Kishore Kumar Hits

El Samurai - El Dibujo del Mundo текст песни

Исполнитель: El Samurai

альбом: La Edad de la Demencia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aún no puedo conocer las descargas del pincel ...Я еще не могу узнать о загрузках кисти ...En el paisaje del bosqueВ лесном пейзажеLa mirada del brujo sobre la hojaВзгляд колдуна на клинокLa pluma es el embrujo, su pintura es tinta rojaПеро-это заклинание, его краска-красные чернила.Dibuja el mundo y odia los segundosНарисуй мир и ненавидь секундыCanta y pinta versos, un pasado y un submundoПой и рисуй стихи, прошлое и подземный мирPinta la tierra, las montañas, dos caminos y sus cimasНарисуйте землю, горы, две дороги и их вершиныPinta el alma de sus muertos en el aire y en sus rimasОн рисует души своих умерших в воздухе и в своих стишкахNo pinta un padre, pinta una madre que arruya a su hijoОн рисует не отца, он рисует мать, которая портит своего ребенкаLa pinta como lo más importante, porque al irse lo bendijoОн рисует ее как самое важное, потому что, уходя, он благословил ееUn hombre, sus canciones marcharán sin rumbo fijoЧеловек, его песни будут маршировать бесцельно.Pintó con recogijo el gran amor y al desamor como su sombraОн рисовал с большой любовью и горем, подобранными, как его теньPintó noches de ira, de tragedia, de sosobraОн рисовал ночи гнева, трагедии, сособры.También días de abrazo, de alegríaТакже дни объятий, радостиDías donde su escritura al viento enfurecíaДни, когда его письмо на ветер приводило в яростьY el corazón del muPinturas donde elИ сердце картины, гдеMundo pintó a Dios, pero no a la iglesiaМир нарисовал Бога, но не церковьDibujó su voz, entre la voz del viento solo aprecia y piensaОн привлек ее голос, среди голоса ветра она просто лелеет и думает.Mientra mira la pintura, sabe que falta algo que le cure la amarguraКогда вы смотрите на картину, вы понимаете, что чего-то не хватает, что могло бы вылечить вашу горечь.Entonces pinta un sueño, poesías y escenariosЗатем нарисуйте мечту, стихи и сценарииPalabras y besos que se queden en los labiosСлова и поцелуи, которые остаются на губахPinta un atardecer y una luna sin destinoНарисуй закат и луну без судьбыPinta el alma de la musica y mil botellas de vinoНарисуй душу музыки и тысячи бутылок вина.Lo pinta bien la muerte por instintos asesinosСмерть от убийственных инстинктов хорошо рисует этоY a veces me imagino que pinta en lo clandestinoИ иногда я представляю, что он рисует в подпольеAun no puedo comprender la descarga del pincelЯ все еще не могу понять загрузку кистиEs puro mundo reconditoЭто чистый скрытый мирLa insurgencia de mi ser, la suma de toda mal poderМятеж моего существа, сумма всех злых сил.Que le da vida a los demonios (bis)дающий жизнь демонам (на бис)Escogo la opción de dibujarte a mi antojoЯ выбираю вариант нарисовать тебя по своему желаниюIlustro mi compañía, alegría de mi despojoЯ иллюстрирую свою компанию, радость от моего лишенияEspanto el llanto, quiso escaparse del lienzoЯ испугался крика, он хотел убежать с холста.Para no plasmarse recuerdos tristes que piensoЧтобы не навевать грустных воспоминаний, я думаюDibuja el mundo en conjunto de planos desde el comienzoНарисуйте мир в наборе плоскостей с самого началаEspíritus y almas que divagan en un espacio inmenso poco manejableДухи и души, блуждающие в огромном, неуправляемом пространствеHoy te pinto desde un punto inestableСегодня я рисую тебя с нестабильной точки зренияSeres inimaginables moldearon tu figura innexplicableНевообразимые существа сформировали твою необъяснимую фигуруAdeco mi interior del honor a tu belleza, tu formaЯ украшаю свой интерьер в честь твоей красоты, твоей формы.Y el error de los humanos,И ошибка людей,Sus ocurrencias dañaron tu horma, tiembla tu plataformaИх появление повредило твою колоду, потрясло твою платформу.Tan solo olvide guerras climáticasПросто забудьте о климатических войнахQue los medios no informan tan normalЧто СМИ сообщают не так нормальноSe trastornan mis ojos entre los asombrosМои глаза обезумели от изумления.Quiero aplicarle sombra a tu textura y que quita tantos escombrosЯ хочу затенить вашу текстуру, чтобы она удаляла как можно больше мусораPeso en la conciencia del más cruelТяжесть на совести самого жестокогоEl peso en los hombros del obreroТяжесть на плечах рабочегоQue utiliza su pincel cual Miguel ÁngelКто использует свою кисть, как МикеланджелоUn degradé en el papel en la pieza que mejor encuadreГрадиент на бумаге в том фрагменте, который лучше всего обрамляетEn cada línea pinto detalladamente la sonrisa de mi madreВ каждой строчке я подробно рисую улыбку своей материDibujo en el alma y calma alegría que tacha el sin saborРисую в душе и успокаиваю радость, перечеркивающую безвкусицуConvoco a Dalí el SalvadorЯ призываю Дали СальвадорSoy un domador ilustre sastre que uneЯ прославленный портной-укротитель, который объединяетFrase a frase a favor de la revoluciónФраза за фразой в поддержку революцииQue dibujó este mundo oscuro en vano enКоторый напрасно втянул этот темный мир вSus manos cuando trabajó de articulaciónЕго руки, когда он работал с суставамиEl boceto en construcciónЭскиз в стадии строительстваEn mis manos siento el dolor,В моих руках я чувствую боль.,Del gran peso que sigue devastando el tiempoОт огромного веса, который продолжает разрушать время.Que aviva mi temor,Что разжигает мой страх.,He causado por mi pasado que protagoniza mis miedos (BIS)Я причинил боль своему прошлому, которое играет главную роль в моих страхах (на БИС)Sin pensar obsesionado por mis sentidos sin mi haya nadaБездумно одержимый моими чувствами, без моего бука ничтоSin ti algo por mi aguarda y es la felicidadБез тебя что-то ждет меня, и это счастьеBotar el fondo oscuro de este pueblo al terminarСбросьте темный фон этого города, когда закончитеUn matiz con contraste, a mi me dió un parcialОттенок с контрастом, мне он дал частичныйDebía de darle participación en mi vidaЯ должен был дать ему участие в моей жизниA aquel enlace turbio de cadena espiritualК тому мутному звену духовной цепи,Cortar a mis cimientos, intentar no caducarВрезаться в мой фундамент, постараться не истечь.Aun no puedo comprender la descarga del pincelЯ все еще не могу понять загрузку кистиEs puro mundo reconditoЭто чистый скрытый мирLa insurgencia de mi ser, la suma de toda mal poderМятеж моего существа, сумма всех злых сил.Que le da vida a los demonios (bis)дающий жизнь демонам (на бис)Street lionStreet lionMc knoMc knoSamuraiСамурайThe international againThe international again

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Kazu

Исполнитель