Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ni dolores, ni combatesНи боли, ни борьбыTienen tiempo ni dueñoУ них нет ни времени, ни хозяинаEn ellos nacimos y son de todos.В них мы родились, и они принадлежат всем.El dolor nos une y nos hace unoБоль объединяет нас и делает единым целымAunque mucho somosХотя нас очень многоEstos dolores somos.Эти боли - мы.(Aaa...)(waaa)(Ааа...)(вааа)Hoy nos quieren poner de modaСегодня нас хотят сделать моднымиHoy nos quieren hacer espetaculoСегодня они хотят сделать нас особеннымиNoticia pasajera.Мимолетная новость.Hoy nos quieren volver momentáneoСегодня они хотят, чтобы мы стали сиюминутнымиInstantáneo, fugaces...Мгновенные, мимолетные...Nos quieren comprar la dignidadОни хотят купить нам достоинствоUnica cosa Que sin precio quedaЕдинственная вещь, которая остается бесценнойEntonces la persiguen, la encarcelanЗатем ее преследуют, сажают в тюрьму.La matan.ее убивают.Simplemente volar...Просто летать...En la imaginaciónВ воображенииGalopando hacia el sur.Галопом на юг.Cuestionando a vivir.Ставя под сомнение жизнь.La distancia que hayРасстояние, которое естьDesde el norte hasta el surС севера на югSin embargo están, respirando el sur.И все же они дышат югом.Nunca imagineНикогда не представляйтеUn sueño felizСчастливый сонQue la tierra este, con su alma en paz.Пусть земля ему будет пухом, с его душой в мире.La memoria es un delito hoyПамять сегодня является преступлениемNosotros somos memoriaМы - это памятьSomos indigenasмы коренные жителиNuestra lengua es perseguida (aaa...)(waaa...)Наш язык преследуют (ааа...)(вааа...)La temen por lo que dice y denunciaОни боятся ее за то, что она говорит и осуждаетLa temen porque permite ver a la historia pasada.Они боятся ее, потому что она позволяет увидеть прошлую историю.La temen porque del hoy se revela.Они боятся ее, потому что с сегодняшнего дня она раскрывается.La temen porque anuncia un mañana.Они боятся ее, потому что она предвещает завтрашний день.Nuestra lengua temenНашего языка боятсяQuien para el poder vale nuestras tierrasКто за власть стоит наших земельNo somos nosotros,Это не мы,Sino los recursos que hay en ella.Но ресурсы, которые в нем есть.Asi, el arbol se hace fuerteТак дерево становится сильнымPara hacerse maderaЧтобы сделать деревоY la madera se hace dinero.А древесина приносит деньги.El dinero bonanza para el poderoso.Деньги бонанза для сильных мира сего.Simplemente volar...Просто летать...En la imaginaciónВ воображенииGalopando hacia el sur.Галопом на юг.Cuestionando a vivir.Ставя под сомнение жизнь.La distancia que hayРасстояние, которое естьDesde el norte hasta el surС севера на югSin embargo están, respirando el sur.И все же они дышат югом.Nunca imagineНикогда не представляйтеUn sueño felizСчастливый сонQue la tierra este, con su alma en paz.Пусть земля ему будет пухом, с его душой в мире.Nunca imagineНикогда не представляйтеUn sueño felizСчастливый сонQue la tierra este, con su alma en pazПусть земля ему будет пухом, с его душой в мире