Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(In this lovely, lulling song, the word that N'Faly basically repeats is(В этой прекрасной, убаюкивающей песне Нфали в основном повторяет слово"Koumamagnin" which in Malinke means talk or language."Кумамагнин", что на языке Малинке означает разговор или язык.In this song, N'Faly conveys that words and language can be a bad andВ этой песне НФали передает, что слова и речевые обороты могут быть плохими иDangerous thing if not used wisely. Words can lead to war, death, the endОпасными, если их не использовать с умом. Слова могут привести к войне, смерти, концуOf romantic relationships and cause division between people. Therefore,Романтических отношений и вызывают разделение между людьми. Поэтому,Words should be used in a cautionary way.Слова следует использовать осторожно.Words and language can also be beautiful if used wisely and with care. TheСлова и язык также могут быть прекрасными, если использовать их с умом и осторожностью. ВGriots are the storytellers of their tribes and in their bardic role passГриоты являются рассказчиками своих племен и в своей бардовской роли передаютOn the history of their people orally from one generation to the next. TheОб истории своего народа в устной форме из поколения в поколение. ВGriots really control words and talk, in a sense, by owning the stories andГриоты действительно контролируют слова и говорят, в некотором смысле, владея историями иThe histories of generations of people as their caste and responsibility.Истории поколений людей как их каста и ответственность.Even today, the vastness of the connections and the knowledge of the peopleДаже сегодня обширность связей и знаний людейOf West Africa is attributable to the Griots. So, "koumamagnin" is aПроисхождение Западной Африки приписывается гриотам. Итак, "кумамагнин" - этоConcept taken very seriously by the Griots and people of West Africa.)Концепция, к которой гриоты и жители Западной Африки относятся очень серьезно.)