Polaris - Crooked Path - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Polaris - Crooked Path текст песни

Исполнитель: Polaris

альбом: The Mortal Coil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When we were young and indifferent, we could not have knownКогда мы были молоды и равнодушны, мы не могли знатьThis world will chew you up and spit you out on your ownЭтот мир сожрет тебя и выплюнет тебя самогоI know it hurtsЯ знаю, это больноIt hurts me too, just to watch you sinkingМне тоже больно просто смотреть, как ты тонешьI can't help thinkingЯ не могу перестать думатьWas there something holding you back?Тебя что-то сдерживало?Was the weight of the world on your backНа твоей спине висел вес всего мира.So long, you're sick of the gravity?Так долго, что тебя тошнит от тяжести?Is there someone telling you no?Кто-то говорит тебе "нет"?Do you wander with nowhere to go?Ты блуждаешь, тебе некуда идти?What are you waiting, oh, what are you waiting for?Чего ты ждешь, о, чего ты ждешь?I'm reaching out, please take my handЯ протягиваю тебе руку, пожалуйста, возьми меня за рукуThe water's getting higher and I can't understandВода поднимается все выше, и я не могу понятьWhy I can't pull you inПочему я не могу затащить тебя в водуDo you even care?Тебе вообще не все равно?Do you even want me there?Ты вообще хочешь, чтобы я был там?We are the victims just like our parents taught us to beМы жертвы, как и учили нас быть наши родителиRoots planted firmly, but we fell so far from the treeКорни пустили прочно, но мы так далеко отошли от дереваAnd still we cling to the past with an iron gripИ все еще цепляемся за прошлое железной хваткойAs we all fall fast asleepКогда мы все крепко засыпаемDreaming of securityМечтающий о безопасностиThe chance to redefineШанс переосмыслить себяThe years we've wastedГоды, которые мы потратили впустуюLiving on borrowed timeЖизнь взаймыMy will is spentМоя воля иссяклаI used the very last dropЯ использовала самую последнюю каплюTrying to keep my head on straight enoughПытаясь держать голову достаточно прямоI know it hurtsЯ знаю, это больноIt hurts to feel it all slip right past youБольно чувствовать, что все это ускользает от тебя.I just want to ask youЯ просто хочу спросить тебя.Was there something holding you back?Тебя что-то сдерживало?Have you had to cover your tracksТебе приходилось заметать следы?So long, you lost your identity?Так долго, что ты потерял свою личность?Is there something dragging you down?Что-то тянет тебя вниз?Crippled under the weight of the crownИскалеченный под тяжестью короныWhat are you waiting, oh, what are you waiting for?Чего ты ждешь, о, чего ты ждешь?What are you waiting for?Чего ты ждешь?I'm reaching out please take my handЯ протягиваю руку, пожалуйста, возьми меня за руку.The water's getting higher and I can't understandВода поднимается все выше, и я не могу понять.Why I can't pull you inПочему я не могу втянуть тебя в это.Do you even care?Тебе вообще не все равно?Do you even want me there?Ты вообще хочешь, чтобы я был там?For all of our differencesНесмотря на все наши различияI always said I'd be there if you should come undoneЯ всегда говорил, что буду рядом, если ты сдашьсяIt took all I had in meЭто забрало все, что у меня было во мне.Do you even care?Тебе вообще не все равно?Do you even want me there?Ты вообще хочешь, чтобы я был там?Do you even want me there?Ты вообще хочешь, чтобы я был там?♪♪There are ghosts in every windowВ каждом окне призракиAnd they'll follow you back homeИ они последуют за тобой домойBut if you stay a momentНо если ты задержишься на минуткуI can tell you all I knowЯ могу рассказать тебе все, что знаю.Of how these times have changed usО том, как эти времена изменили нас.How they bring us to our kneesКак они ставят нас на колени.How they send us down the crooked pathКак они направляют нас по извилистому пути.Divide us temporarilyРаздели нас временноI'm reaching out, please take my handЯ протягиваю тебе руку, пожалуйста, возьми меня за рукуThe water's getting higher and I can't understandВода поднимается все выше, и я не могу понятьWhy I can't pull you inПочему я не могу втянуть тебя в этоDo you even care?Тебе вообще не все равно?Do you even want me there?Ты вообще хочешь, чтобы я был там?I said I'm sorry, I swear I'll do betterЯ сказал, что мне жаль, клянусь, я сделаю лучше.I never thought we'd have to carry this weight togetherЯ никогда не думал, что нам придется нести этот груз вместеThis is contagion, a plague that I bearЭто зараза, язва, которую я несу в себе.And it kills me to say that I really need you hereИ меня убивает говорить, что ты действительно нужен мне здесь.

Поcмотреть все песни артиста