Kishore Kumar Hits

Hank Williams, Jr. - Attitude Adjustment текст песни

Исполнитель: Hank Williams, Jr.

альбом: A Country Boy Can Survive (Box Set)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now I met an old friendТак вот, я встретил старого другаIn the bar the other nightКак-то вечером в бареAnd he got a little drunkИ он немного напилсяAnd he wanted to fightИ ему захотелось подратьсяAnd he jumped up and challenged every man in the roomИ он вскочил и бросил вызов каждому мужчине в комнатеAnd just about the time he got the words outИ как раз в тот момент, когда он произнес эти слова,An ol' boy jumped up and closed his mouthСтарый парень вскочил и закрыл ротAnd used his head for a mopИ использовал свою голову как швабруAnd his butt for a broomИ его задница вместо метлыIt was an attitude adjustmentЭто было изменение отношения к делуI guess it was his first timeЯ думаю, это был его первый разAn attitude adjustmentИзменение отношения к делуNow he understands just fineТеперь он все прекрасно понимаетHe got bent out of shapeОн потерял формуAnd he opened his mouthИ он открыл ротAnd just one appointmentИ всего одна встречаStraightened him right outПривел его в порядок.It was an adttitude adjustmentЭто была корректировка настроя.Oh, it'll work every timeО, это сработает каждый раз.Well, I've got this big ol' brother-in-lawЧто ж, у меня есть этот старый добрый шурин.And me and him just never did get alongИ я и он просто никогда не уживутсяBecause he wants to make sureПотому что он хочет убедиться, чтоI'm treating his sister rightИм лечили его сестра праваHe got drunk one nightОднажды он напилсяAnd started beating me upИ начал избивать меняAnd I went and got a tire tool out of my truckИ я пошел и достал шиномонтажный инструмент из своего грузовикаAnd laid him out as cold as a block of iceИ уложил его холодным, как глыба льдаIt was an attitude adjustmentЭто было изменение отношенияAnd it will work every timeИ это будет срабатывать каждый раз.An attitude adjustmentКорректировка отношения.I made him see the lightЯ заставил его увидеть свет.And he says, "I'm his kind of man"И он говорит: "Я такой человек".And he comes around with his hat in his handИ он ходит со шляпой в рукеIt was an attitude adjustmentЭто было изменение отношения к жизниI cured all his family prideЯ излечил всю его семейную гордостьNow my girlfriend slapped me in the faceТеперь моя девушка дала мне пощечинуI said, "Darlin', that was you're first mistake"Я сказал: "Дорогая, это была твоя первая ошибка"Then she went wild and her eyes turned redПотом она взбесилась, и ее глаза покраснелиShe started breaking everything and sceaming loudОна начала все крушить и громко кричатьAnd kickin' me and cussin' me outИ пинать меня, и проклинатьAnd I gave her a little adjustment on the top of the headИ я немного поправил ей прическу на макушкеIt was an attitude adjustmentЭто было изменение позыNow she loves on me all the timeТеперь она любит меня постоянноJust an attitude adjustmentПросто изменение позыShe got a whole new frame of mindУ нее совершенно новый склад умаShe don't nag, and I don't begОна не пилит, а я не попрошайничаюAnd we get along and like I saidИ мы ладим, и, как я уже сказал,"Just an attitude adjustment"Просто корректировка отношенияOh, everythings just fine, well, almostО, все в порядке, ну, почти.She called the cops to take me inОна вызвала полицию, чтобы меня задержали.And I said, "You're never gonna do it friend"И я сказал: "Ты никогда этого не сделаешь, друг".And they just smiled and said, "Oh, yes we will"А они просто улыбнулись и сказали: "О, да, мы так и сделаем".Now a stick to the headТеперь палкой по голове

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители