Kishore Kumar Hits

DANIEL ROURE - Chez Laurette текст песни

Исполнитель: DANIEL ROURE

альбом: Chez Laurette

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Michel Delpech)(Кавер-версия песни Мишеля Дельпеша)À sa façon de nous app'ler ses gossesЗа то, как он обращается со своими детьми к намOn voyait bien qu'elle nous aimait beaucoupБыло хорошо видно, какая из них нам очень понравиласьC'était chez elle que notre argent de pocheВ ее доме были только наши карманные деньгиDisparaissait dans les machines à sousИсчезал в игровых автоматахAprès les cours on allait boire un verreПосле уроков мы собирались выпить.Quand on entrait Laurette souriaitКогда мы входили, Лоретт улыбалась.Et d'un seul coup nos leçons nos problèmesИ одним махом наши уроки, наши проблемы.Disparaissaient quand elle nous embrassaitисчезали, когда она целовала нас.C'était bien chez LauretteЭто было хорошо в доме ЛореттыQuand on faisait la fêteКогда мы были на вечеринке,Elle venait vers nous LauretteОна шла к нам, ЛореттаC'était bien c'était chouetteЭто было хорошо, это было здоровоQuand on était fauchésКогда мы были на мели,Elle payait pour nous LauretteОна платила за нас, ЛореттEt plus encore afin qu'on soit tranquillesИ даже больше, чтобы мы были спокойныDans son café y'avait un coin pour nousВ его кафе был уголок для нас.On s'y mettait pour voir passer les fillesМы сидели и смотрели, как проходят девушки.Et j'en connais qui nous plaisaient beaucoupИ я знаю Джен, которые нам очень нравилисьSi par hasard on avait l'âme en peineЕсли бы случайно у нас была душа в бедеLaurette seule savait nous consolerтолько Лоретта знала, как нас утешитьElle nous parlait et l'on riait quand mêmeОна разговаривала с нами, а Лон все равно смеялсяEn un clin d'oeil elle pouvait tout changerВ мгновение ока она могла изменить всеC'était bien chez LauretteЭто было хорошо в доме ЛореттыOn y retourneraМы вернемся к этомуPour ne pas l'oublier LauretteЧтобы не раздражать ЛореттуCe s'ra bien ce s'ra chouetteСе сра бьен се сра куеттеEt l'on reparleraИ Лон снова заговоритDes histoires du passéИстории из прошлогоChez Lauretteу ЛореттыEt plus encore afin qu'on soit tranquillesИ даже больше, чтобы мы были спокойныDans son café y'avait un coin pour nousВ его кафе был уголок для нас.On s'y mettait pour voir passer les fillesМы сидели и смотрели, как проходят девушки.Et j'en connais qui nous plaisaient beaucoupИ я знаю Джен, которые нам очень нравилисьSi par hasard on avait l'âme en peineЕсли бы случайно у нас была душа в бедеLaurette seule savait nous consolerтолько Лоретта знала, как нас утешитьElle nous parlait et l'on riait quand mêmeОна разговаривала с нами, а Лон все равно смеялсяEn un clin d'oeil elle pouvait tout changerВ мгновение ока она могла изменить всеMa LauretteМоя Лоретта

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители