Kishore Kumar Hits

Kiemsa - Faut Consommer текст песни

Исполнитель: Kiemsa

альбом: Eaux Troubles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Samedi matin, dix heures et quartСубботнее утро, десять с четвертьюJohny regarde sa montre, ils sont déjà en retardДжонни смотрит на часы, они уже опаздывают.C'est la journée supermarchéЭто день супермаркетаBien méritée après la semaine à bosserЗаслуженная после недели работыTout le monde est là, dans la XantiaВсе здесь, в КсантииLa femme, les gosses, le chien et tous pour unЖена, дети, собака и все за одногоLa famille s'active une foi dans les rayonsСемья питает веру в лучиEt un cadi chacun y'a pas d'exceptionИ каждый кади не исключениеPas d'exceptionНе исключениеSauf pour le chien qui attend dans la voiture, évidemmentЗа исключением собаки, которая, очевидно, ждет в машинеChacun sa niche, chacun sa missionУ каждого своя ниша, у каждого своя миссияEt Johny centralise les bons de réductionИ Джонни централизует купоны на скидкуIls courent à fond, comme des GogosОни бегут изо всех сил, как Гоги.Toujours les mêmes rayonsВсегда одни и те же лучиToujours les mêmes promosВсе те же акцииPromotion sur le porcАкция на свининуTout le monde est d'accord?Все согласны?D'accordСогласенIls convertissent et comptent leurs eurosОни конвертируют и считают свои евроEt font bien attention au prix au kiloИ обращают пристальное внимание на цену за килограммRegarde en bas c'est souvent moins cherПосмотри вниз, это часто дешевлеVa bien falloir payer le camping à la merКонечно, придется заплатить за кемпинг у моряVacances de rêveОтпуск мечтыA Gazole-Sur-MerВ Газоль-сюр-МерLe littoraleПрибрежныйEn deux étoilesВ двух звездахFaut consommer là où la vie est moins chèreНужно потреблять там, где жизнь дешевлеFaut consommer le pouvoir d'achat l'hiverНужно потреблять покупательную способность зимойFaut consommer là où la vie est moins chèreНужно потреблять там, где жизнь дешевлеFaut consommer le pouvoir d'achat l'hiverНужно потреблять покупательную способность зимойQuelle mise en place, quelle grande surfaceКакое расположение, какая большая площадьTout y est bien rangé, tout y est à sa placeТам все аккуратно прибрано, все на своих местахDe la beauté au surgeléОт красоты к замороженномуUn passage obligé au prêt-à-porterОбязательный переход к прет-а-портеLe prêt-à-porterГотовая одеждаTout de suite,Прямо сейчас,MaintenantсейчасDeux, trois jeans, un pull trop grandДва, три джинса, один слишком большой свитер.Mais qui va rétrécir avec le tempsНо это со временем уменьшитсяLes courses sont finies, les listes sont finiesПоручения выполнены, списки завершеныDirection les caisses ils ne sont pas sortisНаправляясь к ящикам, они не вышли.Ah y'a un peu de monde le samediАх, в субботу здесь немного людейAh ouai quand mêmeАх, да, в любом случаеDéballage de chariots, on mouille le maillotРаспаковывая тележки, мы промокаем майкуLa carte fidélité et le jeu du gros lotКарта лояльности и игра в джекпотToute la famille sourie, tout le monde est contentВся семья улыбается, все довольныQuel bel après-midi passé ensembleКакой прекрасный день мы провели вместеDernière aventure, charger la voitureПоследнее приключение, зарядка машиныTout le monde remballe, on met les voilesВсе собираются, мы отправляемся в плавание.Faut consommer là où la vie est moins chèreНужно потреблять там, где жизнь дешевлеFaut consommer le pouvoir d'achat l'hiverНужно потреблять покупательную способность зимойFaut consommer là où la vie est moins chèreНужно потреблять там, где жизнь дешевлеFaut consommer le pouvoir d'achat l'hiverНужно потреблять покупательную способность зимойFaut consommer, je peux le confirmerНужно потреблять, я могу это подтвердитьFaut débourser, et sans compterПридется раскошелиться, и не считаясьFaut consommer pour se la péterНужно потреблять, чтобы пердетьFaut s'arrêter! Faut s'arrêter!Мы должны остановиться! Мы должны остановиться!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители