Kishore Kumar Hits

Jens Lekman - Wedding in Finistère текст песни

Исполнитель: Jens Lekman

альбом: Life Will See You Now

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was booked for a wedding on the coast of FinistèreЯ был приглашен на свадьбу на побережье ФинистераAfter the rehearsal I took a walk down to the harborПосле репетиции я прогулялся к гаваниThey say, "This is where the world ends"Говорят, "Здесь кончается мир"Or maybe where it's beginningИли, может быть, где его началоOut on the pier sat the bride on the rail smokingНа пирсе на перилах сидела невеста и курилаI wasn't sure if she wanted to talkЯ не был уверен, что она хочет поговоритьBut she nodded and waved me inНо она кивнула и помахала мне рукой, приглашая войтиHer eyes were on the horizonЕе взгляд был устремлен на горизонтI asked how she was feelingЯ спросил, как она себя чувствуетShe said, "Like a five-year-old watching the ten-year-olds shopliftingОна ответила: "Как пятилетняя девочка, наблюдающая, как десятилетние воруют в магазине.Ten-year-old watching the fifteen-year-olds French kissingДесятилетняя девочка, наблюдающая, как пятнадцатилетние целуются по-французски.Fifteen-year-old watching the twenty-year-olds chain-smokingПятнадцатилетний подросток наблюдает, как двадцатилетние курят сигарету за сигаретойTwenty-year-old watching the thirty-year-olds vanishing"Двадцатилетний наблюдает, как исчезают тридцатилетние"Is this where the world ends?Это место, где заканчивается мир?Or is it where it's beginning?Или это место, где все начинается?You open one door to find all the other doors closingВы открываете одну дверь, чтобы обнаружить, что все остальные двери закрываютсяI said, "Marry and regret itЯ сказал: "Женись и пожалеешь об этом"Don't marry, regret it tooНе женись, пожалеешь об этом тожеWhether you marry or you don'tЖенишься ты или нетEither way you'll wish you hadn'tВ любом случае ты пожалеешь, что не сделал этогоWe laughed and she dried a tearМы посмеялись, и она вытерла слезу.We walked back to the town frontМы пошли обратно к центру города.And later that night I sang "You Are the Light"И позже тем же вечером я спел "Ты - свет".We all danced and got drunkМы все танцевали и напились.I felt like a five-year-old watching the ten-year-olds shopliftingЯ чувствовал себя пятилетним ребенком, наблюдающим за тем, как десятилетние воруют в магазинеTen-year-old watching the fifteen-year-olds French kissingДесятилетний ребенок, наблюдающий за французскими поцелуями пятнадцатилетнихFifteen-year-old watching the twenty-year-olds chain-smokingПятнадцатилетний парень наблюдает, как двадцатилетние курят одну сигарету за другойTwenty-year-old watching the thirty-year-olds vanishingДвадцатилетний парень наблюдает, как тридцатилетние исчезаютOh, please, distract meО, пожалуйста, отвлеки меняFrom every life unlivedОт каждой непрожитой жизниEvery path I haven't takenОт каждого пути, которым я не пошелThe heart's still a little kidСердца все еще маленькие.A scared little five-year-old watching the ten-year-olds shopliftingИспуганный пятилетний ребенок, наблюдающий за тем, как десятилетние воруют в магазинеTen-year-old watching the fifteen-year-olds French kissingДесятилетний ребенок, наблюдающий за французскими поцелуями пятнадцатилетнихFifteen-year-old watching the twenty-year-olds chain-smokingПятнадцатилетний наблюдает, как двадцатилетние курят одну сигарету за другойTwenty-year-old watching the thirty-year-oldsДвадцатилетний наблюдает за тридцатилетнимиFive-year-old watching the ten-year-olds shopliftingПятилетний подросток наблюдает, как десятилетние крадут в магазинахTen-year-old watching the fifteen-year-olds French kissingДесятилетний подросток наблюдает, как пятнадцатилетние целуются по-французскиFifteen-year-old watching the twenty-year-olds chain-smokingПятнадцатилетний подросток наблюдает, как двадцатилетние курят без перерываTwenty-year-old watching the thirty-year-olds vanishingДвадцатилетний парень наблюдает, как исчезают тридцатилетние

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители