Kishore Kumar Hits

Jerry Reed - She Got The Goldmine (I Got The Shaft) - Live 1982 текст песни

Исполнитель: Jerry Reed

альбом: One Night In Texas (Live 1982)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, I guess it was back in '63Ну, я думаю, это было в 63-м году.When eatin' my cookin' got the better of meКогда моя кухня взяла надо мной верх.So I asked this little girl I was goin' with to be my wifeПоэтому я попросил эту маленькую девочку, с которой собирался пойти, стать моей женой.Well, she said she would, so I said "I do"Ну, она сказала, что сделает это, и я ответил: "Да".But I'da said I wouldn't if I'da just knewНо Ида сказала, что я бы не стал, если бы Ида просто зналаHow sayin' "I do" was gonna screw up all of my life!То, что сказать "да" - значит испортить всю мою жизнь!Well, the first few years weren't all that badНу, первые несколько лет были не такими уж плохимиI'll never forget the good times we hadЯ никогда не забуду те хорошие времена, которые у нас были.Cause I'm reminded every month when I send her the child support.Потому что мне напоминают об этом каждый месяц, когда я отправляю ей алименты.Well, it wasn't too long till the lust all diedЧто ж, прошло не так уж много времени, прежде чем вся страсть угаслаAnd I'll admit I wasn't too surprisedИ, признаюсь, я не был слишком удивленThe day I come home and found my suitcase sittin' out on the porch.В тот день, когда я пришел домой и обнаружил, что мой чемодан стоит на крыльце.Well, I tried to get in she changed the locks!Ну, я попытался войти, она сменила замки!Then I found this note taped on the mailboxПотом я нашел эту записку, приклеенную к почтовому ящику.That said, "Goodbye, turkey! My attorney will be in touch!"В ней говорилось: "Прощай, Турция! Мой адвокат свяжется с тобой!"So I decided right then and thereТак что я принял решение прямо тогда и тамI's gonna do what's right give her her fair shareЯ собираюсь поступить правильно и отдать ей ее справедливую долюBut brother I didn't know her share's gon' be THAT much!Но, брат, я не знал, что ее доля будет ТАКОЙ большой!She got the gold mine! She got the gold mine!У нее золотая жила! У нее золотая жила!I got the shaft. I got the shaftУ меня шахта. Я достал древкоThey split it right down the middleОни делят его ровно посерединеAnd then they give her the better halfА потом отдают ей лучшую половинуWell, it all sounds sorta funnyЧто ж, все это звучит вроде как забавноBut it hurts too much to laughНо смеяться слишком больноShe got the gold mine - I got the sha-a-aftУ нее золотая жила - у меня ша-а-афтNow, listen you ain't heard nothin' yetПослушай, ты еще ничего не слышалWhy, they give her the color television setДа ведь они дали ей цветной телевизорThen they give her the house, the kids, and both of the cars! See?Затем они отдают ей дом, детей и обе машины! Видишь?Well, then they start talkin' 'bout child supportНу, а потом они начали говорить о алиментах на ребенкаAlimony, and the cost of the courtАлименты и судебные издержкиDidn't take me long to figure out how far in the toilet I was!Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, насколько глубоко я был в унитазе!I'm tellin' ya, they have made a mistakeГоворю вам, они совершили ошибкуCause it adds up to more than this cowboy makes!Потому что в сумме это больше, чем зарабатывает этот ковбой!Besides; everything I ever had worth takin', they've already took!Кроме того, все, что у меня когда-либо было стоящего, они уже забрали!While she's livin' like a queen on alimonyПока она живет как королева на алиментыI'm workin' two shifts eatin' baloneyЯ работаю в две смены, ем колбасу.Askin' myself, "Why didn't you just learn how to cook?!?!"Спрашиваю себя: "Почему ты просто не научилась готовить?!?!"They give her the gold mine! She got the gold mine!Они дали ей золотую жилу! Она получила золотую жилу!They give me the shaft. I got the shaftОни дали мне шахту. Я получил шахтуThey said they're splittin' it all down the middleОни сказали, что делят все это пополамBut she got the better halfНо ей досталась лучшая половинаWell, it all sounds mighty funnyЧто ж, все это звучит очень забавноBut it hurts too much to laughНо смеяться слишком больноShe got the gold mine - I got the sha-a-aftУ нее золотая жила, а у меня - ша-а-афтWell, she got the gold mine! She got the gold mine!Что ж, она получила золотую жилу! Она получила золотую жилу!I got the shaft. I got the shaftЯ получил ствол. Я получил ствол.They split it all down the middleОни разделили все это пополамAnd then they give her the better halfА потом отдали ей лучшую половинуWell, I guess it all sounds funny, Hoo, hoo, hoo, ha-ha-ha-ha-ha!Ну, я думаю, все это звучит забавно, Ху-ху-ху, ха-ха-ха-ха-ха!But it hurts too much to laughНо смеяться слишком больноShe got the gold mine - I got the sha-a-aftОна получила золотую жилу - я получил ша-а-афт(They ain't kiddin' me I got the shaft)(Они не разыгрывают меня, я получил шахту)Well, I don't have to worry 'bout totin' a billfold n'moreЧто ж, мне больше не нужно беспокоиться о том, чтобы носить с собой бумажник.HahahahahaHahahahahaI let my wife tote it; I'mon' be carryin' food stampsЯ позволяю своей жене нести это; Я буду носить с собой талоны на питаниеYou get it, judge? I'mon' be... Just... HahahahaВы поняли, судья? Я могу быть... Просто... ХахахахаAh, it's not funny, huh? Huh? HuhАх, это не смешно, да? Да? ДаContempt of court? Whaddaya mean?Неуважение к суду? Что ты имеешь в виду?Listen, judge: I's just kiddin'!Послушайте, судья: Это просто шутка!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители