bandanabloom - Letter For My Freshman Self - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — bandanabloom - Letter For My Freshman Self текст песни

Исполнитель: bandanabloom

альбом: Whatever Makes You Happy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

YeahДа,Dear MaxДорогой МаксYour letter found me safe in good healthТвое письмо застало меня в добром здравииI'm glad you wrote, I saw your photos you don't look wellЯ рад, что ты написал, я видел твои фотографии, ты неважно выглядишьI remember that resentment feelin' like you're set up to failЯ помню это чувство обиды, как будто ты обречен на неудачуOr else some doubt, don't have to spell it out I kinda could tellИли еще какие-то сомнения, не нужно объяснять, я вроде как могу сказатьI hear the anxiousness, it's in the way your phrasing isЯ слышу беспокойство, это в том, как ты формулируешьI hear the hate towards the way that you're complacent withЯ слышу ненависть к тому, как ты самодовольствуешьGoing through the motions, never posting, you're stretched paper thinПроходя через все это, никогда не публикуя, ты растягиваешься как бумага.But I could tell you what's to come and what to make of itНо я мог бы сказать тебе, что будет дальше и что с этим делать.You gon' spend the summer lookin' at the clock a lotТы проведешь лето, часто поглядывая на часы.The surgeries ensure you really ever got to tossОперации гарантируют, что вам действительно когда-нибудь придется бросатьAll your shit in organized piles, you just wander offВсе твое дерьмо в организованных кучах, ты просто уходишь прочьLost in your thoughts 'til it dawns on you, you're proper lostПогруженный в свои мысли, пока до тебя не доходит, ты по-настоящему потерянYou try and find yourself in music same as everТы пытаешься найти себя в музыке, как всегдаAnd then by the power of circumstance a bunch of other peopleА потом , волею обстоятельств , куча других людейAt this school party hear about what you'd been makingНа этой школьной вечеринке услышу о том, что ты готовилAnd that's what gonna finally start a fucking conversationИ это, наконец, положит начало гребаному разговоруIs it nicer down the road?Дальше так приятнее?Is it brighter as we go?По мере продвижения становится светлее?Is it nicer down the road?Дальше по дороге приятнее?Is it brighter as we go?По мере продвижения становится светлее?New friends appear like siblings that were long-lostНовые друзья кажутся давно потерянными братьями и сестрамиYou watch 'em snicker while you fib to all the mall copsТы смотришь, как они хихикают, пока ты лжешь всем полицейским в торговом центреWatchin' your walls dissolve quicker than a frog hopsСмотрю, как твои стены растворяются быстрее, чем прыгает лягушкаYou've been a new you ever since the ball droppedТы стал другим с тех пор, как упал мячSad recollections fade 'til you forget to fretГрустные воспоминания исчезают, пока ты не забываешь волноватьсяSo it's atonement this the future you were meant to getТак что это искупление - то будущее, которое ты должен был получитьAnd while the laughs sound in the background you resurrectИ пока на заднем плане звучит смех, вы воскрешаете в памятиAll of that ambition you convinced yourself you left for deadВсе те амбиции, которые, как вы убедили себя, вы оставили умиратьSo let yourself enjoy your passable performancesТак что позвольте себе наслаждаться вашими сносными выступлениямиAt play practice, stay mad turning homework inНа игровой практике не сходите с ума, выполняя домашнее задание.Mic recording vocals, writer's block is all but over withМикрофон записывает вокал, блок сценаристов практически завершенJot what's on your noggin' 'til you poppin' à la soda fizzЗаписывай, что у тебя на уме, пока не попьешь газировки а-ля шипучкаNo second thought to give cause fortune on your side nowНе раздумывай, потому что удача сейчас на твоей сторонеPencil tip it never slipsКончик карандаша никогда не скользитNo print to tint in white-outНет рисунка, который можно было бы подкрасить белым цветомSee the light with dry eyes, there's nothing much to cry aboutСмотрите на свет сухими глазами, плакать особо не о чемIf the sky caves in we'd still enjoy the night outЕсли небо обвалится в ср, мы все еще наслаждаемся ночью на улицеIs it nicer down the road?Стало ли дальше приятнее?Is it brighter as we go?Становится светлее, когда мы едем?Is it nicer down the road?Дальше по дороге приятнее?Is it brighter as we go?Становится светлее, когда мы едем?By the spring you're gonna wanna fucking kill yourselfК весне тебе захочется покончить с собой, черт возьмиNo way to sugarcoat it, you gon' wanna kill yourselfНе приукрашивай это, ты захочешь покончить с собойBuilt a foundation and you blinked and all the pillars fellПостроил фундамент, моргнул, и все столпы рухнулиStory doesn't go on you're stuck in fucking filler hellИстория не продолжается, ты застрял в гребаном наполняющем аду.You had tried your best the world changed around youТы старался изо всех сил, мир вокруг тебя изменилсяAnd you lost a little hearing, we were taking it for grantedИ вы немного потеряли слух, мы принимали это как должноеJudgmental panic rather choke than be a hypocriteПаника осуждения, лучше подавиться, чем быть лицемеромShoved back to square one, lonesome on the internetВозвращенный к исходной точке, одинокий в ИнтернетеGo to sleep at four, open up your eyes at noonЛожись спать в четыре, открывай глаза в полдень.Appetites in hiding, feel like dying from a bite of foodСкрываете аппетиты, чувствуете, что умираете от одного кусочка пищиMind likes to liken you to heinous, wicked peopleРазуму нравится сравнивать вас с отвратительными, порочными людьмиOnly visible part of the world is ways the shit is evilЕдинственная видимая часть мира - это способы, которыми дерьмо является зломFighting with your dad, fighting with yourself moreСсоришься со своим отцом, еще больше ссоришься с самим собойYou not helping shit when self-pity overwhelmsТы ни хрена не помогаешь, когда жалость к себе подавляетYour ability to think or actТвоя способность думать или действоватьYou gon' let it kick your assТы позволяешь этому надрать тебе задницуAnd everyone is worse off so I guess it's tit-for-tatИ всем становится хуже, так что, я думаю, это взаимноIs it nicer down the road?Дальше по дороге приятнее?Is it brighter as we go?По мере продвижения становится светлее?Is it nicer down the road?Дальше по дороге приятнее?Is it brighter as we go?По мере продвижения становится светлее?But you need to know you turn it all around, MaxНо ты должен знать, что ты все изменишь, Макс.If I can teach you anything it's "this too shall pass"Если я и могу научить тебя чему-нибудь, так это тому, что "это тоже пройдет".You feel like an outcast and I'ma come to terms with itТы чувствуешь себя изгоем, и я смирился с этим.You gon' take some bad cuts, and I'll apply the tourniquetТы получишь несколько серьезных порезов, и я наложу жгутOnce you're through the worst of it you're havin fun at school againКак только вы пройдете через худшее, вы снова будете веселиться в школеOr walking round stores in a pack among your stupid friendsИли ходить по магазинам в компании своих глупых друзейDon't worry 'bout your ears, you know bout panning audioНе беспокойтесь о своих ушах, вы знаете, как управлять панорамированием звукаYou gon' meet a girl that loves you more than you thought possibleТы встретишь девушку, которая полюбит тебя больше, чем ты думал, возможно.I'm proud to tell you our guitar playing ain't as assЯ горжусь тем, что могу сообщить вам, что мы играем на гитаре не так уж плохоAcceptance letters here, breathe and take some paces backПисьма о приеме здесь, вдохните и сделайте несколько шагов назадHere's how to make a track: Shut up about ambitionВот как создать трек: Заткнитесь об амбицияхThink who'd want you to value that why would you wanna listenПодумайте, кто хочет, чтобы вы это ценили, почему вы хотите слушатьYou loved to draw 'til you were fucked by the luck of itТебе нравилось рисовать, пока удача не свела тебя с умаBut that part of us is healing up we still in touch with itНо эта часть нас исцеляется, мы все еще поддерживаем с ней связьSo try to get a fucking grip and hold your pen tighterТак что постарайся взять себя в руки и держи ручку крепчеI'm telling you for certain down the road it gets nicerЯ точно говорю вам, что в будущем это станет еще приятнееIs it nicer down the road?Дальше по дороге приятнее?Is it brighter as we go?По мере продвижения становится светлее?Is it nicer down the road?Дальше по дороге приятнее?Is it brighter as we go?По мере продвижения становится светлее?Is it nicer down the road?Дальше по дороге приятнее?Is it brighter as we go?По мере продвижения становится светлее?Is it nicer down the road?Дальше по дороге приятнее?Is it brighter as we go?По мере продвижения становится светлее?

Поcмотреть все песни артиста