Kishore Kumar Hits

Jens Lekman - Election Day текст песни

Исполнитель: Jens Lekman

альбом: CORRESPONDENCE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I wake up early on Election DayВ день выборов я просыпаюсь раноI've already voted, so I'm timewise okЯ уже проголосовал, так что со временем все в порядкеAnd Göteborg feels like my head:И Гетеборг кажется мне моей головой:Slow, gloomy and greyМедленный, мрачный и серыйMy train departs soon, we meet up at the stationМой поезд скоро отходит, мы встречаемся на вокзалеYou just came in from Bergen, how are you Jens Lekman?Ты только что приехал из Бергена, как дела, Йенс Лекман?I eye everyone, try to guess what they're voting forЯ смотрю на всех, пытаюсь угадать, за что они голосуютAnd this is what we speak of: when you know someone likes youИ это то, о чем мы говорим: когда ты знаешь, что ты кому-то нравишься- As a friend or a lover or a listener -- Как друг, любовник или слушатель -You still don't know WHY they like you,Ты все еще не знаешь, ПОЧЕМУ ты им нравишься,So you take a guess based on their appearanceПоэтому ты догадываешься, основываясь на их внешностиBut people are always much more complicatedНо люди всегда намного сложнееThan you think, than you think that they are.Чем вы думаете, чем вы думаете, что они есть.A woman comes up, she says she's a clairvoyantПодходит женщина, она говорит, что она ясновидящаяShe says "thanks for this Friday, I went to your concertОна говорит: "Спасибо за эту пятницу, я была на вашем концертеI like you, cause I can tell you were a warrior in a past life."Ты мне нравишься, потому что я могу сказать, что в прошлой жизни ты был воином.On the train, I buy an appleВ поезде я покупаю яблокоIt's so huge, it's astoundingОно такое огромное, поразительноеAnd I get so upset I'm by myself, can't show no oneИ я так расстраиваюсь, что я одна, никому не могу показатьI fight an urge to show the girl sitting next to meЯ борюсь с желанием показать его девушке, сидящей рядом со мнойBut she looks like a model, probably doesn't want to see itНо она выглядит как модель, и, вероятно, не хочет этого видетьIt's amazingly large, this apple! and I gram itЭто удивительно большое яблоко! и я его пробую на вкус.But it gets very few likesНо оно набирает очень мало лайков.And outside the window, the trees flaunt their shitА за окном деревья выставляют напоказ свое дерьмо.And the fields, and the flowers, and the lakes that are glitteringИ поля, и цветы, и сверкающие озераBehind me, two people in suits say climate change is fake newsПозади меня двое в костюмах говорят, что изменение климата - фальшивые новостиAnd I take my huge appleИ я беру свое огромное яблокоAnd I shove it down their throatsИ я запихиваю это им в глоткиI say: "that's not a topic you can argue aboutЯ говорю: "Это не та тема, о которой вы можете спорить"It is what it is, it's not up for debateЭто то, что есть, это не подлежит обсуждениюDo you really think I would be stuck on this train twelve hours todayТы действительно думаешь, что я застрял бы сегодня в этом поезде на двенадцать часовIf it was optional?"Если бы это было необязательно?"That last part was I lie, I'm a pacifistПоследняя часть была "Я лгу, я пацифист"But I enjoyed making that up, I have to admitНо, должен признать, мне понравилось это выдумыватьLets not forgot I was a warrior in a past lifeДавайте не забывать, что в прошлой жизни я был воиномThe results are like life on Election Day news:Результаты похожи на новости из жизни в День выборов:No one really won, and all are confusedНа самом деле никто не победил, и все в замешательствеIt's quiet, but it feels like a bomb with a really long fuse.Все тихо, но это похоже на бомбу с очень длинным запалом.And I like you cause you talk about the same things that I do:И ты мне нравишься, потому что ты говоришь о тех же вещах, что и я:Telling stories and TV, and being on tourРассказывать истории на телевидении и ездить в турнеIt makes me feel like an extrovertЭто заставляет меня чувствовать себя экстравертомAnd that is nice for a changeИ это приятно для разнообразияAnd I like me, because I always crashИ я люблю себя, потому что я всегда срываюсьI wallow and complain, and then I bounce backЯ барахтаюсь и жалуюсь, а потом прихожу в норму.If a clairvoyant came up in a hundred yearsЕсли бы через сто лет появилась ясновидящая,I think she would have said to me:Я думаю, она бы сказала мне:"In your past life, you were lame but at least you tried."В своей прошлой жизни ты был хромым, но, по крайней мере, ты пытался.Now those fumes will choke you, so get inside."Теперь ты задохнешься от этих паров, так что заходи внутрь ".Now it's time to sleep on Election DayТеперь пришло время поспать в день выборов.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители