Superanfor - Barrio Chico - Demo Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Superanfor - Barrio Chico - Demo Version текст песни

Исполнитель: Superanfor

альбом: Son del Callejón (1999-2009)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vengoя прихожуDesde el Barrio Chicoиз района ЧикоDesde mi cuadraиз моего квартала.De casas alargadasИз вытянутых домовYo vengoЯ прихожу♪♪Yo vengo del soplo en la barriada, del supremo en huelgaЯ прихожу от шума в трущобах, от верховного в ударе.De las piedras, el polvo, del colmo y la dicha en prendaОт камней, пыли, максимума и блаженства в одежде.De los banquetes de pan, agua, panela y las muendas de los taitasО пиршествах с хлебом, водой, панелой и трапезах таитовEl radio canta madrugada, el barrio se levantaРадио поет рано утром, окрестности встают.Con bravura, buscando fortuna, ayuda nula me aseguraС бравадой, в поисках удачи, нулевая помощь уверяет меня,Augura suerte dura, apura el paso que está molido el brazoПредвещает суровую удачу, ускоряет шаг, рука затекла.Estoy cansado y ya es ocaso y quiero ver a mi criatura hermosaЯ устал, уже стемнело, и я хочу увидеть свое прекрасное существоMi Dios la guarde humilde y orgullosaБоже, храни ее смиренной и гордойQue pueda ver crecer en su serЧто она может наблюдать, как растет в ее существеLa cualidad valiosa: sencillez (ajá)Ценное качество: простота (ага)Que aprendimos desde la niñezЧему мы научились с детстваCon rodillas raspadas, sin zapatos en los piesС поцарапанными коленками, без обуви на ногах.Barrio pequeño pero magno en bríoМаленький, но великолепный район в БриоFrío un brío caserío mío pobre pero bien paríoХолодный ветер, моя бедная, но хорошая ферма, я рожаю.Barrio a fragancia, pólvora y a juanaСоседство с ароматом, порохом и ЖаннойBarrio a sonido, a perros, balas, salsa y tango en la mañanaСоседство со звуком, собаками, пулями, сальсой и танго по утрамBarrio a semblante, a pugna y berraqueraРайон лице, в борьбе и berraqueraQuisiera definir sabor como el que tiene, dama, tu caderaЯ хотел бы определить вкус, подобный тому, который есть у тебя, леди, у твоего бедраMadera y tejas adornan su fazДерево и черепица украшают его лицоSería capaz de cantar mil canciones maldiciendoЯ был бы в состоянии спеть тысячу песен, проклинаяVengoя прихожуDesde el Barrio Chicoиз района ЧикоDesde mi cuadraиз моего квартала.De casas alargadasИз вытянутых домовYo vengoЯ прихожуSomos producto de la calle, de los barrios, de los altosМы продукт улицы, кварталов, высотDe los bajos, somos fruto del trabajo duroИз низов мы - плод тяжелой работыCamino tranquilo y seguro, leo en los murosТихая и безопасная дорога, я читаю на стенах.Nuestra vida, pasado, presente y futuroнаша жизнь, прошлое, настоящее и будущееMe encanta su ruido, el sonido de la genteМне нравится их шум, звуки людей.El bullicio nada aburrido, hoy me siento vivoСуета совсем не скучна, сегодня я чувствую себя живым.Aquí luchar no es una opción, es una virtudЗдесь борьба - это не вариант, это добродетельHazlo tú, aprende tú, solo tú, es la actitudДелай это ты, учись ты, только ты, это отношениеHe visto al que quiso hacer y no lo hizoЯ видел того, кого он хотел сделать, и он этого не сделалTambién al listo que todos los días enfrenta el destinoТакже умному, который каждый день сталкивается с судьбойSe levanta bien temprano, antes que el sol, si es necesarioВстает очень рано, до восхода солнца, если это необходимоNo conoce de horario, con cielo diarioОн не знает расписания, с ежедневным небомAl que lleva toda su vida planeando el gran golpeТому, кто всю свою жизнь вынашивал планы большого переворотаÉl haría cualquier cosa pa salir de pobreОн сделает все, чтобы выбраться из бедногоAhí va la chica que soñó con ser cantanteВот и девушка, которая мечтала стать певицейSu hit más importante: sacar a sus hijos p'alanteее самый важный хит: вывести своих детей из себяSalgo de casa, necesito respirar lo que la calle daЯ выхожу из дома, мне нужно дышать тем, что дает улица.Bondad, maldad, traición, lealtad, mentira, verdadДоброта, зло, предательство, верность, ложь, правдаVengo directo de este lado chicoЯ пришел прямо с этой стороны, мальчикDel vecindario mijo, from my hood chicoИз соседнего просо, из моего капюшона, мальчик.Vengoя прихожуDesde el Barrio Chicoиз района ЧикоDesde mi cuadraиз моего квартала.De casas alargadasИз вытянутых домовYo vengoЯ прихожуSalgo, cruzo el callejón, vuelvo a la vieja esquinaЯ выхожу на улицу, пересекаю переулок, возвращаюсь на старый угол.Paso atrás, paso adelante, en este suelo bajo el cieloШаг назад, шаг вперед, на этой земле под небом.Nacieron, crecieron, se hicieron y fueron mis primeros pasosОни родились, выросли, стали и были моими первыми шагамиMe vieron partiendo de cero (oh, sí)Они видели, как я начинал с нуля (о, да).Hoy desenfundo mi esfero y me paro en la misma calzadaсегодня я разворачиваю свой мяч и стою на той же дорожкеEn esa calle cansada, la misma que me vio crecer (yeah)На этой усталой улице, той самой, которая видела, как я рос (да).Otro nuevo amanecer, es un día más que el de ayer (oh)Еще один новый рассвет, это на один день больше, чем вчера (о).No hay un mañana pa quien no viva el presente y a ver (yeah)Нет такого завтрашнего дня, когда бы мы не жили настоящим и не смотрели (да)Hoy las campanas de la vieja iglesia siguen sonandoсегодня колокола старой церкви продолжают звонитьLos pequeños de mi barrio salen, siguen jugando al fútbol (no, oh)Малыши в моем районе выходят на улицу, продолжают играть в футбол (нет, о).Siguen pateando el balón, siguen soñando, yo sigo escalandoОни продолжают бить по мячу, они продолжают мечтать, я продолжаю лазить.Subiendo peldaños sin olvidar de dónde soy, dónde empecé caminandoПоднимаясь по ступенькам, не забывая, откуда я, где я начал ходить.Así a este paso recorro las calles donde un día vivíТаким образом, этим шагом я иду по улицам, где когда-то жилDonde crecí, donde aprendí, donde con panas compartí (¡yeh, yeh!)Где я вырос, где учился, где с панасом я делился (да, да!)Hoy con orgullo escupo sobre la cara de los incrédulosсегодня я с гордостью плюю в лицо неверующим.P'alante echao, de sangre berraco y parao, carajoПаланте эчао, из крови беррако и парао, черт возьмиDesde este lao este es el grito de mi barrio donde crecenС этого Лаоса это крик моего района, где они растут.Los pelaos con tumbao y andao ladiaoЛос-Пелаос с тумбао и андао ладиаоYo vengo del callejón, desde el callejón (desde el callejón)Я выхожу из переулка, из переулка (из переулка).♪♪Vengoя прихожуDesde el Barrio Chicoиз района ЧикоDesde mi cuadraиз моего квартала.De casas alargadasИз вытянутых домовYo vengoЯ прихожу

Поcмотреть все песни артиста