Kishore Kumar Hits

Forget Tomorrow - Situations текст песни

Исполнитель: Forget Tomorrow

альбом: Wasted Time

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This makes no sense to meДля меня в этом нет никакого смыслаGet the hell out of my lifeУбирайся к черту из моей жизниIf you're so fucking unhappyЕсли ты так чертовски несчастенWas this over before it even began?Это закончилось, даже не начавшись?Were we just fooling ourselves thinking that we had a chance?Мы просто обманывали себя, думая, что у нас есть шанс?I gotta get you the fuck out of my systemЯ должен выкинуть тебя нахуй из своей жизниThis isn't loveЭто не любовьIt's more like an addictionЭто больше похоже на зависимостьHow am I always the bad guy? (The bad guy)Почему я всегда плохой парень? (The bad guy)You just love playing the fucking victimТебе просто нравится играть гребаную жертвуAnd despite how close I think we are you always find a way to show me the distance between usИ несмотря на то, насколько мы близки, я думаю, ты всегда находишь способ показать мне дистанцию между намиIf we both know it's not working, why do we still stick around?Если мы оба знаем, что это не работает, почему мы все еще остаемся здесь?We've been searching for love in all the wrong placesМы искали любовь в самых неподходящих местахWe keep hurting ourselves knowing that this won't lastМы продолжаем причинять себе боль, зная, что это ненадолгоBut we refuse to let go 'cause we're so scared of being aloneНо мы отказываемся отпускать, потому что мы так боялись одиночестваNothing I say will make a difference nowЧто бы я ни сказал, сейчас это ничего не изменит.Everything I say goes in one ear and out the otherВсе, что я говорю, влетает в одно ухо и вылетает из другогоI don't know why you botherЯ не знаю, почему ты беспокоишьсяI don't know why I waste my time with thisЯ не знаю, почему я трачу на это свое времяI can't stand feeling like I'm the reason for everything that is wrongЯ терпеть не могу чувствовать, что я причина всего, что неправильноIn this situationship we both play a partВ этой ситуации мы оба играем свою роль.It can't always be me and it can't always be youЭто не всегда могу быть я, и это не всегда можешь быть ты.We suck at being togetherНам плохо быть вместе.Let's just quit and be throughДавай просто бросим все и покончимAnd despite how close I think we are you always find a way to show me the distance between usИ несмотря на то, насколько мы близки, я думаю, ты всегда находишь способ показать мне расстояние между намиIf we both know it's not working why do we still stick aroundЕсли мы оба знаем, что это не работает, почему мы все еще остаемся рядомWe've been searching for love in all the wrong placesМы искали любовь не там, где надоWe keep hurting ourselves knowing that this won't lastМы продолжаем причинять себе боль, зная, что это ненадолгоBut we refuse to let go 'cause we're so scared of being aloneНо мы отказываемся отпускать, потому что мы так боялись остаться одниThis game we playВ эту игру мы играемIt has no winning sidesВ ней нет выигрышных сторонThis game we playВ эту игру мы играемWe know that we can't winМы знаем, что нам не победитьSo why do we fight?Так зачем же мы боремся?Why do we try?Зачем мы пытаемся?Why don't we just let it die?Почему бы нам просто не позволить этому умереть?This isn't how love is supposed to beЛюбовь не такой должна бытьIt shouldn't be this hard just to try to be happy hereНе должно быть так сложно просто пытаться быть счастливой здесьNo this isn't how love is supposed to feelНет, любовь не такой должна бытьIt shouldn't be this hard just to try to be happy hereЭто не должно быть так сложно - просто попытаться быть здесь счастливойIf we both know it's not working why do we still stick around?Если мы оба знаем, что это не работает, почему мы все еще остаемся рядом?If we both know it's not working why do we still stick around?Если мы оба знаем, что это не работает, почему мы все еще остаемся рядом?We've been searching for love in all the wrong placesМы искали любовь не там, где надо.We keep hurting ourselves knowing that this won't lastМы продолжаем причинять себе боль, зная, что это ненадолгоBut we refuse to let go cause we're so scared of being aloneНо мы отказываемся отпускать, потому что были так напуганы одиночеством(Why can't I just walk away?)(Почему я не могу просто уйти?)Oh I'm killing myself just tryna keep you aroundО, я убиваю себя, просто пытаясь удержать тебя рядом(Why can't I just walk away?)(Почему я не могу просто уйти?)I've been building you upЯ укреплял тебя.It's only bringing me downЭто только расстраивает меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители