowering my essence, my coreЛишает девственности мою сущность, мою сердцевину.I once sought no recriminationКогда-то я не искал взаимных обвинений.But now I seek the price be paidНо теперь я хочу, чтобы за это была заплачена цена.Forever wary, always guarded against anyoneВечно настороженный, всегда остерегающийся любогоWho's mistaken me for easy preyКто ошибочно принимает меня за легкую добычуDefeatist attitudes are only in vainПораженческие настроения напрасныAs you wonder of my species - must I really be explained?Поскольку вы задаетесь вопросом о моем виде - мне действительно нужно объяснять?Realize now that I'm ingrainedОсознай теперь, что я укоренилсяKnowingly, forever on your brainСознательно, навсегда в твоем мозгуNemeses falter in their plebian waysВраги колеблются на своих плебейских путяхEmploying methods to usurp my reign, my inner mazeИспользуют методы, чтобы узурпировать мое правление, мой внутренний лабиринтSeeking clues to uncover the clever turn of phraseИщу подсказки, чтобы раскрыть умный оборот речиSalient words are found amidst the hazeВажные слова можно найти в туманеI acknowledge only one thing;Я признаю только одно;My own authorityМой собственный авторитетAnswering to no one, leave no trace of pityНи перед кем не отчитывайся, не оставляй и следа жалостиMy independence rules my lifeМоя независимость управляет моей жизньюI can't help what you areЯ ничего не могу поделать с тем, кто ты есть на самом делеFor this I won't apologizeЗа это я не буду извинятьсяBecause I leave scars!Потому что я оставляю шрамы!I promise you agonyЯ обещаю тебе мученияIf you attempt to interveneЕсли ты попытаешься вмешатьсяJust pay attention to yourself, you're barely existingПросто обрати внимание на себя, ты едва существуешьI'm thriving on the life I leadЯ преуспеваю в той жизни, которую ведуA veteran of human warsВетеран человеческих войнFor this I won't apologizeЗа это я не буду извинятьсяBecause I leave scars!Потому что я оставляю шрамы!A mercenary I may be, I tend to feel I'm notМожет, я и наемник, но склонен считать, что это не так.My only need is to maintain my lotМоя единственная потребность - поддерживать свою судьбу.I have a lust for life that stands to be my legacyУ меня есть жажда жизни, которая остается моим наследием.I'm proud to say, "with my life, I am free"Я с гордостью могу сказать: "своей жизнью я свободен".To leave a mark, necessity, my memory redeemedОставить след, необходимость, моя память восстановленаI suffer not from lack of self-esteemЯ страдаю не от недостатка самоуваженияSomeday my confidence will be a mass contagionКогда-нибудь моя уверенность станет массовой инфекциейI assure you this is no self-exaltationУверяю вас, это не самовозвеличиваниеI cicatrize myself upon your mindЯ зарубцовываю себя в твоем разумеYou won't forget my actions as you will findТы не забудешь моих действий, как ты увидишь позжеI'm lord and masterЯ господь и повелительницаOf my own future!Моего собственного будущего!I am the darkest of angels!Я самый темный из ангелов!Indomitable in my will to succeedНеукротимый в своем стремлении к успехуI have a goal to ascertainУ меня есть цель, которую я должен установитьEntrenching myself upon your brainЗакрепиться в вашем мозгуThese words I've bled upon this pageЭти слова, которые я написала кровью на этой страницеHave come from inside, how quickly I've agedПришли изнутри, как быстро я постарелаMy innocence has died and was buried long agoМоя невинность умерла и была похоронена давным-давноEternally joined with a part of my soulНавечно соединена с частью моей душиThe weak of heart need not applyСлабонервным не нужно обращаться за помощьюI admit they're not for all - my caffeinated ways of lifeЯ признаю, что это не для всех - мой образ жизни с кофеиномThose who oppose me will end in bitter strifeТе, кто выступает против меня, закончат ожесточенной борьбойDefacing human minds until I dieИскажая человеческие умы, пока я не умруThose with open minds will benefit from my vowsТе, у кого непредубежденный разум, извлекут пользу из моих клятвA self-betrothal where I pay no heed to sacred cowsОбручение с самим собой, при котором я не обращаю внимания на священных коровFurther discussion time will not allowВремя для дальнейшего обсуждения не позволяетUntil we meet I'll take my bowПока мы не встретимся, я откланиваюсьAnd remember...И помни...I acknowledge only one thing;Я признаю только одно.;My own authorityМой собственный авторитет.Answering to no one, leave no trace of pityНи перед кем не отчитываюсь, не оставляю и следа жалости.My independence rules my lifeМоя независимость управляет моей жизньюI can't help what you areЯ ничего не могу поделать с тем, кто ты естьFor this I won't apologizeЗа это я не буду извинятьсяBecause I leave scars!Потому что я оставляю шрамы!I promise you agonyЯ обещаю тебе мученияIf you attempt to interveneЕсли ты попытаешься вмешатьсяJust pay attention to yourself, you're barely existingПросто обрати внимание на себя, ты едва существуешьI'm thriving on the life I leadЯ преуспеваю в той жизни, которую ведуA veteran of human warsВетеран человеческих войнFor this I won't apologize...За это я не буду извиняться...Because I leave scars!Потому что я оставляю шрамы!

Поcмотреть все песни артиста