Kishore Kumar Hits

Jerry Reed - The Man With The Golden Thumb - Live 1982 текст песни

Исполнитель: Jerry Reed

альбом: One Night In Texas (Live 1982)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He was sitting out on his front porch pickin' when I snuck up behind his shackОн сидел на крыльце и собирал траву, когда я подкрался к его лачуге.He was playin' that ol' beat-up guitar of his to a dog that he called JackОн играл на своей старой потрепанной гитаре собаке, которую назвал ДжекNow my daddy used to tell me boy, don't go wanderin' round his placeМой папа часто говорил мне, мальчик, не ходи бродить по его дому.Why that man could be Satan's right arm, he's got evil in his faceПочему этот человек может быть правой рукой сатаны, у него злое лицо.But boy, he'd make that ol' beat-up guitar sound like it cost a hundred dollar billНо, боже, он заставлял эту старую потрепанную гитару звучать так, будто она стоит стодолларовую купюруEven though he'd lost four of his fingers workin' in a back woods sawmillДаже несмотря на то, что он потерял четыре пальца, работая на лесопилке в глухом лесу.I used to stand there in the darkness and I'd listen while he playedЯ привык стоять там в темноте и слушать, как он играетAnd until this very day I can still recall every lick he ever madeИ до сего дня я все еще помню каждую его фразуWell he played punk and Blues, folk and Rock, he didn't know they had a nameНу, он играл панк и блюз, фолк и рок, он не знал, что у них есть названиеBut he could ring them strings, make em sing, he was way ahead of the gameНо он мог зацепить их струны, заставить их петь, он был намного впереди игрыHe took his thumb and he'd slap it numb and say "Jack, here's how it's doneОн взял свой большой палец, похлопал по нему, чтобы он онемел, и сказал: "Джек, вот как это делается"So just lay back and listen boy, to the man with the golden thumb"Так что просто откинься на спинку и послушай, парень, человека с золотым большим пальцем".One night I finally got up my nerve, and I walked up to that old manОднажды ночью я, наконец, собрался с духом и подошел к тому старикуAnd them cold black eyes stared down at me and my feet kinda shuffled in the sandИ его холодные черные глаза уставились на меня сверху вниз, а мои ноги как бы шаркали по пескуHe said, "Hey, what's a kid like you doin' hangin' round an old man like me?"Он сказал: "Эй, что такой парень, как ты, делает, околачиваясь рядом с таким стариком, как я?"I said, "Mister, I just love your playin'"; he said, "Well, then pull up and have a seat!"Я сказал: "Мистер, мне просто нравится, как вы играете"; он сказал: "Ну, тогда подъезжайте и присаживайтесь!"Well I spent a lot of time in his cabin, just him and that old dog, and meЧто ж, я провел много времени в его хижине, только он, этот старый пес и я.And, folks, it was there that I heard the best guitar in the state of TennesseeИ, ребята, именно там я услышал лучшую гитару в штате ТеннессиAnd you know, to my eyes, it was a miracle just to see the way it was doneИ вы знаете, для моих глаз было чудом просто увидеть, как это было сделаноThe good Lord made him born blind but He gave him a golden thumbГосподь сделал его слепым от рождения, но Он дал ему золотой палецI spent a many nights at his cabin, and he taught me everything I knowЯ провел много ночей в его хижине, и он научил меня всему, что я знаю.He said "Son, we oughta take your banjo and my guitar and hit the road"Он сказал: "Сынок, мы должны взять твое банджо и мою гитару и отправиться в путь".So, we went down to Dallas and we killed 'em, did the same thing in New OrleansИтак, мы поехали в Даллас и убили их, сделали то же самое в Новом ОрлеанеWe raised the roof in ol' Saint Lou and I can still hear the people screamМы подняли крышу в ол Сен-Лу, и я до сих пор слышу крики людей.I can feel him in my fingers, you can hear him every time I strumЯ чувствую его в своих пальцах, ты можешь слышать его каждый раз, когда я бренчу.Heard a whole lot of pickers but they can't hold a candle to the man with the golden thumbСлышал множество сборщиков, но они и в подметки не годятся человеку с золотым пальцем.He played punk and Blues, folk and Rock, he didn't know they had a nameОн играл панк и блюз, фолк и рок, он не знал, что у них есть названияBut he could ring them strings, make em sing, he was way ahead of the gameНо он мог зацепить их струны, заставить их петь, он был намного впереди игрыHe'd take his thumb and slap it numb and say "Boy, here's how it's doneОн брал свой большой палец, шлепал по нему, чтобы он онемел, и говорил: "Мальчик, вот как это делается".If you take note you might learn to play like the man with the golden thumb"Если ты примешь к сведению, то, возможно, научишься играть, как человек с золотым большим пальцем".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители