Kishore Kumar Hits

Somi - Shine Your Eye текст песни

Исполнитель: Somi

альбом: The Lagos Music Salon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I close my eyesКогда я закрываю глазаI remember the bright city heat pressing against the knuckles of my searching toes and squinting browЯ вспоминаю яркий городской зной, давящий на костяшки моих ищущих пальцев ног и нахмуренный лобI remember kind strangers and brave adventureЯ вспоминаю добрых незнакомцев и отважные приключенияThe beauty and revelation of dirty drums found deep inside of me and the knowing that my heart's hand had always rested its palm against their homesick skins their homesick skinsКрасота и откровение dirty drums, найденные глубоко внутри меня, и осознание того, что рука моего сердца всегда касалась их тоскующей по дому кожи, их тоскующей по дому кожи.I remember non-vegetarian pepper soups, month-long rainstorm lullabies, and sleepy traffic thick with hot metal bodies and impromptu window snacksЯ помню невегетарианские перечные супы, колыбельные во время месячного ливня и сонное движение, заполненное горячими металлическими телами и импровизированными закусками на витринахI sigh... stroking through a sea of dissonant horns and agile bodies that careen between cars hurling both barter and abuseЯ вздыхаю ... пробираясь сквозь море диссонирующих гудков и проворных тел, которые лавируют между машинами, обмениваясь как бартером, так и оскорблениямиUnassuming streetside glamour - heavy hipped women in red and goldНепритязательный уличный гламур - женщины с широкими бедрами в красно-золотомA body of water full of reeds and houses on sticks expands under a concrete stretch to Victoria IslandВодоем, полный тростника и домиков на палочках , расширяется под бетонным участком до острова ВикторияI remember being told to "pronounce yoruba with my mouth wide open" and to shine my eyeЯ помню, как мне сказали "произносить йоруба с широко открытым ртом" и сиять глазамиThe fake tears of nollywood flicksФальшивые слезы из фильмов НолливудаThe fierce intellect and ambition that spat in the face of stereotypeНеистовый интеллект и амбиции, которые плюнули в лицо стереотипуThe sighting of East African backsides that saw me tooСозерцание восточноафриканских задниц, которые тоже видели меняI remember hungry boys pouncing on car windowsЯ помню, как голодные мальчишки набрасывались на окна машинAnd I remember looking awayИ я помню, как отводил глазаMarket fish and soft leatherРыночная рыба и мягкая кожаRed carpets and white teethКрасные ковры и белые зубыPastel parasols and the unexpected majesty of rough beach horsesПастельные зонтики и неожиданное величие грубых пляжных лошадейI remember sweaty night beats, brash rhymes, and bottle service - boat clubs and chivalryЯ помню потные ночные ритмы, дерзкие рифмы и обслуживание бутылок - лодочные клубы и рыцарствоStrong-hearted men with oil-colored wealth and dizzying tropical nights illuminated by generator hums and a sharp-angled breeze that begged me to taste the mouth of the ocean if I momentarily opened my ownСильные духом мужчины с богатством масляного цвета и головокружительными тропическими ночами, озаренными гудением генераторов и резким бризом, который умолял меня попробовать уста океана, если я на мгновение открою свои собственные.I remember hurting people with my western-isms and not knowing how to fix itЯ помню, как причинял людям боль своими западными взглядами и не знал, как это исправитьI remember writing sound and word while sitting on top of houses and underneath almond treesЯ помню, как писал звуки и слова, сидя на крышах домов и под миндальными деревьямиI remember when the mosquitoes stopped remembering to bite meЯ помню, когда комары перестали вспоминать о том, чтобы кусать меняThe quiet rejoice for stable electricity and clean waterТихие радуются стабильному электричеству и чистой водеThe finding of love and the letting it goОбретение любви и отпускание ееTears and melancholyСлезы и меланхолияMagic and serendipityВолшебство и прозорливостьDeep joy and rebirthГлубокая радость и возрождениеThe soft breath of angels that whispered to me while I dreamt on top of hard mattresses and danced under sunsets that startle you.Мягкое дыхание ангелов, которые шептали мне, пока я мечтала на жестких матрасах и танцевала под закатами, которые поражают тебя.Champagne, anyone?Кто-нибудь хочет шампанского?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители