Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Au 7 de la rue Pinel comme d'habitudeНа улице Пинель, 7, как обычноFrançois ouvre son Cinéma,Франсуа открывает свой кинотеатр,Il est 20 heures la caisse est prêteСейчас 20 часов, касса готоваIl pleut dehors l'hiver s'apprête,На улице идет дождь, зима готова,François attend des spectateursФрансуа ждет зрителейDepuis 20 heures mais tourne l'heure,С 20 часов, но время меняется,Le vent s'engouffre dans l'entréeВетер бушует на входеLes vitres tremblent rien qu'a l'idée,Окна дрожат от любого толчка.,D'un écran blanc pour la soiréeБелый экран на вечерDe sièges vides pour l'observerПустых мест для наблюденияAucun client ne se profileНи один клиент не появляетсяSur la place Imbach tranquille,на тихой площади Имбах,Ce soir sera sans cinéphile!Сегодня вечером не будет киноманов!Personne dans la salle mais il est l'heure,В комнате никого нет, но пришло время,François fait tourner son projecteur,Франсуа включает проектор,Sur l'écran miteux Les Diaboliques,На захудалом экране Дьяволы,Citation, musique de générique,Цитата, музыка из титров,Le balai en main François travailleС метлой в руке Франсуа работаетA la propreté de sa vieille salle,В чистоте своей старой комнаты,Le film tourne, l'intrigue s'installe,!Фильм снимается, Линтриг синсталле,!Quand une image subliminale le stoppe.Когда подсознательный образ останавливает его.A ce moment précis, la pellicule saute de plus en plus.В этот самый момент пленка пропускает все больше и больше.Laissant apparaître des images familières à lavie de François.Всплывают знакомые Лави образы Франсуа.Et là, d'analèpses en analèpses, les images remontent les années.И там, от аналепов к аналепсам, изображения уходят корнями в прошлое.Remontent les mois, remontent les jours, remontent les heures.Уходят месяцы, уходят дни, уходят часы.Il s'assoit et subi cette projection privée maléfique.Он сел и перенес эту злую частную проекцию.Et il voit, défiler devant lui, sa misérable vie.(Bis)И он видит, как перед ним проносится его жалкая жизнь.(Бис)Personne dans la salle mais François pleure,В комнате никого, кроме плачущего Франсуа,Assis là devant son projecteur,Сидя там перед своим проектором,,Sur l'écran miteux sa vie défile,На захудалом экране прокручивается его жизнь,Ce soir pas besoin de cinéphile,Сегодня вечером не нужен кинозритель,Les images s'enchaînent et lui font mal,Образы цепляются друг за друга и причиняют ей боль,Petit à petit son coeur s'emballe,Постепенно его сердце начинает биться чаще.,Douleur et larmes d'une vie sans charme,Боль и слезы жизни без очарования,Violence et drame deviennent une arme.Насилие и драма становятся оружием.
Поcмотреть все песни артиста