Exodus - The Last Act of Defiance - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Exodus - The Last Act of Defiance текст песни

Исполнитель: Exodus

альбом: Fabulous Disaster

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The prison system, inherently unjust and inhumaneТюремная система по своей сути несправедлива и бесчеловечнаIs the ultimate expression of injusticeЯвляется высшим выражением несправедливостиAnd inhumanity in the society at large.И бесчеловечности в обществе в целом.Those of us on the outside do not likeТем из нас, кто находится снаружи, не нравитсяTo think of wardens and guards as our surrogates, yet they are.Думать о надзирателях и охранниках как о наших заместителях, и все же они таковыми являются.And they are intimately locked in a deadly embraceИ они тесно связаны в смертельных объятияхWith their human captives behind prison walls.Со своими пленниками-людьми за тюремными стенами.By extension, so are we.В более широком смысле, и мы тоже.The terrible double meaning is thus impartedТаким образом, придается ужасный двойной смыслTo the original question of human ethicsИзначальному вопросу человеческой этики"Am I my brother's keeper?""Сторож ли я своим братьям?"♪♪The second of February, 1980Второе февраля 1980 годаBegan three days of miseryНачались три дня страданийA scene of retaliationСцена возмездияEpitomizing violence, horror, and vindicationВоплощение насилия, ужаса и самооправданияThieves, murderers, and rapistsВоры, убийцы и насильникиInundated their prison like homicidal sadistsНаводнили свою тюрьму, как садисты-маньяки-убийцы.Guards and convicts alike would pay the priceЗа это заплатили бы как охранники, так и заключенные.To them the electric chair would look like paradiseДля них электрический стул показался бы раем.Only degradation, torture, and cremation would sufficeТолько деградации, пыток и кремации было бы достаточно.A sea of agony rolled in like the coming of the tideМоре агонии нахлынуло подобно приливу.The more fortunate escaped the insanity through suicideБолее удачливые избежали безумия путем самоубийства.The screams of the dying would haunt the living to the graveКрики умирающих будут преследовать живых до самой могилыSurvivors of the riot relive the nightmare every dayВыжившие в бунте переживают этот кошмар каждый деньThe last act of defianceПоследний акт неповиновения♪♪With a never-ending appetiteС нескончаемым аппетитомBarbiturates set them off like dynamiteБарбитураты подействовали на них как динамит.Eradicating informantsУничтожение информаторов.Acetylene torches dealt the punishmentАцетиленовые горелки нанесли удар.Melted from skin to boneРасплавились от кожи до костей.The fire silenced their screams to moansОгонь заглушил их крики, превратив их в стоныSmoke filled the air from bodies set aflameВоздух наполнился дымом от горящих тел.Begging for mercy, but their words were spoken in vainОни молили о пощаде, но их слова были произнесены напрасноThey weren't allowed to perish until they cherished all the painИм не было позволено погибнуть, пока они не познали всю боль♪♪Guards they had taken hostageОхранники, которых они взяли в заложникиWere to blame for pushing them over the edgeБыли виноваты в том, что довели их до крайностиTheir brutality would be their demiseИх жестокость привела бы к их гибелиLike sharks in a frenzy they lashed out at their prizeКак обезумевшие акулы, они набросились на свою добычуWhen the madness had endedКогда безумие закончилосьThe gore was too intense to be comprehendedКровь была слишком сильной, чтобы ее можно было понятьNo one explained the real reason whyНикто не объяснил истинную причинуFor cruelty of a few, so many should dieИз-за жестокости немногих многие должны умеретьThey knew of the flaws, but still insist the cause was justifiedОни знали о недостатках, но все еще настаивают, что причина была оправданной

Поcмотреть все песни артиста