Kishore Kumar Hits

The Beautiful South - Just A Few Things That I Ain't текст песни

Исполнитель: The Beautiful South

альбом: Gaze

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When you called me a useless druggieКогда ты назвал меня бесполезным наркоманомAt least you got half of it rightПо крайней мере, половину ты понял правильноWhen you called me a hopeless alcoholicКогда ты назвал меня безнадежным алкоголикомI'm only hopeless after nine at nightЯ становлюсь безнадежным только после девяти вечераAnd when I said you came staggering home blind drunkИ когда я сказал, что ты пришел домой, шатаясь, пьяный в стельку.If I didn't you'd get terrible frightЕсли бы я этого не сделал, ты бы ужасно испугался.And if this is the land of hope and gloryИ если это земля надежды и славы.Where's the land of hope but not quiteГде же земля надежды, но не совсемI've been scruff bag, dirt bag, always someone's binbagЯ был неряхой, мешком для мусора, всегда чьим-то мусорным ведромBut never been bono or stingНо никогда не был боно или стингомHowever I dressed never really impressedКак бы я ни одевался, никогда не производил особого впечатленияSo they never got to hear a damn thingТак что они ни черта не услышалиI've been bad man, sad man, certified madЯ был плохим человеком, печальным человеком, признанным сумасшедшимBut never 007 or saintНо никогда агентом 007 или святымTrendsetter, go-getter, international jet setterЗаконодателем моды, тусовщиком, международным законодателем модAre just a few things that I ain'tЭто всего лишь несколько качеств, которыми я неTrendsetter, go-getter, international jet setterЗаконодатель моды, тусовщик, международный джет-сеттерAre just a few things that I ain'tЭто всего лишь несколько качеств, которыми я не владеюThe time you told class I was a half witКогда ты сказал классу, что я слабоумныйWas my very first 50%Это были мои самые первые 50%Previous best in any other testПредыдущий лучший результат в любом другом тестированииWas either stolen copied or lentБыл либо украден скопирован, либо одолженAnd when you branded me and every single one of my matesИ когда ты заклеймил меня и всех моих товарищей до единогоA waste of time and effort to teachПустая трата времени и сил на обучениеWhy'd you give us sums if our only hope was bumsЗачем вы перечисляете нам суммы, если нашей единственной надеждой были бездельникиOn someone else's deckchair and beachНа чужой шезлонг и пляжI've been smart-arse, mardy-arse, on-and-off-a-lard-arseЯ был умником, марди-задницей, жирной задницей и без нееBut never been a legend to godНо никогда не был легендой для богаNew thing dumb thing even last year's thingЧто-то новенькое, глупое, даже то, что было в прошлые годыHeadbang? - not even a nod!Удар по голове? - даже не кивок!I've been left-wing, secure-wing, lost stripes, gained wingedЯ был левым, защищенным крылом, потерял нашивки, обрел крылатостьWe've never caused a lady to faintМы никогда не доводили даму до обморокаWideboy, ladyboy, read it in the paper boyШирокоплечий, ледибой, прочитай это в газете, мальчикA few things they said that I ain'tКое-что они сказали, чего я не знаюWideboy, ladyboy, read it in the paper boyШирокоплечий, ледибой, прочитай это в газете, мальчикA few things they said that I ain'tНесколько вещей они сказали, чего я не знаюWhen popularity soared, hometown and abroadКогда популярность резко возросла в родном городе и за рубежомI spent most of it trying to breathe inБольшую часть этого времени я пытался дышать полной грудьюAlways ill at ease, too willing to pleaseВсегда чувствовал себя не в своей тарелке, слишком стремился угодитьAn inferior life's bargain binНизкопробная жизнь, выгодная сделка.When you come from a background of bargain binsКогда ты выходец из притона выгодных покупокYou're bound to fear it ends where it beginsТы неизбежно начинаешь бояться, что все заканчивается там, где начинаетсяSo when nation adored we felt more of a fraudПоэтому, когда nation adored, мы чувствовали себя скорее мошенникамиAnd too phoney to celebrate winsИ слишком фальшивыми, чтобы праздновать победыI've been scruff bag, dirt bag, always someone's binbagЯ был неряхой, мешком для мусора, всегда чьим-то мусорным ведромBut never been bono or stingНо никогда не был боно или стингомHowever I dressed never really impressedКак бы я ни одевался, никогда не производил особого впечатленияSo they never got to hear a damn thingТак что они ни черта не услышалиI've been bad man, sad man, certified madЯ был плохим человеком, печальным человеком, признанным сумасшедшимBut never 007 or saintНо никогда агентом 007 или святымTrendsetter, go-getter, international jet setterЗаконодателем моды, тусовщиком, международным законодателем модAre just a few things that I ain'tЭто всего лишь несколько качеств, которыми я неTrendsetter, go-getter, international jet setterЗаконодатель моды, инициативный игрок, международный джет-сеттерAre just a few things that I ain'tЭто всего лишь несколько вещей, о которых я не

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

James

Исполнитель

Cast

Исполнитель

Texas

Исполнитель