Kishore Kumar Hits

Rakel - Tal Vez текст песни

Исполнитель: Rakel

альбом: Milagros Orgánicos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hasta el día de hoy, he conocido a muchas chicas sabes.По сей день я познакомился со многими девушками, которых ты знаешь.Pero a muy pocas mujeres, le he dicho te quiero a la misma persona que termine odiando.Но очень немногим женщинам я когда-либо говорил, что люблю тебя, тому же человеку, которого в конечном итоге ненавижу.Y le dije te amo, a la misma persona que aún estoy olvidando.И я сказал, что люблю тебя, тому самому человеку, которого до сих пор забываю.Y es que yo creo que no existe esa mujer para mí y pienso que aunque ella este en algún lugar de este mundo.И дело в том, что я думаю, что этой женщины для меня не существует, и я думаю, что даже если она где-то в этом мире.Jamás la voy a encontrar porque solo la puedo ver cuando cierro los ojos.Я никогда ее не найду, потому что вижу ее только тогда, когда закрываю глаза.Tal vez, no exista esa mujer con la que yo soñé, no exista esa persona para compartir.Может быть, не существует той женщины, о которой я мечтал, не существует того человека, с которым я мог бы поделиться.Yo paso cada día por el cielo con la excusa de buscarte y así bajarte hasta aquí.Я каждый день хожу по небу под предлогом того, что ищу тебя и, таким образом, спускаюсь сюда.Tal vez, las cosas no funcionan como yo pensé, las rosas ya no sirven para convencer.Может быть, все складывается не так, как я думал, розы больше не помогают убедить.Yo sigo siendo un niño enamorado de esa chica que he buscado y que jamás encontraré.Я все еще мальчик, влюбленный в ту девушку, которую искал и никогда не найду.Tal vez, no exista esa mujer con la que yo soñé, no exista esa persona para compartir.Может быть, не существует той женщины, о которой я мечтал, не существует того человека, с которым я мог бы поделиться.Yo paso cada día por el cielo con la excusa de buscarte y así bajarte hasta aquí.Я каждый день хожу по небу под предлогом того, что ищу тебя и, таким образом, спускаюсь сюда.Tal vez las cosas no funcionan como yo pensé, las rosas ya no sirven para convencer.Может быть, все работает не так, как я думал, розы больше не помогают убедить.Yo sigo siendo un niño enamorado de esa chica que he buscado y que jamás encontraré.Я все еще мальчик, влюбленный в ту девушку, которую искал и никогда не найду.No se si debo de cambiar porque sigo sin tenerЯ не знаю, должен ли я измениться, потому что у меня все еще нетNi una pista tan solo de esa mujerНи единого намека только на эту женщинуLevanto la cabeza ante millones de tíasЯ поднимаю голову перед миллионами тетушек,Que ya no me dicen nadaКоторые больше ничего мне не говорятTal vez la culpa sea míaМожет быть, это моя винаPor se un observador de lo que nadie miraЗа то, что я наблюдатель за тем, на что никто не смотритEl amor, la fidelidad, el odio y la mentiraЛюбовь, верность, ненависть и ложь.Me siento solo en esta vida de rencor y frialdadЯ чувствую себя одиноким в этой злобной и холодной жизниTengo un mar de preguntas que buscan felicidadУ меня море вопросов, ищущих счастья.Tal vez no volverá y se marcho sin avisar oМожет быть, он не вернется и уйдет, не предупредив, илиQuizás me esta esperando llorando en el mas allaМожет быть, она ждет, когда я заплачу, в глубине души.Jamas supe de ella pero la conozco bienЯ никогда не слышал о ней, но я хорошо ее знаюSe que no se enfadaría y conmigo seria lealЯ знаю, что она не рассердится и будет верна мнеTiene mi sonrisa y mi pasado tambiénУ него есть моя улыбка и мое прошлое тожеPorque hemos estadojuntos pero nunca fue realПотому что мы были вместе, но это никогда не было по-настоящему.La seguiré buscando porque sé que ella me llamaЯ буду продолжать искать ее, потому что знаю, что она зовет меняY que aquí en la tierra hay una persona que la amaИ что здесь, на земле, есть человек, который любит ееTal vez, no exista esa persona con la que yo soñé, no exista esa persona para compartir.Может быть, не существует такого человека, о котором я мечтала, не существует такого человека, которым я могла бы поделиться.Yo paso cada día por el cielo con la excusa de buscarte y así bajarte hasta aquí.Я каждый день хожу по небу под предлогом того, что ищу тебя и, таким образом, спускаюсь сюда.Tal vez, las cosas no son como yo soñé, las rosas ya no sirven para convencer.Может быть, все не так, как я мечтала, розы больше не служат для убеждения.Yo sigo siendo un niño enamorado de esa chica que he buscado y que jamás encontraré.Я все еще мальчик, влюбленный в ту девушку, которую искал и никогда не найду.Ninguna chica me cree, dicen que es imposible el hecho de que me niegue a una mujer irresistible.Ни одна девушка мне не верит, они говорят, что невозможно, чтобы я отказывал неотразимой женщине.Todas se ríen cuando les digo lo que pienso, piensan que soy uno más.Все смеются, когда я говорю им то, что думаю, они думают, что я еще один.Y que tan sólo estoy mintiendo, es triste tener que caminar con ese miedo a terminar en la esquina de la disco.И что я просто вру, грустно ходить с этим страхом оказаться в углу дискотеки.Con solo un rollo, no ven que para nada es lo que quiero y por supuesto que prefiero soledad a comerme todos los.Имея всего один рулет, они не видят, что это совсем не то, чего я хочу, и, конечно, я предпочитаю одиночество, чем съесть все.Puede ser que yo exija demasiado, tan solo quiero la mitad del dolor de todo lo que he llorado.Возможно, я требую слишком многого, я просто хочу получить половину боли от всего, что я когда-либо оплакивал.Y no vivir preocupado con esa prisa por amar, quizás sólo la encuentre cuando deje de buscar.И не жить беспокойством из-за этого стремления любить, возможно, я найду его только тогда, когда перестану искать.Ayer soñé con ella y soñé que la besaba, pero cuando desperté noté que algo me faltaba.Вчера мне приснилась она, и мне приснилось, что я ее целую, но когда я проснулся, то заметил, что мне чего-то не хватает.Hablo de esa persona que jamás podré mirar a los ojos, solo la podré soñar.Я говорю о том человеке, которому я никогда не смогу посмотреть в глаза, я смогу только мечтать о нем.Tal vez, no exista esa mujer con la que yo soñé, no exista esa persona para compartir.Может быть, не существует той женщины, о которой я мечтал, не существует того человека, с которым я мог бы поделиться.Yo paso cada día por el cielo con la excusa de buscarte y así bajarte hasta aquí.Я каждый день хожу по небу под предлогом того, что ищу тебя и, таким образом, спускаюсь сюда.Tal vez, las cosas no funcionan como yo pensé, las rosas ya no sirven para convencer.Может быть, все складывается не так, как я думал, розы больше не помогают убедить.Yo sigo siendo un niño enamorado de esa chica que he buscado y que jamás encontraré.Я все еще мальчик, влюбленный в ту девушку, которую искал и никогда не найду.Tal vez, no exista esa mujer con la que yo soñé, no exista esa persona para compartir.Может быть, не существует той женщины, о которой я мечтал, не существует того человека, с которым я мог бы поделиться.Yo paso cada día por el cielo con la excusa de buscarte y así bajarte hasta aquí.Я каждый день хожу по небу под предлогом того, что ищу тебя и, таким образом, спускаюсь сюда.Tal vez las cosas no funcionan como yo pensé las cosas ya no sirven para convencer.Может быть, все работает не так, как я думал, что больше не нужно убеждать.Yo sigo siendo un niño enamorado de esa chica que he buscado y que jamás encontraréЯ все еще мальчик, влюбленный в ту девушку, которую искал и никогда не найду.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители