Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Mothers against drunk driversМатери против пьяных водителейThe Pope is against the pillПапа римский против таблетокThe union’s against the workersПрофсоюз против рабочихWorking against their willРаботают против их волиThe President’s against the CongressПрезидент против КонгрессаThe Senate is against the HouseСенат против Палаты представителейPeople are against politiciansЛюди против политиковAnd I’m against cats in the houseА я против кошек в домеBut I’m for love and I’m for happinessНо я за любовь и я за счастьеAnd I’m for “if you don’t like it can’t you just let it rest."И я за то, чтобы “если тебе это не нравится, почему бы тебе просто не оставить это в покое".And I’m for turning off the music; turning down the lightsИ я за то, чтобы выключить музыку; выключить свет‘Cause I’m for nothing else but you and me tonightПотому что я ни для чего другого‘ кроме как для нас с тобой сегодня вечером.The cities against the countiesГорода против округовThe counties against the stateОкруга против штатаThe state is against the governmentШтат против правительстваAnd the highways still ain’t pavedА шоссе все еще не заасфальтированыThe banker’s against the farmerБанкир против фермераThe farmer’s against the wallФермер прижат к стенеDoctors against me smokingВрачи против того, чтобы я курилAnd the devil is against us allИ дьявол против всех насBut I’m for love and I’m for happinessНо я за любовь и я за счастьеAnd I’m for “if you don’t like it can’t you just let it rest."И я за то, чтобы “если тебе это не нравится, почему бы тебе просто не оставить это в покое".And I’m for turning off the tube; turning down the lightsИ я за то, чтобы отключить метро; приглушить свет‘Cause I’m for nothing else but you and me tonightПотому что я ни для чего другого‘ кроме как для нас с тобой сегодня вечером.The cops are against the robbersКопы против грабителейThe laws are against the copsЗаконы против коповJustice is against the systemПравосудие против системыAnd some people are blowing their topsИ некоторые люди срывают крышуThe horse is against the automobileЛошадь против автомобиляThe bus is against the trainАвтобус против поездаThe train is against the jumbo jetПоезд против гигантского реактивного самолетаAnd I’m against fishing in the rainИ я против рыбалки под дождемBut I’m for love I’m all for happinessНо я за любовь, я полностью за счастьеAnd I’m for “if you don’t like it can’t you just let it rest."И я за то, чтобы “если тебе это не нравится, почему бы тебе просто не оставить это в покое".And I’m for turning off the tube; turning down the lightsИ я за то, чтобы отключить метро; приглушить свет‘Cause I’m for nothing else but you and me tonightПотому что я ни для чего другого‘ кроме как для нас с тобой сегодня вечером.Hey, I’m for love I’m all for happinessЭй, я за любовь, я за счастье.And I’m for not looking for something to make us madИ я за то, чтобы не искать того, что сводит нас с ума.I’m all for turning off the music; turning down the lightsЯ за то, чтобы выключить музыку; выключить свет.And I’m for nothing else but you and me tonightИ я ни для чего другого, кроме как для нас с тобой сегодня вечером.