Kishore Kumar Hits

El Jose - Ideal Idílico текст песни

Исполнитель: El Jose

альбом: Más Caras Con Máscaras Más Caras

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A veces esto es una cumbre pa' escalarmeИногда это вершина, на которую я взбираюсь,Y muchas otras una hamaca destinada a acicalarmeИ многие другие - гамак, предназначенный для ухода за мнойA sostener el peso del alma, no de la carneЧтобы выдержать вес души, а не плоти.No quiero descansar, quiero escanciarmeЯ не хочу отдыхать, я хочу сбежать.Del vino que saleИз вина, которое выходитOpulento de las ubresПышное вымяDe la imaginaciónИз воображенияSi nada inspira la urbeЕсли ничто не вдохновляет городSi no hay nada que asombreЕсли тебе нечего бояться,Sigo el consejo que dijo el viejo de "OtraParte":Я следую совету, который дал старик из "Другой части":"El que sepa soñar mirando nubes de aquí parte""Тот, кто умеет мечтать, смотрит отсюда на облака"Eso que llaman pelar cobreТо, что они называют зачисткой медиEs cuando intenciones se descubrenЭто когда намерения обнаруживаютсяLas mías es que mis versos sean libresМое в том, чтобы мои стихи были свободны.No reliquias olvidadas en el LouvreНет забытых реликвий в ЛувреVeinte-Veinte en ErreAPeДвадцать-двадцать в заблуждении.De resto miope ante tanta sal el ideal es un siropeВ остальном, если вы близоруки к такому количеству соли, идеальным вариантом будет сиропJarabe eterno y etéreo que suene dopeДурманящий эфирный сироп, вечный сиропY que dopeИ что за дурьAl que las atrapeТому, кто их поймаетY en la intemperie a mí me arropeИ в непогоду я оденусь,Cara de traba más que DroopyЗамкнутое лицо больше, чем ДрупиMirando al vacío, sentado; música de fondo doppelГлядя в пустоту, сидя; доппельная фоновая музыкаEllos en tropel buscan gangasОни толпами ищут выгодные предложенияYo en cambio sobre canvasЯ вместо этого на холстеPinto mangasРисую рукаваPara olvidar penas tan largasЧтобы забыть такие долгие печали.Por idealizar tetas y nalgas;За идеализацию сисек и ягодиц;Hoy entre risueñas por tandasсегодня я смеюсь над партиямиHumor vil como el de VargasМерзкий юмор, как у ВаргасаSobrevuelo la planicie de mi calmaЯ пролетаю над равниной моего спокойствия.Desde el punto de vista de águilas calvasС точки зрения белоголовых орлановFumarse un lilloВыкурить лиллоY ver cómo los líos se convierten en lihillosИ смотреть, как беспорядок превращается в лихилло.Defino negativo con diminutivoЯ определяю отрицательный с уменьшительнымHago del dolor algo sencilloЯ делаю боль чем-то простымPor no dejarlo en el pecho como embutidoЗа то, что не оставил его на груди в качестве мясного ассортиEsto es el dulce pa'l sin saborЭто сладкий приятель без вкусаEn el que sigo sin saberВ котором я до сих пор не знаю,Si voy a ver venir la suerte a mi favorЕсли я увижу, что удача повернется в мою пользу.Logrando burlar el errorКак успешно обойти ошибкуY liberar la barraИ освободить планкуMando todo pa' la porra con un porroЯ командую всеми парами дубинок с помощью дубинки.La rima es del IbarraРифма взята из ИбаррыMe agarro de esta nubeЯ хватаюсь за это облако,Olvidando lo que ocurreЗабывая, что происходитEl aburrido ruido de los carrosСкучный шум телегY el afán que detrás correИ рвение, которое за этим бежит.Lejos del barrancoПодальше от оврагаDonde cae el que la roncaГде падает тот, кто ее храпитAlejado de tropeles y de broncasВдали от тропинок и загараVoy dando en el blancoЯ попадаю в яблочкоSentado en una bancaСидя на скамейке запасныхViendo el estanque con el elencoНаблюдение за прудом с актерамиDe los que nunca salen con nadaИз тех, кто никогда ни с чем не расстается.Y caen en el primer brincoИ они падают при первом же глотке.Cronometra que se vienen los mejores tiempos con el microОпределите время, когда наступят лучшие времена, с помощью микрофонаMás que involucra'o en lo que creoБольше, чем я вкладываю в то, во что верюPistas utopistasУтопические трекиPa' estas líricas idílicasПа этих идиллических лирикахSin réplicasНикаких репликViendo pasar licrasНаблюдая, как проходят лайкрыSon mi recreoОни - мое времяпрепровождение.Craneo un plan para lucrarme mientras planeoЯ строю план, чтобы заработать себе на жизнь, пока я планирую.Sobre los miedos que tratan de involucrarmeО страхах, которые пытаются вовлечь меня.Y me balanceo sobre el placebo;И я качаюсь на плацебо.;Placer de hacerlo simple, sin complejosПриятно делать все просто, без комплексовLejos del complique que implicaВдали от сложностей, которые это влечет за собойEntender lo que perciboПонимание того, что я воспринимаюObservo el silencio de personas que he conocidoЯ наблюдаю за молчанием людей, которых я когда-либо встречалY del torcido me percatoИ от кривого я замечаю,Soy el gato que mató la dudaЯ кот, который убил сомнение.Me escapo un rato de la realidad y sus modasЯ на время убегаю от реальности и ее причудCon la ambición del MidasС амбициями МидасаPero por rimas y no mudasНо в рифму, а не в молчании.¿Ves? que se quedan mudosВидишь? которые остаются немымиPorque de todos modos lesПотому что в любом случае ониVinimos fue a enseñarlesМы пришли, чтобы научить их

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

VHESE

Исполнитель