Dark Angel - The Promise of Agony - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dark Angel - The Promise of Agony текст песни

Исполнитель: Dark Angel

альбом: Leave Scars

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You tell me what will become of us?Ты скажи мне, что с нами будет?Are the lines so drawn and the stage so set,Настолько ли прочерчены границы и подготовлена сцена?,That as we age what reamins is burdened sufferance?Что по мере того, как мы стареем, то, что становится тяжелым страданием?My mortality looms in its visage is doom,Моя смертность вырисовывается в облике рока.,And it's speaking to me alone.И это говорит со мной наедине.The years will unfold but what is the use?Пройдут годы, но что в этом толку?In solitude I'm left to atone.В одиночестве я должен искупить свою вину.The sins of my past are returning to gnaw at my core,Грехи моего прошлого возвращаются, чтобы грызть меня изнутри.,The scars I have left and those that have been left on me.Шрамы, которые я оставил, и те, что были оставлены на мне.My purpose in life, is it unfair to assume I have one?Моя цель в жизни, несправедливо ли предполагать, что она у меня есть?I'm not fooling myself, what now awaits is a nightmarish end.Я не обманываю себя, то, что сейчас ждет, - это кошмарный конец.What I'm saying, do you understand?Ты понимаешь, о чем я говорю?Do you know what it's like to feel inadequate?Ты знаешь, каково это - чувствовать себя неполноценным?And the future ahead has no place for you,И в будущем для тебя нет места,As if you ever thought it did...Как будто ты когда-либо думал, что оно есть...Alone in my shell, if I come out I'll die,Один в своей скорлупе, если я выйду, я умру.,I don't want to escape though I should.Я не хочу убегать, хотя должен.No, just leave me alone, *I don't want your help! *Нет, просто оставь меня в покое, * Мне не нужна твоя помощь! *Yeah, if you could ease my pain you would... (right!)Да, если бы ты мог облегчить мою боль, ты бы ... (правильно!)No, you don't even know me!Нет, ты даже не знаешь меня!And your words of comfort fall upon deaf and frightened ears,И твои слова утешения достигают глухих и испуганных ушей.,I lament my bitter fate, lachrymation upon examining my fears.Я оплакиваю свою горькую судьбу, плачу, разбирая свои страхи.I've built a fortress around my soul, impregnable the door,Я построил крепость вокруг своей души, неприступную дверь.,I refuse to admit you to my netherworld.Я отказываюсь впускать тебя в свой загробный мир.You're correct, I've absolved my self-control,Вы правы, я освободил себя от самоконтроля,This spiraled course depression has me on.Депрессия ведет меня по спирали.AGONY!АГОНИЯ!I'M A STUDY IN DESPAIR, DOMINEERED BY THE PROMISE OF AGONY!Я УЧУСЬ В ОТЧАЯНИИ, МНОЮ УПРАВЛЯЕТ ОБЕЩАНИЕ АГОНИИ!AND THE HAPPINESS IS BOUND, AND THE HOPELESSNESS IS FOUND.И СЧАСТЬЕ НЕИЗБЕЖНО, И БЕЗНАДЕЖНОСТЬ НАЙДЕНА.I'M IN AGONY!Я В АГОНИИ!CAN'T YOU UNDERSTAND, DESPONDENCY COMMANDS MY AGONY!ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПОНЯТЬ, УНЫНИЕ УПРАВЛЯЕТ МОЕЙ АГОНИЕЙ!And I'm waiting to die alone...И я жду смерти в одиночестве...As I'm drowning in a sea of abused visions and shattered dreams,Пока я тону в море искаженных видений и разбитых грез,A chilling descent into a phobic hell,Леденящий душу спуск в ад фобий,Insanity's blade performs it's correctional surgery.Клинок Безумия проводит свою коррекционную операцию.Impending doom in this blackened room, I can give this all away.Надвигающаяся гибель в этой затемненной комнате, я могу отдать все это.It's all so easy to capitulate, Nothing is making me stay...Так легко капитулировать, Ничто не заставляет меня оставаться...Retreating within and hiding behind my wall.Отступаю внутрь и прячусь за своей стеной.Dealing without, there's no escape from this moribund state.Имея дело снаружи, нет выхода из этого умирающего состояния.Awaiting deep sleep, we don't care if I don't wake.Ожидая глубокого сна, нам все равно, если я не проснусь.In darkness' hands though terrified, I feel safe.В руках тьмы, несмотря на ужас, я чувствую себя в безопасности.I don't fit into the scheme of things!Я не вписываюсь в схему вещей!These years as an outcast are quickly wearing thin.Годы изгоя быстро проходят.My carefree days are a thing of the past,Мои беззаботные дни остались в прошлом.,And I welcome the fact that I'm coming to an end.И я приветствую тот факт, что я приближаюсь к концу.Melancholy, my bride, I devote unto thee,Меланхолию, моя невеста, я посвящаю тебе.,My, breath, my mind and my soul.Мое дыхание, мой разум и мою душу.As silence washes over me, I've never been so tired, so cold...Когда тишина окутывает меня, я никогда еще не был таким усталым, таким замерзшим...Confusion seizes unto me,Смятение овладевает мной,Manacled and beaten, chained up by it's frozen vice.Закованный в кандалы и избитый, скованный ледяными тисками.This is killing me, but my mind is set, and I'm too weak to fight.Это убивает меня, но мой разум настроен, и я слишком слаб, чтобы бороться.Have you any idea what it's like to want to die?Ты хоть представляешь, каково это - хотеть умереть?Then you will know from where I speak.Тогда ты поймешь, откуда я говорю.This winter in my soul,Эта зима в моей душе.,This winter in my soul...Эта зима в моей душе...AGONY!АГОНИЯ!I'M A STUDY IN DESPAIR, DOMINEERED BY THE PROMISE OF AGONY!Я УЧУСЬ В ОТЧАЯНИИ, ВО ВЛАСТИ ОБЕЩАНИЯ АГОНИИ!AND THE HAPPINESS IS BOUND, AND THE HOPELESSNESS IS FOUND.И СЧАСТЬЕ НЕИЗБЕЖНО, И БЕЗНАДЕЖНОСТЬ НАЙДЕНА.I'M IN AGONY!Я В АГОНИИ!CAN'T YOU UNDERSTAND, DESPONDENCY COMMANDS MY AGONY!НЕУЖЕЛИ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПОНЯТЬ, что УНЫНИЕ УПРАВЛЯЕТ МОЕЙ АГОНИЕЙ!And I want to be left alone...И я хочу, чтобы меня оставили в покое...Yet again, I have no answers,И снова у меня нет ответов.,The confusion of my fate takes it's toll.Путаница в моей судьбе берет свое.Symbolically speaking, what's another lifeСимволически говоря, что такое другая жизньThat lists "ending itself" as its one and only goal?Которая называет "покончить с собой" своей единственной целью?I've examined my options and I see nothing in my sight,Я рассмотрел свои варианты и ничего не вижу перед собой.,Is there an avenue I've yet to explore?Есть ли какой-то путь, который мне еще предстоит исследовать?As of now, I'm decided I have nothing to live for...На данный момент я решил, что мне не для чего жить...Defeated, alone, yet you laugh at the state I'm in!Побежденный, одинокий, и все же ты смеешься над моим состоянием!I can't help what I am, but you think this is all in my head.Я ничего не могу поделать с тем, кто я есть, но ты думаешь, что это все у меня в голове.I'm not asking for help, but I want you to understand,Я не прошу помощи, но я хочу, чтобы ты понял,That I'm going away, you guess if I'm coming back.Что я ухожу, ты догадываешься, вернусь ли я.You wish I had a will to live?Вы хотели бы, чтобы у меня была воля к жизни?This condition I'm in didn't happen overnight.Это состояние, в котором я оказался, не возникло в одночасье.I've hated myself for an eternity,Я ненавидел себя целую вечность.,Now I finally feel that I'm doing something right.Теперь я, наконец, чувствую, что делаю что-то правильно.As darkness descends I behold the Candlemass,Когда опускается тьма, я созерцаю Сретенье.,I seek intimacy with death.Я ищу близости со смертью.Again, you're correct, these feelings will pass,Опять же, ты прав, эти чувства пройдут.,When my memory is all you have left.Когда память обо мне - все, что у тебя останется.My life has metamorphosed,Моя жизнь изменилась,Into a marriage of the twisted and macabre.В брак извращенный и жуткий.I'm sitting here now feeling the effects of my words,Сейчас я сижу здесь, ощущая последствия своих слов.,Trying to see a reason why I should go on.Пытаюсь понять причину, по которой я должен продолжать.I have to wonder, do I still believe in God?Я должен задаться вопросом, верю ли я все еще в Бога?'Cause God no longer believes in me.Потому что Бог больше не верит в меня.I lay myself down for my final peace,Я ложусь ради своего окончательного успокоения,I welcome Death, my spirit is free...Я приветствую Смерть, мой дух свободен...AGONY!АГОНИЯ!I'M A STUDY IN DESPAIR, DOMINEERED BY THE PROMISE OF AGONY!Я ИЗУЧАЮ ОТЧАЯНИЕ, ОДЕРЖИМЫЙ ОБЕЩАНИЕМ АГОНИИ!AND THE HAPPINESS IS BOUND, AND THE HOPELESSNESS IS FOUND.И СЧАСТЬЕ НЕИЗБЕЖНО, И БЕЗНАДЕЖНОСТЬ НАЙДЕНА.I'M IN AGONY!Я В АГОНИИ!CAN'T YOU UNDERSTAND, DESPONDENCY COMMANDS MY AGONY!НЕУЖЕЛИ ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ, что ОТЧАЯНИЕ УПРАВЛЯЕТ МОЕЙ АГОНИЕЙ!And I'm pleading to die alone...И я умоляю умереть в одиночестве...

Поcмотреть все песни артиста