Young Disciples - Freedom Suite: (I) Freedom/ (II) Wanting / (III) To Be Free - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Young Disciples - Freedom Suite: (I) Freedom/ (II) Wanting / (III) To Be Free текст песни

Исполнитель: Young Disciples

альбом: Road To Freedom

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(I) FREEDOM(I) СВОБОДАI was born in the darkЯ родился во тьмеWith no light that shined on meБез света, который освещал бы меняWith no silver spoon in my mouthБез серебряной ложки во ртуI am strong, with good heartЯ сильный, с добрым сердцемAnd despite the crimes I seeИ, несмотря на преступления, которые я вижуI will go far from doom and work it outЯ уйду далеко от гибели и разберусь с этимBut in your mind all I doНо, по-твоему, все, что я делаюIs keep wandering and gathering, spear chucking and dancingПродолжать бродить и собирать, метать копья и танцеватьYou imply I must prove to you that I deserve freedomТы намекаешь, что я должен доказать тебе, что заслуживаю свободыWell I deserve freedomЧто ж, я заслуживаю свободыThe chains bind my feet, but they can not bind my soulЦепи сковывают мои ноги, но они не могут сковать мою душуWhich is free to live to love and to chooseКоторый свободен жить любить и выбиратьI will claim victory throughout suffering and woeЯ одержу победу над страданиями и горемYou will see what we give of us to youТы увидишь, что мы отдаем тебе от себяStill in your mind all we doВсе, что мы делаем, все еще в твоем воображенииIs keep wandering and gathering, spear chucking and dancingПродолжать бродить и собирать, метать копья и танцеватьYou imply we must prove to you that we deserve freedomТы намекаешь, что мы должны доказать тебе, что заслуживаем свободыWe deserve freedomМы заслуживаем свободыCoz I am not hurting youПотому что я не причиняю тебе вредаSo why keep hurtingТак зачем продолжать причинять боль(A right to live(Право на жизньA right to loveПраво на любовьA right to chooseПраво на выборFor me, not you)Для меня, не для тебя)I can live anywhere that I wantЯ могу жить где захочуI can love anyone that I wantЯ могу любить кого захочуI should have the right to chooseУ меня должно быть право выбора(A right to live(Право на жизньA right to loveПраво на любовьA right to chooseПраво на выборFor me, not you)Для меня, не для тебя)Although you don't want me to liveХотя ты и не хочешь, чтобы я жилI am existingЯ существуюAnd you keep resistingИ ты продолжаешь сопротивлятьсяBut I keep persistingНо я продолжаю упорствовать(A right to live(Право на жизньA right to loveПраво на любовьA right to chooseПраво на выборFor me, not you)Для меня, не для тебя)Wanting, wanting, wanting, wanting to be freeЖелая, желая, желая, желая быть свободным(II) WANTING(II) ЖЕЛАЯTo achieve the goals I've been searching forДостичь целей, которые я искалHeading towards them coz freedom I've been working forНаправляясь к ним, потому что свобода, ради которой я работалTo break the shackles that ties me and binds meРазорвать путы, которые связывают меня и привязывает меняTo leave all problems and troubles way behind meОставить все проблемы и невзгоды позадиTo be free, but freedom it beginsЧтобы быть свободным, но свобода начинаетсяWithin the self so don't shelf self disciplineВ себя, так что не полка самодисциплиныTo be wanting but lacking in the energyХотеть, но не хватает энергииDon't let your self be your own worst enemyНе позволяй себе быть злейшим врагом самому себеTo see the light at the end of the tunnelУвидеть свет в конце туннеляThe search for freedom it starts by being humbleПоиск свободы начинается со смиренияSo separate from materialistic valuesПоэтому отделитесь от материалистических ценностей.Pick up yourself and stand firm like a statueВозьмите себя в руки и стойте твердо, как статуя.Wanting to make the dream become realityЖелая воплотить мечту в реальность.To right my wrongs and fix the flaws and the fallacysИсправить свои ошибки.That maybe makes me unsavoury as a personВозможно, это делает меня неприятным человеком.Thirst goes unquenched and problems still worsenЖажда остается неутоленной, а проблемы все усугубляются.A want for freedom wont gel with being complacentЖажда свободы не сочетается с самодовольством.Said you was free but I sensed a false statementСказал, что ты свободен, но я почувствовал ложь.Wanting to be or not to be That is the questionХотеть быть или не быть - вот в чем вопросDo you agree or disagree with the suggestionСогласны вы или не согласны с предложениемThat freedom don't depend on money or what you gotСвобода не зависит от денег или того, что у вас естьA rich mans mind can also be chained and lockedРазум богатого человека также может быть закован в цепи и запертUp in the mind lies the road to the freedomВ сознании лежит дорога к свободеNegative thoughts weed 'em,Негативные мысли отсеивают их,Positive thoughts breed 'emПозитивные мысли порождают ихGet yourself involved in the activityВовлеките себя в деятельностьFeel the rhapsody of freedom from captivityПочувствуй рапсодию освобождения из пленаIM WANTINGЯ ХОЧУI just wanna be freeЯ просто хочу быть свободнымI just wanna be free enough to do my thingЯ просто хочу быть достаточно свободным, чтобы делать свое дело.To unlock the door to a closed mindОткрыть дверь в замкнутый разумTo broaden scopes and horizons not to be blindРасширить рамки и горизонты, не быть слепымTo walk down the straight and narrow pathИдти по прямому и узкому путиThat leads to freedomВедущему к свободеI believe this is my only taskЯ считаю, что это моя единственная задачаTo join others who also want to seeПрисоединиться к другим, которые также хотят видетьThe direction they're headed and view it with clarityНаправление, в котором они движутся, и видеть это с ясностьюNot to be tied to things that held them backНе быть привязанными к вещам, которые их сдерживаютAnd wallow in self pity to reveal a lackИ погрязать в жалости к себе, чтобы выявить недостатокOf get up and goвстать и уйтиFreedom is just a stones throw awayСвобода - это всего лишь шаг в сторонуNot wanting to be lead astrayНе желая, чтобы тебя сбивали с пути истинногоCame to terms with this coz it was my choice taСмирился с этим, потому что это был мой выбор.Seek out my freedom now the world is my oysterИскать свою свободу, теперь мир - моя устрица.But... motivation this is a nescessityНо ... мотивация - это необходимость.Self expression an ingredient of the recipie of FREEDOMСамовыражение - ингредиент рецепта СВОБОДЫ.Which I look upon as a mealНа которые я смотрю как на едуAnd the flavours of the meal only YOU can revealИ вкус блюда можешь раскрыть только ТЫTo keep on moving on from strength to strengthПродолжать двигаться от силы к силеNo not half step but trek to the full lengthНет, не полшага, а пройти весь путьOf the freedom course, using the main sourceКурса на свободу, используя главный источникOf inner strength mind powers a powerful forceВнутренней силы разум наделяет мощной силойTo leave behind the bag that failed to uplift meОставить позади мешок, который не смог меня поднятьTo move on swiftly and make these chains historyБыстро двигаться дальше и сделать эти цепи историейSo Get to grips with this task with a vengeanceТак что приступайте к выполнению этой задачи с удвоенной силойAnd throw away all these fragments and remnantИ выбросьте все эти фрагменты и остаткиOf all the times I lacked in self beliefВсех времен, когда мне не хватало веры в себяSo I turned a new leafПоэтому я начал с чистого листаAnd found peaceИ обрел покойAnd am releasedИ я освобожденInto FREEDOMНа СВОБОДУ(III) TO BE FREE(III) БЫТЬ СВОБОДНЫМA right to liveПраво на жизньA right to loveПраво на любовьA right to choseПраво на выборFor MEДля МЕНЯNot YOUНе ТЫ

Поcмотреть все песни артиста