Niemen

Kishore Kumar Hits — Niemen - Moja ojczyzna - 1977 текст песни

Исполнитель: Niemen

альбом: Pamiętam ten dzień

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kto mi powiada, że moja ojczyznaКто скажет, что моя родинаPola, zieloność, okopyПоля, зеленость, окопыI chaty, i kwiaty, i sioła – niech wyznaИ избы, и цветы, и село - пусть признаетŻe – to jej stopyЧто-это ее ногиDziecka – nikt z ramion matki nie odbieraРебенка - никто из рук матери не беретPacholę – do kolan jej sięgaПачоле - до колен ее достаетSyn – piersi dorósł i ramię podpieraСын-грудь вырос и плечо поддерживаетTo – praw mych księgaЭто-законы Мои книга♪♪Ojczyzna moja nie stąd stawa czołemРодина моя не отсюдаJa ciałem zza EufratuЯ плоть из-за ЕвфратаA duchem sponad Chaosu się wziąłemИ духу от хаоса я взялсяCzynsz płacę światuАрендную плату я плачу миру♪♪(Naród mię żaden) nie zbawił ni stworzył(Народ меня ни один) не спас ни сотворилWieczność pamiętam przed wiekiemВечность помню до векаKlucz Dawidowy usta mi otworzyłКлюч Давида рот мне открылRzym nazwał człekiemРим назвал человека♪♪Ojczyzny mojej stopy okrwawioneРодины моей ноги окровавленныеWłosami otrzeć na piaskuВолосами протирать на пескеPadam: lecz znam jej i twarz, i koronęПадам: но я знаю ее и лицо, и венецSłońca słońc blaskuСолнце солнца свечение♪♪Dziadowie moi nie znali też innéjДеды мои не знали и другого.Ja nóg jej ręką tykałemЯ ног ее рукой тикалSandału rzemień nieraz na nich gminnyСандал ремень иногда на них муниципалитетUcałowałemЯ поцеловалNiechże nie uczą mię, gdzie ma ojczyznaПусть не учат меня, где родинаBo pola, sioła, okopyПоля, село, окопыI krew, i ciało, i ta jego bliznaИ кровь, и плоть, и этот его шрамTo ślad – lub – stopyЭто след-или-ноги

Поcмотреть все песни артиста