Kishore Kumar Hits

Rocksolid - Bed of Roses текст песни

Исполнитель: Rocksolid

альбом: 101 Rock Anthems

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sitting here wasted and wounded at this old pianoСижу здесь опустошенный и израненный за этого старого пианиноTerduduk di sini, linglung dan meringkuk di piano tua iniTerduduk di sini, linglung dan meringkuk di piano tua iniTrying hard to capture the moment this morning I don't knowИзо всех сил стараясь запечатлеть этот момент сегодня утром, я не знаюMencoba pahami peristiwa pagi ini yang tak kumengertiMencoba pahami peristiwa pagi ini yang tak kumengerti'Cause a bottle of vodka's still lodged in my headПотому что бутылка водки все еще стоит у меня в головеKarna sebotol vodka masih memenuhi kepalakuКарна себотол водка масих меменухи кепалакуAnd some blondes gave me nightmares,И некоторые блондинки вызывали у меня кошмары.,Dan beberapa perempuan pirang beriku mimpi burukDan beberapa perempuan pirang beriku mimpi burukI think that she's still in my bedЯ думаю, что она все еще в моей постели.Kukira saat ini dia masih di ranjangkuKukira saat ini dia masih di ranjangkuAs I dream about moviesКак я мечтаю о фильмахKarena aku bermimpi tentang filmKarena aku bermimpi tentang filmThey won't make of me when I'm deadОни ничего не сделают со мной, когда я умруYang takkan dibuat untukku saat aku matiYang takkan dibuat untukku saat aku matiWith an ironclad fist, I wake up and french kiss the morningКрепко сжав кулак, я просыпаюсь и целую утро по-французски.Dengan kepalan kuat, aku bangkit dan kukecup pagi iniDengan kepalan kuat, aku bangkit dan kukecup pagi iniWhile some marching band keeps its own beat in my headВ то время как какой-то марширующий оркестр продолжает свой собственный ритм в моей голове.Saat marching band tetap terngiang di kepalakuSaat marching band tetap terngiang di kepalakuWhile we're talking about all of the things that I long to believe,Пока мы говорили обо всех вещах, во что я страстно желаю верить,Saat kita berbincang tentang hal-hal yang ingin kuyakiniSaat kita berbincang tentang hal-hal yang ingin kuyakiniAbout love, the truth, what you mean to meО любви, правде, о том, что ты значишь для меняTentang cinta, kebenaran, arti dirimu bagikuTentang cinta, kebenaran, arti dirimu bagikuAnd the truth is, baby you're all that I need.И правда в том, что, детка, ты - все, что мне нужно.Dan sejujurnya hanya engkau yang kubutuhkanDan sejujurnya hanya engkau yang kubutuhkanI wanna lay you down in a bed of rosesЯ хочу уложить тебя на ложе из роз.Ingin kubaringkan engkau di ranjang bungaIngin kubaringkan engkau di ranjang bungaFor tonight I'll sleep on a bed of nailsСегодня ночью я буду спать на ложе из гвоздей.Karena malam ini aku kan tidur di ranjang pakuKarena malam ini aku kan tidur di ranjang pakuI want to be just as close as, the Holy Ghost is,Я хочу быть так же близок, как Святой Дух,Aku ingin sedekat Hantu suciAku ingin sedekat Hantu suciAnd lay you down on a bed of roses.И уложу тебя на ложе из роз.Dan baringkanmu di ranjang bungaDan baringkanmu di ranjang bungaWell I'm so far awayНу, я так далеко отсюда.Aku begitu jauhAku begitu jauhEach step that I take is on my way homeКаждый шаг, который я делаю, - это мой путь домойTiap langkah yang kuambil adalah langkah tuk kembaliTiap langkah yang kuambil adalah langkah tuk kembaliA king's ransom in dimes I'd give each nightКоролевский выкуп в десятицентовиках, который я даю каждую ночь.Kan kuberi tebusan setiap malamKan kuberi tebusan setiap malamTo see through this payphoneЧтобы видеть через этот таксофонTuk selesaikan percakapan lewat telepon umum iniTuk selesaikan percakapan lewat telepon umum iniStill I run out of time or it's hard to get throughТем не менее, у меня заканчивается время, или с ним трудно справитьсяTetap saja waktuku habis atau memang sulit tuk mengakhiriTetap saja waktuku habis atau memang sulit tuk mengakhiriTill the bird on the wire flies me back to youПока птица на проводе не унесет меня обратно к тебе.Hingga burung di kabel itu membawaku terbang kepadamuHingga burung di kabel itu membawaku terbang kepadamuI'll just close my eyes and whisper, baby blind love is trueЯ просто закрою глаза и прошепчу: "Детская слепая любовь - это правда".Kan kupejamkan mataku dan berbisik, kasih cinta buta itu nyataKan kupejamkan mataku dan berbisik, kasih cinta buta itu nyataThe hotel bar hangover whiskey's gone dryВ баре отеля виски с похмелья высохлоWiski yang memusingkan dari bar hotel tlah mengeringОтель Wiski yang memusingkan dari bar tlah mengeringThe barkeeper's wig's crookedБармены носят кривые парикиWig pelayan bar tlah jadi amburadulПарик Пелаян бар Тлах джади амбурадулAnd she's giving me the eyeИ она смотрит на меняDan dia memberiku tatapan ituDan dia memberiku tatapan ituWell I might have said yeahНу, я мог бы сказать "да"Mungkin aku sudah berkataMungkin aku sudah berkataBut I laughed so hard I think I diedНо я так сильно смеялась, что, кажется, умерла.Namun tawaku begitu keras hingga kupikir aku tlah matiNamun tawaku begitu keras hingga kupikir aku tlah matiNow as you close your eyesТеперь, когда вы закрываете глазаKini, saat kau pejamkan matamuKini, saat kau pejamkan matamuKnow I'll be thinking about youЗнай, я буду думать о тебе(Kau) tahu aku kan memikirkanmu(Kau) tahu aku kan memikirkanmuWhile my mistress she calls me to stand in her spotlight againПока моя любовница зовет меня снова оказаться в центре ее внимания.Saat nyonyaku memanggilku untuk berdiri di sorot lampunya lagiSaat nyonyaku memanggilku untuk berdiri di sorot lampunya lagiTonight, I won't be aloneСегодня вечером я не буду одна.Malam ini, aku takkan sendiriMalam ini, aku takkan sendiriBut you know that don't mean I'm not lonelyНо ты же знаешь, это не значит, что я не одинокNamun kau tahu tak berarti aku tak kesepianNamun kau tahu tak berarti aku tak kesepianI've got nothing to proveМне нечего доказыватьTak ada yang perlu kubuktikanTak ada yang perlu kubuktikanFor it's you that I'd die to defendРади тебя я бы умер, защищаяKarena demi mempertahankanmu aku rela matiKarena demi mempertahankanmu aku rela mati

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители