The Beautiful South - Window Shopping For Blinds - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Beautiful South - Window Shopping For Blinds текст песни

Исполнитель: The Beautiful South

альбом: Quench

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Heaton/Rotheray)(Хитон / Ротерэй)One day I'm loaded, next day I'm brokeВ один прекрасный день я при деньгах, на следующий день я разоренSpent all my money on whisky and cokeПотратил все свои деньги на виски и кока-колуRiding high 'till the rock hit the spokeБыл на высоте, пока камень не попал в спицуIt's like window shopping for blindsЭто как покупать жалюзи на витринах.Spent all my money on a sunbed tanПотратила все деньги на загар в солярии.Spoke the best that a young girl canГоворила все, что может молодая девушка.Ended up with a blind drunk manВ итоге оказалась с пьяным в стельку мужчиной.It's like window shopping for blindsЭто как покупать жалюзи на витринахIt's like the heartbreak hotel,Это как отель разбитых сердец,With the heartbreak but nowhere to stayУ нас разбито сердце, но негде остановитьсяThe doors are shut on us,Двери перед нами закрыты,The neon light fading to greyНеоновый свет становится серымThey say I drink too much, to me, well that's just profoundОни говорят, что я слишком много пью, по-моему, это просто поразительноHow do you know you can't swim, until you have drowned?Откуда ты знаешь, что не умеешь плавать, пока не утонул?Well there's always a drop in the bottle ladyЧто ж, в бутылке всегда есть капля, ледиAlways a sip of the wineВсегда с глотком винаThe glass doesn't seem quite so emptyБокал не кажется таким уж пустымWhen window shopping for blindsКогда покупаешь жалюзи на витринеIt's like gatecrashing a field, that's not true,Это все равно что вторгаться в чужое поле, это неправда,They've a harvest they yieldОни собирают урожай.Save your tears for your evening meal,Прибереги слезы для ужина.,When you're window shopping for blindsКогда покупаешь жалюзи на витринах.One day you're sober, next day you're notСегодня ты трезв, а на следующий - нет.One day remembered, the next day forgotОдин день вспомнил, на следующий забылSpent all my money on cocaine and potПотратил все деньги на кокаин и травкуIt's like window shopping for blindsЭто как покупать жалюзи на витринахCovered in bruises from head to toeВесь в синяках с головы до ногNo-one to speak to, and nowhere to goНе с кем поговорить и некуда пойтиA map of nowhere, and nowhere I knowКарта ниоткуда, и нигде, что я знаюIt's like window shopping for blindsЭто как покупать жалюзи на витринахIt's like the heartbreak hotel,Это как отель разбитых сердец,With the heartbreak but nowhere to stayС разбитым сердцем, но нам негде остановитьсяThe doors are shut on us,Двери перед нами закрыты,The neon light fading to greyНеоновый свет становится серымThey say I drink too much, to me, well that's just profoundГоворят, что я слишком много пью, для меня это просто глубокоHow do you know you can't swim, until you have drowned?Откуда ты знаешь, что не умеешь плавать, пока не утонешь?Well there's always a drop in the bottle ladyЧто ж, в бутылке всегда есть капля, леди.Always a sip of the wineВсегда есть глоток вина.The glass doesn't seem quite so emptyБокал не кажется таким уж пустым.When window shopping for blindsКогда покупаю жалюзи на витринахBut what if my husband should come?Но что, если придет мой муж?Well tell me what have you done?Ну, расскажи мне, что ты сделала?I've cherished my vodka, I've cherished my rumЯ берегла свою водку, я берегла свой ромDon't mind us, we're just licking our wounds in the sunНе обращай на нас внимания, мы просто зализывали раны на солнце.It's like writing 'I love you' in snowЭто как написать "Я люблю тебя" на снегу.You know when you write it the message will goТы знаешь, когда ты напишешь это, сообщение уйдет.I want a message my lover will findЯ хочу сообщение, которое найдет мой любимый.Don't mind us, we're just window shopping for blindsНе обращайте на нас внимания, мы просто покупали жалюзи на витринах

Поcмотреть все песни артиста