Kishore Kumar Hits

Yoky Barrios - Amigos текст песни

Исполнитель: Yoky Barrios

альбом: Amigos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hay una gran serie de amigos en mi vidaВ моей жизни огромное количество друзейAmigos que se alejan, amigos que se olvidanДрузья, которые уходят, друзья, которых забывают.Amigos que ya no están pero siempre se llevanДрузей, которых больше нет, но они всегда ладятAmigos en las malas, amigos en las buenasДрузья в беде, друзья в бедеAmigos del colegio que siempre te enseñanШкольные друзья, которые всегда учат тебяAmigos que acolitan, otros que te frieganДрузья, которые обнимают, другие, которые ласкают тебя.Amigos que se van y jamás regresanДрузья, которые уходят и никогда не возвращаютсяAmigos en las malas, amigos en las buenasДрузья в беде, друзья в бедеEn la vieja calle de mi barrio en donde he dado el primer pasoна старой улице в моем районе, где я сделал первый шаг.Y cada paso que doy con mi mente, los momentos que pase repasoИ каждый шаг, который я делаю мысленно, моменты, которые я провожу, я вспоминаю.Las alegrías y tristezas de los que están y ya no estánРадости и печали тех, кто есть и кого больше нетViejos recuerdos de amigos cuando miro los callejonesСтарые воспоминания о друзьях, когда я смотрю на переулки,Invadidos por hijos de padres que tampoco están (¿en donde están?)Захваченные детьми родителей, которых тоже нет (где они?)Los saben muchos, aquellos momentos gratoИх знают многие, эти приятные моментыEn donde las botellas sonaban y los amigos festejabanТам, где звенели бутылки и веселились друзья.Fueron silenciadas por la violenciaони были подавлены насилиемAnte mis ojos la soledad es una evidenciaВ моих глазах одиночество- это доказательство.Me pregunto, ¿por qué al tiempo se le acabó la paciencia?Интересно, почему в конце концов у него закончилось терпение?El calendario sigue derrochando páginas con ellasКалендарь продолжает тратить на них страницыAmigos se han ido y no solamente en situaciones trágicasДрузья уходили, и не только в трагических ситуацияхTuvimos experiencias mágicasУ нас был волшебный опытPor que la infancia hace que las amistades se conviertan en obras clásicasПочему детство превращает дружбу в классические произведенияQue jamás se olvidan y siempre se recuerdanКоторые никогда не забываются и всегда помнятHay demasiadas situaciones que se avecinanВпереди слишком много ситуацийAmigos que te aprecian, amigos que te cuidanДрузья, которые ценят тебя, друзья, которые заботятся о тебе.Amigos que ya hacen parte de tu vidaДрузья, которые уже стали частью твоей жизниAmigos del barrio, amigos de la esquinaДрузья по соседству, друзья на углу,Todos quieren que un amigo culmine tus penasКаждый хочет, чтобы друг довершил твои печалиNo siempre los amigos solucionan tus problemasНе всегда друзья решают твои проблемыHay amigos de farra, amigos de peleasЕсть друзья Фарры, друзья по боям.Amigos en las malas, amigos en las buenasДрузья в беде, друзья в бедеAmigos que ayudaron a aclarar ideasДрузья, которые помогли прояснить идеиAmigos en las malas, amigos en las buenasДрузья в беде, друзья в бедеHe visto mucha gente a la que el tiempo le pasaЯ видел много людей, с которыми проходит время.Pero para ellos una luz, una esperanza siempre está ahíНо для них всегда есть свет, надеждаUn nuevo suspiro con el cual salir, dejar la soledad atrásНовый вздох, с которым можно уйти, оставить одиночество позади.Sentirse vivo, sentirse acompañado todo el resto del caminoЧувствовать себя живым, чувствовать, что тебя сопровождают всю оставшуюся часть пути.Sentir todo el apoyo que te brinda un amigoПочувствуйте всю поддержку, которую оказывает вам другUn sentimiento claro y no un sentimiento ambiguoЯсное чувство, а не двусмысленное чувствоSe ve la fortaleza cuando se crea la uniónСила видна, когда создается союзTu amigo esta contigo, mira, en cualquier condiciónТвой друг с тобой, смотри, в любом состоянии.Y digo cuáles son esos amigos falsosИ я говорю, что это за фальшивые друзья.Que muchas veces hacen que se cumplan tus fracasosКоторые часто заставляют твои неудачи оправдыватьсяY ver en un camino como desvías tus pasosИ вижу на тропинке, как ты отклоняешься от своих шагов.La amistad es verdadera cuando en ella no hay engañosДружба верна, когда в ней нет обманаQue te saquen de la vía la cual debías seguirЧтобы они свернули тебя с пути, по которому ты должен был идти.Tu amigo el que te ayuda cosas malas corregir y seguir asíТвой друг, тот, кто помогает тебе плохие вещи исправлять и продолжать в том же духеCombatiendo en esta vidaБорьба в этой жизниSi un día estás extraviado tu amigo es quien te guíaЕсли однажды ты заблудишься, твой друг - тот, кто ведет тебяHacia aquel lugar donde todo será buenoВ то место, где все будет хорошоEsto es lo que haría un amigo verdaderoВот что сделал бы настоящий другDarte una mano, darte un consejo hoyПротянуть тебе руку помощи, дать тебе совет сегодняY brindarte ayuda sin ninguna condiciónИ оказывать вам помощь без каких-либо условийDarte una mano, darte un consejoПротянуть тебе руку помощи, дать тебе совет.Y brindarte ayuda en cualquier momentoИ оказать вам помощь в любое времяHay personas que hacen papeles importantes en mi vidaЕсть люди, которые играют важную роль в моей жизниAmigos que ayudaron a curar heridasДрузья, которые помогали залечивать раныAmigos que te crían desde la lactanciaДрузья, которые воспитывают тебя с грудного вскармливанияAmigos que entre más les hieres más te amanДрузья, которым чем больше ты причиняешь им боль, тем больше они тебя любятAmigos en el cielo, amigos en el infiernoДрузья на небесах, друзья в аду.Amigos de profesión, amigos de talentoДрузья по профессии, друзья по талантуAmigos de vicio, amigos de momentoДрузья порока, друзья на данный моментAmigos del ghetto que conmigo crecieronДрузья из гетто, которые выросли со мнойAmigos del ghetto que conmigo vivieronДрузья из гетто, которые жили со мнойAmigos del ghetto que por mí sufrieronДрузья из гетто, которые пострадали из-за меняAmigos en las malas, amigos en las buenasДрузья в беде, друзья в бедеAmigos en las malas, amigos en las buenasДрузья в беде, друзья в бедеAmigos en las malas, amigos en las buenasДрузья в беде, друзья в бедеAmigos en las malas, amigos en las buenasДрузья в беде, друзья в беде

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Kiño

Kiño

Исполнитель