Jerry Reed - Lord, Mr. Ford - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jerry Reed - Lord, Mr. Ford текст песни

Исполнитель: Jerry Reed

альбом: The Essential Jerry Reed

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, if you're one of the millions who own one of themЧто ж, если вы один из миллионов владельцев одного из нихGas drinking, piston clinking, air polluting, smoke belchingПотребляющий бензин, лязгающий поршнями, загрязняющий воздух, изрыгающий дымFour wheeled buggies from Detroit City, then pay attentionЧетырехколесные багги из Детройта, тогда обратите вниманиеI'm about to sing your song sonЯ собираюсь спеть твою песню, сынок.Well, I'm not a man appointed judgeЧто ж, я не тот человек, которого назначили судьейTo bear ill-will and hold a grudgeЧтобы затаивать злобуBut I think it's time I said me a few choice wordsНо я думаю, пришло время сказать мне несколько отборных словAll about that demon automobileВсе об этом демоническом автомобилеA metal box with the polyglass wheelМеталлическая коробка с колесом из полистеклаThe end result to the dream of Henry FordКонечный результат мечты Генри ФордаWell, I've got a car that's mine aloneЧто ж, у меня есть машина, которая принадлежит только мнеThat me and the finance company ownКоторой владеем я и финансовая компанияA ready made pile of manufactured griefГотовая куча сфабрикованного горяAnd if I ain't out of gas in the pouring rainИ если у меня не кончится бензин под проливным дождемI'm a-changing a flat in a hurricaneЯ меняю квартиру во время ураганаI once spent three days lost on a cloverleafОднажды я три дня блуждал по листу клевераWell, it ain't just the smoke and the traffic jamНу, это не просто дым и пробка на дороге.That makes me the bitter fool I amЭто делает меня отъявленным дураком, каким я и являюсь.But this four wheel buggy is a-dollaring me to deathНо этот четырехколесный багги стоит мне до смерти дорого.For gas and oils and fluids and greaseЗа бензин, масла, жижи и смазкуAnd wires and tires and anti-freezeИ провода, и шины, и антифризAnd them accessories, well honey that's something elseИ эти аксессуары, ну, дорогая, это кое-что еще.Well, you can get a stereo tape and a color TVНу, ты можешь купить стереокассету и цветной телевизор.Get a backseat bar and reclining seatsКупи перекладину на заднем сиденье и откидывающиеся сиденьяAnd just pay once a month, like you do your rentИ просто платите раз в месяц, как вы платите за аренду.Well, I figured it up and over a period of timeНу, я прикинул это за определенный период времени.This four thousand dollar car of mineЭта моя машина за четыре тысячи долларовCosts fourteen thousand dollars and ninety-nine centsСтоит четырнадцать тысяч долларов девяносто девять центовWell, now Lord Mr. Ford, I just wish that you could seeНу, а теперь, лорд мистер Форд, я просто хотел бы, чтобы вы увиделиWhat your simple horseless carriage has becomeВо что превратилась ваша простая безлошадная повозкаWell, it seems your contribution to manЧто ж, похоже, ваш вклад в развитие человекаTo say the least, got a little out of handМягко говоря, немного вышел из-под контроляWell, Lord Mr. Ford, what have you doneНу, лорд мистер Форд, что вы наделалиNow the average American father and motherТеперь среднестатистические американские отец и матьOwn one whole car and half anotherВладеют одной целой машиной и половиной другойAnd I bet that half a car is a trick to buy, don't you?И я готов поспорить, что купить половину машины - это хитрость, не так ли?But the thing that amazes me I guessНо что меня поражает, я думаю,Is the way we measure a man's successЭто то, как мы оцениваем успех человекаBy the kind of an automobile he can afford to buyПо типу автомобиля, который он может позволить себе купитьWell now, red light, green light, traffic copНу что ж, красный свет, зеленый свет, гаишникRight turn, no turn, must turn, stopПравый поворот, нет поворота, нужно повернуть, остановитьсяGet out the credit card honey, we're out of gasДостань кредитку, дорогая, кончился бензинWell, now all the car's placed end to endЧто ж, теперь все машины расставлены впритыкWould reach to the moon and back againДолетели бы до Луны и обратноAnd there'd probably be some fool pull out to passИ, вероятно, какой-нибудь дурак остановился бы, чтобы проехать мимоWell now, how I yearn for the good old daysЧто ж, как же я тоскую по старым добрым временамWithout that carbon monoxide hazeБез этого угарного дымаA-hanging over the roar of the interstate, Нависающего над ревом автомагистрали между штатамиWell, if the Lord that made the moon and starsЧто ж, если бы Господь, сотворивший луну и звездыWould have meant for me and you to have carsХотел, чтобы у нас с вами были машиныHe'd have seen that we was all born with a parking spaceОн бы позаботился о том, чтобы у всех нас было парковочное место при рожденииLord Mr. Ford, I just wish that you could seeЛорд мистер Форд, я просто хочу, чтобы вы могли видетьWhat your simple horseless carriage has becomeВо что превратился ваш простой безлошадный экипажWell, it seems your contribution to manЧто ж, похоже, ваш вклад в развитие человекаTo say the least, got a little out of handМягко говоря, немного вышел из-под контроляWell, Lord Mr. Ford, what have you doneНу, лорд мистер Форд, что вы наделалиCome away with me LucilleУезжай со мной, Люсиль.In my smoking, choking automobileВ моем дымящемся, задыхающемся автомобиле.

Поcмотреть все песни артиста