Dark Angel - Trauma and Catharsis - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dark Angel - Trauma and Catharsis текст песни

Исполнитель: Dark Angel

альбом: Time Does Not Heal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Trauma And CatharsisТравма и катарсисLeading quiet lives of desperation, we maniacally cling to the unreal.Ведя тихую жизнь в отчаянии, мы маниакально цепляемся за нереальное.Life pursues its stranglehold, upon us, its pain revealed.Жизнь цепляется за нас мертвой хваткой, обнажая свою боль.We, as a race, are frail and weak, crises leave us paralyzed.Мы, как раса, хрупки и немощны, кризисы парализуют нас.We strain to deal with what's thrown at us, we're therefore traumatized.Мы напрягаемся, чтобы справиться с тем, что на нас обрушивается, поэтому были травмированы.Really, I speak for no one but me,На самом деле, я говорю только от своего имени.,And I am losing my grasp.И я теряю контроль.On that which I must call "myself",Над тем, что я должен называть "собой".,This burden might be my last.Это бремя может быть моим последним.Stranded and sinking into remorse,Застрявший и погружающийся в раскаяние.,The darkest recesses of my mind.Самые темные уголки моего разума.The cavernous tyranny of pain and fear,Пещерная тирания боли и страха,Is lunacy far behind?Безумие далеко позади?I have dealt eternally with anguish,Я вечно имел дело с тоской.,I have learned to live with my distress.Я научился жить со своим горем.From all this trauma comes profound catharsis,Из всей этой травмы приходит глубокий катарсис,And a way to cope with my life's bitterness.И способ справиться с горечью моей жизни.♪♪Loneliness draped around my neck, in its sinister seduction.Одиночество обвилось вокруг моей шеи в своем зловещем соблазнении.I pray a light will come from this, my frightened introspection.Я молюсь, чтобы из этого пролился свет, из моего испуганного самоанализа.A lifetime of misery and its brethen, has depleted my reserves.Жизнь, полная страданий и их собратьев, истощила мои резервы.And this has brought me the true conclusion, *nothing* is what I deserve.И это привело меня к истинному выводу: "ничто" - это то, чего я заслуживаю.My early involvement in sordid acts,Мое раннее участие в грязных действиях,Has left me scarred for life.Это оставило у меня шрамы на всю жизнь.The road I have taken, self-doubt intact,Путь, по которому я пошел, неуверенность в себе нетронута,Denigration is my wife.Очернение - моя жена.Am I a slave to the powers that be?Я раб сильных мира сего?Have I any inner strength?Есть ли у меня хоть какая-то внутренняя сила?Fleeting struggles of humanity,Мимолетная борьба человечества,I pontificate at length.Я пространно разглагольствую.I have dealt eternally with anguish,Я вечно имел дело с тоской.,I have learned to live with my distress.Я научился жить со своим горем.From all this trauma comes profound catharsis,Из всей этой травмы приходит глубокий катарсис,And a way to cope with my life's bitterness.И способ справиться с горечью моей жизни.♪♪As an outcast, I've become inner-dependent, trapped in a world of lies.Как изгой, я стал внутренне зависимым, попавшим в ловушку мира лжи.But now I must question my own self-worth, that leaves me demoralized.Но теперь я должен подвергнуть сомнению свою собственную самооценку, это деморализует меня.Possessing fate of mental demons,Обладание судьбой ментальных демонов,Surrounds my soul in these masses of pain.Окружает мою душу этими массами боли.Voices damning all of my thoughts,Голоса, проклинающие все мои мысли.,Self-infliction capacities retained.Способность к самопричинению сохранена.I'm not the only one in this world,Я не единственный в этом мире.,Who's suffered through emotional discord.Кто пострадал из-за эмоционального разлада.Intensities-caustic and penetrating,Интенсивность - едкая и проникающая,Is it me I've spent all my life hating?Это я себя всю жизнь ненавидел?Thinking distorted emotions clouded,Мысли искажены, эмоции затуманены,By my personal asceticsm.Моим личным аскетизмом.In condemnation I've been enshrouded,Я был окутан осуждением.,Acetylene baptism.Крещение ацетиленом.I have dealt eternally with anguish,Я вечно имел дело с тоской.,I have learned to live with my distress.Я научился жить со своим горем.From all this trauma comes profound catharsis,Из всей этой травмы приходит глубокий катарсис,And a way to cope with my life's bitterness.И способ справиться с горечью моей жизни.I've expunged a multitude of, but sad to say,Я избавился от множества, но, к сожалению, от этого.,Not all my doubts and fears.Не от всех своих сомнений и страхов.But I look forward with trepidation,Но я смотрю вперед с трепетом,And step with caution into my remaining years.И с осторожностью вступаю в оставшиеся мне годы.I am quite sure that in these words,Я совершенно уверен, что в этих словах,There's not much hope that things will ever change.Не так много надежды на то, что все когда-нибудь изменится.Maybe my time for suffering's past,Может быть, мое время страданий прошло.,And I can vaguely hope for brighter days.И я могу смутно надеяться на более светлые дни.I have dealt eternally with anguish,Я вечно имел дело с тоской.,I have learned to live with life's distress.Я научился жить с жизненными невзгодами.From all this trauma came profound catharsis,От всей этой травмы пришел глубокий катарсис,And a way to cope with my life's bitterness.И способ справиться с горечью моей жизни.

Поcмотреть все песни артиста