Kishore Kumar Hits

Pavolia Reine - Illusion Night текст песни

Исполнитель: Pavolia Reine

альбом: Illusion Night

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kiss me, keep those lips from wandering offПоцелуй меня, не дай этим губам оторваться от меня.Tell me every sweet and tender thought!Расскажи мне каждую сладкую и нежную мысль!Give me all you have to give and moreДай мне все, что ты можешь дать, и даже больше.Fantasy's where futures are born!Фантазии, в которых рождается будущее!Can you feel the beat, the rhythm, the tuneТы чувствуешь биение, ритм, мелодиюYour heart and mine, the countdown?Твое и мое сердце, обратный отсчет?If you feel something coming to youЕсли ты почувствуешь, что что-то приближается к тебеBelieve it and scream it aloud!Верь в это и кричи громко!I don't think I'll miss you anymore like I did the day you leftЯ не думаю, что буду скучать по тебе больше, как в тот день, когда ты уехалаThere's so many just like you, I could use insteadЕсть так много таких, как ты, которых я мог бы использовать вместо тебя'Cause passion's burning bright only hurts you in the endПотому что ярко пылающие страсти в конце концов причиняют тебе только больThis city will swallow the painЭтот город проглотит больTomorrow's another todayЗавтра будет еще одно "сегодня"Curtain calls at dawn, darling, showtimeЗанавес объявляется на рассвете, дорогая, время представленияSpend our moment dancing in the moonlightПроведи это время, танцуя в лунном свете'Til your gaze starts swaying with my bodyПока твой взгляд не начнет кружиться вместе с моим телом.Keep your eyes on meНе своди с меня глазTake me somewhere, deep into the nightОтведи меня куда-нибудь, глубоко в ночьTouch me, here, there, anywhere you likeПрикоснись ко мне, здесь, там, где захочешьTrust me, won't you let me look inside?Поверь мне, ты не позволишь мне заглянуть внутрь?Fantasies and futures collideФантазии и будущее сталкиваются.It's just the two of us beneath the starry skyМы только вдвоем под звездным небом.If the only way to keep on living is keep on living strongЕсли единственный способ продолжать жить - продолжать жить сильным.Then you can keep the kindness 'cause I'm moving onТогда ты можешь сохранить доброту, потому что я двигаюсь дальше.No need to say goodbye to me, I'm already goneНе нужно прощаться со мной, я уже ушелJust wipe all your tears awayПросто вытри все свои слезыAnd know we'll start over somedayИ знай, что когда-нибудь мы начнем все сначала.♪♪All your heart, your soul, your bodyВсем своим сердцем, своей душой, своим теломYou belong to one and onlyТы принадлежишь одному-единственномуUnconditionally yearningБезоговорочное стремлениеKnowing no one else will doЗнание, что никто другой не подойдетCan you feel the bond between us grow tight?Ты чувствуешь, как связь между нами становится крепче?We're closer than we've ever beenМы были ближе, чем когда-либо.Follow me, match your rhythm to mineСледуй за мной, подстрой свой ритм под мой.And let it all out from withinИ выпусти все это изнутри.I don't think I miss you any more than I did the day you leftЯ не думаю, что скучаю по тебе больше, чем в тот день, когда ты ушлаI won't say I love you, I know I'll take it backЯ не скажу, что люблю тебя, я знаю, что заберу свои слова обратноI'm used to this, I'm not the same old loser thatЯ привык к этому, я уже не тот старый неудачник, которыйBurned bright and quick when candles and wind could never lastГорел ярко и быстро, когда свечи и ветер никогда не могли длиться вечно.A city that's living in fast-forwardsГород, который живет быстрыми темпами.The perfect place for lovers like us to take a chanceИдеальное место для таких влюбленных, как мы, чтобы рискнуть.There's nothing here to stop us when in Rome, romanceЗдесь ничто не остановит нас, когда мы в Риме, романтика.And I won't let you leave me alone without a danceИ я не позволю тебе оставить меня одну без танца.I don't wanna hear a goodbyeЯ не хочу слышать "прощай"Don't break the illusion tonightНе разрушай иллюзию сегодня вечеромCurtain calls at dawn, darling, showtimeЗанавес объявляется на рассвете, дорогая, время показаSpend forever living 'til the sunriseПроживи вечность до восхода солнца.Feel that look even with the lights offЧувствуем этот взгляд даже при выключенном светеDance until we dropТанцуем до упаду.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители