Going Spaceward - Stories - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Going Spaceward - Stories текст песни

Исполнитель: Going Spaceward

альбом: Songs to Exist To

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lately, I've been watching shows to clear my headВ последнее время я смотрю сериалы, чтобы прочистить головуThinking back to movies that I've watched and stories that I've readВспоминаю фильмы, которые я смотрел, и истории, которые я читалAnd when I see that picture-perfect couple on the screenИ когда я вижу эту идеальную пару на экранеI can't help but think, "That should be you and me"Я не могу удержаться от мысли: "Это должны быть ты и я".'Cause check itПотому что, зацени этоI want you with me when the credits roll, fade to blackЯ хочу, чтобы ты был со мной, когда начнутся титры, стемнеет до чернотыAll the pieces in the score and you're my favorite trackВсе фрагменты в партитуре, и ты мой любимый трек.You're the perfect line of dialogue, you're the killer shot, you're the whole entire plotТы - идеальная линия диалога, ты - убийственный выстрел, ты - весь сюжет целиком.Whatcha say to that?Что ты на это скажешь?I won't let you be the one that got awayЯ не позволю тебе сбежать.Audrey Hepburn, I can take you on a Roman holidayОдри Хепберн, я могу пригласить тебя на римские каникулы.Tell me what you want and I'll accommodate, I know we can make itСкажи мне, чего ты хочешь, и я соглашусь, я знаю, у нас все получитсяLike Sally in that diner, you won't never have to fake itКак Салли в той закусочной, тебе никогда не придется притворяться.If you lie back and pose, we could be Jack and RoseЕсли ты ляжешь на спину и попозируешь, мы могли бы быть Джеком и Роуз.And I could etch a little sketch and show your lack of clothesИ я мог бы сделать небольшой набросок и показать отсутствие одежды на тебе.After that, we can go to townПосле этого мы сможем поехать в городThe ship won't be the only thing that's going downКорабль - не единственное, что идет ко дну.Oh, I'm falling for youО, я влюбляюсь в тебя.Like the boys in stories all doКак все мальчики в историях.I hope one day youЯ надеюсь, что однажды тыYou will be falling for me tooТы тоже влюбишься в меняI need that Sam and Diane, that Kevin and WinnieМне нужны эти Сэм и Диана, эти Кевин и ВинниI need that Cory and Topanga, that Lucy and RickyМне нужны эти Кори и Топанга, эти Люси и РиккиMaybe I don't have a shot, but I've been known to beat oddsМожет быть, у меня и нет шансов, но я, как известно, выигрываю шансыI'd launch a thousand ships for you, I swear before the Greek godsЯ бы спустил на воду тысячу кораблей для тебя, клянусь греческими богамиSee, if you died young, I would travel down to HadesВидишь ли, если бы ты умер молодым, я бы отправился в Ад.I'd find the god of death and tell him, "Hey, you've got my lady"Я бы нашел бога смерти и сказал ему: "Эй, у тебя есть моя леди"And spit a verse or two to make him whimper like a babyИ прочел пару куплетов, чтобы заставить его захныкать, как ребенка.So he can let us bounce and we can live until we're eightyЧтобы он позволил нам прыгать, и мы могли дожить до восьмидесяти летI'm here to spit my conviction, 'cause what's the issue with wishingЯ здесь, чтобы высказать свое убеждение, потому что в чем проблема с желаниемThat I could have the kind of love that is depicted in fiction?Чтобы у меня была такая любовь, которая изображена в художественной литературе?Please don't laugh if this verse is wackПожалуйста, не смейтесь, если этот куплет дурацкийYou got me feeling like I'm Cyrano de BergeracТы заставил меня почувствовать себя Сирано де БержеракомTryna find the right wordsПытаюсь подобрать правильные словаI stammer like an amateur as you recite your lines in perfect iambic pentameterЯ запинаюсь, как дилетант, когда ты произносишь свои реплики идеальным пятистопным ямбомThink of all that we could be if you would put that dude asideПодумай, кем бы мы могли быть, если бы ты отложил этого чувака в сторону.Romeo and Juliet without the suicideРомео и Джульетта без самоубийстваOh, I'm falling for youО, я влюбляюсь в тебяLike the boys in stories all doКак влюбляются все мальчики в сказкахI hope one day youЯ надеюсь, что однажды тыYou will be falling for...Ты влюбишься...Oh, I'm falling for youО, я влюбляюсь в тебя.Like the boys in stories all doКак все мальчики в историях.I hope one day youЯ надеюсь, что однажды тыYou will be falling for me tooТы тоже влюбишься в меня

Поcмотреть все песни артиста