Kishore Kumar Hits

Dallas Studio Band - Lyin' Eyes (From "Urban Cowboy") текст песни

Исполнитель: Dallas Studio Band

альбом: Soft Rock from the Movies

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

City girls just seem to find out earlyГородские девушки, похоже, просто рано узнают,How to open doors with just a smileКак открывать двери одной улыбкойA rich old man and she won't have to worryБогатый старик, и ей не придется беспокоитьсяShe'll dress up all in lace go in styleОна наряжается во все кружевное, входит в модуLate at night a big old house gets lonelyПоздно ночью в большом старом доме становится одинокоI guess every form of refuge has its priceЯ думаю, что у каждого вида убежища есть своя ценаAnd it breaks her heart to think her love is onlyИ ей разбивает сердце мысль, что ее любовь всего лишьGiven to a man with hands as cold as iceОтдана мужчине с руками, холодными как лед.So she tells him she must go out for the eveningПоэтому она говорит ему, что должна пойти куда-нибудь вечеромTo comfort an old friend who's feelin' downЧтобы утешить старого друга, который чувствует себя подавленнымBut he knows where she's goin' as she's leavin'Но он знает, куда она направляется, когда она уезжаетShe is headed for the cheatin' side of townОна направляется в мошенническую часть городаYou can't hide your lyin' eyesТы не можешь спрятать свои лживые глазаAnd your smile is a thin disguiseИ твоя улыбка - тонкая маскировкаI thought by now you'd realizeЯ думал, к этому времени ты поймешьThere ain't no way to hide your lyin' eyesНет никакого способа спрятать свои лживые глаза.On the other side of town a boy is waitingНа другом конце города ждет пареньWith fiery eyes and dreams no one could stealС горящими глазами и мечтами, которые никто не смог бы украстьShe drives on through the night anticipatingОна едет сквозь ночь в предвкушении'Cause he makes her feel the way she used to feelПотому что он заставляет ее чувствовать то, что она чувствовала раньше.(Ooh...) She rushes to his arms they fall together(Ооо ...) Она бросается в его объятия, они падают вместеShe whispers it's only for a whileОна шепчет, что это ненадолгоShe swears that soon she'll be comin' back foreverОна клянется, что скоро вернется навсегдаShe goes away and leaves him with a smileОна уходит и оставляет его с улыбкойYou can't hide your lyin' eyesТы не можешь спрятать свои лживые глазаAnd your smile is a thin disguiseИ твоя улыбка - тонкая маскировкаI thought by now you'd realizeЯ думал, к этому времени ты поймешьThere ain't no way to hide your lyin' eyesНет никакого способа спрятать свои лживые глаза.She gets up and pours herself a strong oneОна встает и наливает себе виски покрепчеAnd stares out at the stars up in the skyИ смотрит на звезды в небеAnother night it's gonna be a long oneЕще одна ночь обещает быть долгойShe draws the shade and hangs her head to cryОна задергивает штору и опускает голову, чтобы поплакать.(Ooh...) She wonders how it ever got this crazy(Ооо ...) Она задается вопросом, как это вообще могло дойти до такого безумияShe thinks about a boy she knew in schoolОна думает о мальчике, которого знала в школе(Ooh...) Did she get tired or did she just get lazy?(Ооо ...) Она устала или просто обленилась?(Ooh...) She's so far gone she feels just like a fool(Оо...) Она зашла так далеко, что чувствует себя полной дурой.(Aaah...) My oh my you sure know how to arrange things(Аааа...) Боже мой, ты точно знаешь, как все организовать(Aaah...) You set it up so well so carefully(Аааа ...) Ты все так хорошо организовал, так тщательноAin't it funny (aaah...) how your new life didn't change things?Разве не забавно (аааа ...), что твоя новая жизнь ничего не изменила?You're still the same old girl you used to beТы все та же старая девочка, какой была раньшеYou can't hide your lyin' eyesТы не можешь спрятать свои лживые глазаAnd your smile is a thin disguiseИ твоя улыбка - тонкая маскировкаI thought by now you'd realizeЯ думал, к этому времени ты поймешьThere ain't no way to hide your lyin' eyesНет никакого способа спрятать свои лживые глаза.There ain't no way to hide your lyin' eyesНет никакого способа спрятать свои лживые глазаHoney you can't hide your lyin' eyesМилая, ты не можешь спрятать свои лживые глаза.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители