Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
When I was seventeen it was a very good yearКогда мне было семнадцать, это был очень хороший годIt was a very good year for small town girls and soft summer nightsЭто был очень хороший год для девушек из маленького городка и мягких летних ночейWe'd hide from the lights on the village greenМы поженились, прячась от огней на деревенской лужайкеWhen I was seventeenКогда мне было семнадцатьWhen I was twenty-one it was a very good yearКогда мне был двадцать один, это был очень хороший годIt was a very good year for city girls who lived up the stairЭто был очень хороший год для городских девушек, которые жили этажом вышеWith all that perfumed hair and it came undoneС такими надушенными волосами, и они распустилисьWhen I was twenty-oneКогда мне был двадцать одинThen I was thirty-five it was a very good yearТогда мне было тридцать пять, это был очень хороший годIt was a very good year for blue-blooded girlsЭто был очень хороший год для девушек голубых кровейOf independent means,С независимым достатком,We'd ride in limousines their chauffeurs would driveМы могли бы ездить на лимузинах, которыми будут управлять их шоферыWhen I was thirty-fiveКогда мне было тридцать пятьBut now the days grow short, I'm in the autumn of the yearНо теперь дни становятся короче, на дворе осень годаAnd now I think of my life as vintage wine from fine old kegsИ теперь я думаю о своей жизни как о марочном вине из прекрасных старых бочонковBut from the brim to the dregs, it poured sweet and clearНо от краев до самого дна он был сладким и прозрачнымIt was a very good yearЭто был очень хороший год