Kishore Kumar Hits

The Gloom In The Corner - Survivor's Guilt текст песни

Исполнитель: The Gloom In The Corner

альбом: Flesh & Bones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

An eye for an eyeОко за окоLeaves the good men blindОставляет хороших людей слепымиI'm the last one aliveЯ последний живойBut I'm burdened by the nightНо меня тяготит ночь.I wish I had something to sayХотел бы я что-нибудь сказатьTo make it betterЧтобы все стало лучшеAnother notch to the ropeЕще одна зарубка на веревкеAnother burden to my crownЕще одно бремя на моей головеDepraved, disengagedРазвратный, отстраненныйThere's nothing here to stop me from an early graveЗдесь ничто не остановит меня от ранней могилыTie the noose, follow throughЗавяжи петлю, доведи дело до концаIt's either join the ones I loveЭто либо присоединиться к тем, кого я люблюOr suffer as the Devil's museИли страдай, как муза дьяволаAn acquaintance of the hangman came to see me todayСегодня ко мне приходила знакомая палачаNaïve to disarrayНаивная до замешательстваYou should've seen the look in her eyesТы бы видел выражение ее глазWhen she saw I lost the light in mineКогда она увидела, что в моих глазах погас светClara my dearКлара, моя дорогаяI'm not a man filled with many regretsЯ не человек, полный сожаленийI'm not a man filled with many regretsЯ не человек, полный сожаленийBut I wish I had taken my life insteadНо лучше бы я покончил с собой вместо этогоYeah!Да!Hated to the boneНенавидел до мозга костейYet she sees through my breaking nervesИ все же она видит мои расшатанные нервыI opened my heart to a strangerЯ открыл свое сердце незнакомкеConnected through woe, tormented angelСвязанный горем, измученный ангелShe came to terms with who I amОна смирилась с тем, кто я есть на самом делеI won't let this become my final numberЯ не позволю этому стать моим последним номеромTheir weight comes crashing downИх тяжесть обрушивается на меня.It's like I bear their conscience atop my crownЯ словно ношу их совесть на своей короне.That sits so badly on my headОна так плохо сидит на моей голове.Fuck it, take me nowК черту все, возьми меня сейчас.I watch their roses bloom and wiltЯ смотрю, как цветут и вянут их розы.I wish to join themЯ хочу присоединиться к ним.This is survivor's guiltЭто вина выживших.Fuck it!К черту все!Let me bleed like a weeping woundПозволь мне кровоточить, как кровоточащая рана.Take me insteadВозьми меня вместо этого.I'd give them all their lives back for my deathЯ верну им все их жизни за мою смерть.Everyone I've ever loved, the dead in the mudВсе, кого я когда-либо любил, мертвые в грязи.Father forgive me for the damage I've doneОтец, прости меня за тот вред, который я причинил

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

VCTMS

Исполнитель

Hive

Исполнитель