Kishore Kumar Hits

The Beautiful South - Liars' Bar текст песни

Исполнитель: The Beautiful South

альбом: Blue Is The Colour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Heaton/Rotheray)(Хитон / Ротерэй)Well sitting in a bar aloneНу, сидеть в баре в одиночествеWhere no-one knows your nameГде никто не знает твоего имениIs like laying in a graveyardВсе равно что лежать на кладбищеWide awakeБодрствующийYou're scared that if you cough or yawnТы боишься, что если кашлян или зевнешьYou might wake up the deadТы можешь разбудить мертвогоSo pretend to read a paperПоэтому притворись, что читаешь газетуOr just drink insteadИли просто выпить вместо этогоI'm a stand-up comedianЯ стендап-комикBut I'd sit down if I couldНо я бы присел, если бы могThe world just seemsМир просто кажетсяTo want folk like me to standХотеть, чтобы такие люди, как я, всталиAnd the punch-lines seem to disappearИ кульминационные моменты, кажется, исчезлиLike clouds across the skyКак облака на небеAnd the laughter could be realИ смех мог бы быть настоящим.Or could be cannedИли может быть консервированнымRum by the kettle drumРом в бочках из-под чайникаWhiskey by the jarВиски в банкахAt Liar's BarВ баре LiarsWell living with a lying manЧто ж, жить с лживым мужчинойCould never really hurtНа самом деле никогда не повредитBut living with a drunkНо жить с пьяницейWell no-one deservesЧто ж, никто не заслуживаетAnd you're looking for your husbandИ ты ищешь своего мужаYou're not sure he's still aliveТы не уверена, что он все еще живDon't bother with the cemeteryНе заморачивайся с кладбищемHe'll be down at liar's diveЧерт бы побрал тебя в "лжецах"I'm a travelling businessmanЯ путешествующий бизнесменI just stopped in for one drinkЯ просто зашел выпитьYou'll findТы поймешьThat I'm not like the other menЧто я не такой, как другие мужчиныTheir noses are redУ них красные носыWhilst mine is only pinkВ то время как у меня только розовыйAnd they didn't choose their drinkИ не они выбирали свой напитокTheir drink chose themИх напиток выбрал ихRum by the kettle drumРом в бочке с чайникомWhiskey by the jarВиски в банкеAt Liar's BarВ баре "Лжецы"And the grave-digger's smilingИ улыбающиеся могильщикиAt his reflection in his spadeНа свое отражение в лопатеHe's visiting the seediestОн посещает самую захудалую из могилThe shallowest of gravesСамую неглубокую из могилThe vocal chords of elephantsГолосовые связки слоновAnd the characters of miceИ персонажи "мышей"They're singing "whisky, whisky"Они поют "виски, виски"So good they named it twiceТак хорошо, что они назвали это дваждыWell don't pass buildings with lights onНу, не проходите мимо зданий с включенным светомIf I said that I did I'd have liedЕсли бы я сказал, что да, я бы солгал'Cause what looks like a Chinese restaurantПотому что то, что выглядит как китайский ресторанMay have Chinese New Year insideВнутри может быть китайский Новый годAnd son all my life I've been searchingИ, сынок, всю свою жизнь я искалThe bars I've been in I forgetБары, в которых я был, я забылThe lights outside ever brighterОгни снаружи становятся ярчеBut a light on the inside not yetНо света внутри еще нетRum by the kettle drumРом в бочке с чайникомWhiskey by the jarВиски в банкеAt Liar's BarВ баре "Лжецы"And he's a world-wide travellerИ он путешественник по всему мируHe's not like me or youОн не такой, как я или тыBut he comes in mighty regularНо он приходит очень регулярноFor one who's passing throughДля того, кто проезжает мимоThat one came in his work clothesЭтот пришел в рабочей одеждеHe's missed his last bus homeОн опоздал на свой последний автобус домойHe's missed a hell of a lot of busesОн пропустил чертовски много автобусовFor a man who wants to roamДля человека, который хочет побродить по городуIf I look rough I am roughЕсли я выгляжу грубым, я и есть грубыйIf I look sad I amЕсли я выгляжу грустным, так оно и естьIf I look broke I am brokeЕсли я выгляжу разоренным, то я и есть разоренныйJust a broke down piece of manПросто сломленный человекI've turned over enough leavesЯ перевернул достаточно листьев,To fill an autumnЧтобы заполнить осеньAnd if I had one final wishИ если бы у меня было последнее желаниеI'd be your slave for a decadeЯ был бы твоим рабом десять летIf you could take me away from thisЕсли бы ты мог забрать меня отсюдаIf you took me away from thisЕсли бы ты забрал меня отсюдаI'd be different you'd seeЯ бы отличался, вот увидишь'Cause I didn't choose the drinkПотому что я не выбирал напитокA drink just chose meНапиток просто выбрал меняRum by the kettle drumРом из чайникаWhiskey by the jarВиски в банкеAt Liar's BarВ баре LiarsWell I'm smoking like a chimneyЧто ж, я курю, как паровоз,And I'm drinking like a fishИ я пью, как рыба.At Liar's BarВ баре " Лжецы "

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

James

Исполнитель

Cast

Исполнитель

Texas

Исполнитель