Dream Theater - Only a Matter of Time - Live in Los Angeles, 2004 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dream Theater - Only a Matter of Time - Live in Los Angeles, 2004 текст песни

Исполнитель: Dream Theater

альбом: Lost Not Forgotten Archives: When Dream And Day Reunite (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A suited man smiled said:Мужчина в костюме улыбнулся и сказал:'It's just a matter of timeЭто всего лишь вопрос времениYou can have the world at your feet by tomorrowЗавтра весь мир будет у твоих ногJust sign on this line'Просто подпишись в этой строкеHold tight... limelight!Держитесь крепче ... в центре внимания!Approaching the paramountПриближаемся к парамаунтуWith the sun in our eyesС солнцем в глазахFearing family ties, legalies, compromiseБоимся семейных уз, юридических формальностей, компромиссовIn a dimly lit room with a stool as his stageВ тускло освещенной комнате с табуретом в качестве сценыA dream-stricken prince of a pauper's descentПораженный сновидениями принц из бедных слоев населенияHaunts the eavesdropping silenceПреследует подслушивающую тишинуThat presses his windowКоторая давит на его окноAs he sweats a performanceПока он потеет на выступленииTo an audience that ticks on the wallsДля аудитории, которая тикает на стенахTo the practical observerДля практического наблюдателяIt's just a matter of timeЭто всего лишь вопрос времени'You can deviate from the commonplaceВы можете отклониться от банальностиOnly to fall back in line'Только для того, чтобы вернуться в стройI understand mine's a risky planЯ понимаю, что мой план рискованAnd your system can't missИ ваша система не может промахнутьсяBut is security after all a causeНо является ли безопасность, в конце концов, причинойOr symptom of happiness?Или симптомом счастья?Brave, yet afraid, his eyes on horizonХрабрый, но испуганный, его взгляд устремлен к горизонтуIn a steady-set gazeПристальный взглядA mariner soon from an open cocoonМоряк, только что вышедший из открытого коконаTakes a moment to summon his courageТребует минуты, чтобы собраться с духомTo stifle his grave apprehension andЧтобы подавить свои серьезные опасения иTrembling, approaches the surfДрожа, приближается к прибоюA father's benediction as his hopeful son departsБлагословение отца, когда его полный надежд сын отправляется в путьTo brave the sea of rage and conquer at all costsЧтобы бросить вызов морю ярости и победить любой ценойLingers in his memoryСохранилось в его памятиAnd visions still surviving in a logic-proof shellИ видения, все еще живущие в логически обоснованной оболочкеThat should have been held sacred, safe and hidden wellКоторые должны были считаться священными, безопасными и хорошо спрятанными.Are compromised in usuryСкомпрометированы ростовщичеством.With every rising sun that yields no sight of landС каждым восходом солнца, когда не видно земли.The hesitation cultivates within the tired manНерешительность растет в уставшем человеке.And rumors spread of mutinyИ поползли слухи о мятежеAnd though the time will come when dream and day uniteИ хотя придет время, когда мечта и день объединятсяTonight the only consolation causing him to fightСегодня вечером единственное утешение, заставляющее его сражатьсяIs fearless faith in destinyЭто бесстрашная вера в судьбуEven when plan fall to piecesДаже когда план рушится на кускиI can still find the courageЯ все еще могу найти в себе мужествоWith promise I've found in my faithС обещанием, которое я обрел в своей вереLikely or not, it's a dream that we keepВероятно или нет, но это мечта, которую мы хранимAnd at odds with our senses we'll climbИ в противоречии с нашими чувствами мы поднимаемся наверхBut if faith is the answer, we've already reached itНо если вера - это ответ, мы уже достигли егоAnd if spirit's a signИ если духи - знак,Then it's only a matter of timeТогда это только вопрос времениOnly a matter of timeЭто только вопрос времени

Поcмотреть все песни артиста