The Pasadenas - I'm Doin' Fine Now - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Pasadenas - I'm Doin' Fine Now текст песни

Исполнитель: The Pasadenas

альбом: Definitive Collection / Definitive Collection Bonus CD

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There was a time when I thought life was over and outБыло время, когда я думал, что жизнь конченаWhen you went away from meКогда ты ушла от меняMy dying heart made it hard to breatheМоему умирающему сердцу было трудно дышатьWould sit in my roomСидел в своей комнатеBecause I didn't want to have to go outПотому что я не хотела выходить на улицуAnd see you walking byИ видеть, как ты проходишь мимоOne look and I'd break right down and cryОдин взгляд, и я не выдержу и расплачусьNow you say that you've made a big mistakeТеперь ты говоришь, что совершила большую ошибкуNever meant to take your love awayНикогда не хотел лишать тебя любвиBut you can save your tired apologiesНо ты можешь приберечь свои усталые извинения'Cause it may seem hard to believeПотому что в это может показаться трудно поверитьButНоI'm doin' just fineУ меня все просто отлично.Getting along very wellЯ прекрасно справляюсь.Without you in my lifeБез тебя в моей жизни.I don't need you in my lifeТы мне не нужен в моей жизни.I'm doin' just fineУ меня все просто отличноTime made me strongerВремя сделало меня сильнееYou're no longer on my mindЯ больше не думаю о тебеYou were my earthТы была моей землейMy number one priorityМой приоритет номер одинI gave my love to only youЯ отдал свою любовь только тебеAnything you'd ask of meВсе, о чем бы ты меня ни попросилI would doЯ бы сделалBut somewhere down the roadНо где-то в конце путиYou felt a change in the weatherТы почувствовал перемену погодыAnd told me that you had to journey onИ сказал мне, что тебе пора в путь.A kiss in the wind and your love was gone (long gone)Поцелуй на ветру, и твоя любовь ушла (давно ушла).Now you say you never meant to play your gamesТеперь ты говоришь, что никогда не хотела играть в свои игрыGirl, don't you know it's far too lateДевочка, разве ты не знаешь, что уже слишком поздноBecause you let our love just fall apartПотому что ты позволила нашей любви просто развалиться на частиYou no longer have my heartМое сердце больше не принадлежит тебеWhen you said goodbyeКогда ты сказал "прощай"I felt so all aloneЯ чувствовала себя такой одинокойThere were times at night I couldn't sleepБыли моменты, когда ночью я не могла уснутьMy heart was much too weak to make it on my ownМое сердце было слишком слабым, чтобы справиться с этим самостоятельноBaby after all the miseryДетка, после всех страданийAnd pain you put me throughИ боли, через которые ты заставила меня пройтиSo unfair to me girlТак несправедливо ко мне, девочкаYou're no longer my worldТы больше не мой мир.And I ain't missin' you at allИ я совсем не скучаю по тебеSee baby when you walked awayВидишь ли, детка, когда ты уходила,You didn't think that it would end up this wayТы не думала, что все так закончитсяBut I knew you'd be coming 'round somedayНо я знал, что однажды ты придешь в себяJust as sure as my name is WanyaТак же точно, как то, что меня зовут Ваня

Поcмотреть все песни артиста