Kishore Kumar Hits

Karrin Allyson - Robert Frost текст песни

Исполнитель: Karrin Allyson

альбом: Collage

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Robert Frost did write in settings beautiful and rusticРоберт Фрост действительно писал в обстановке красивой и деревенскойHe wrote of rolling hills and green terrainОн писал о холмах и зеленой местностиBut poor me I must do my writing in the chaos of the cityНо бедный я, я должен писать в городском хаосеSometimes even on a subway trainИногда даже в поезде метроHow am I to ever learn about the woodlandsКак я смогу когда-нибудь узнать о лесахAnd the falling leaves of autumn, and such things sublimeИ падающих осенних листьях, и подобных возвышенных вещахWhen I must spend all my time just trucking 'round this dirty cityКогда я должен тратить все свое время на то, чтобы просто колесить по этому грязному городуDoing what I can to earn a dime, dime, dimeДелаю все, что в моих силах, чтобы заработать десятицентовик, десятицентовик, десятицентовикHow did Robert Frost make payments on that little country place of hisКак Роберт Фрост производил платежи в своем маленьком загородном домикеWhere did he get the dough?Где он брал деньги?Could he go down to the country store and sell a poem, sayingМог ли он пойти в сельский магазин и продать стихотворение, в котором говорилось"Here's a nice one I wrote about the snow""Вот хорошая статья, которую я написал о снеге".Surely now he must have had a sponsor of some sort,Наверняка теперь у него должен был быть какой-нибудь спонсор,Perhaps a lady friend just rolled in breadВозможно, подруга, только что обвалянная в хлебеA lady friend to say "Now, Bob, why don't you take a long, long walkПодруга, которая сказала: "А теперь, Боб, почему бы тебе не совершить долгую-долгую прогулкуAnd write whatever pops into your head, head, head"И пиши все, что взбредет тебе в голову, в голову, в голову".She'd say, "Bobby don't you worry about the mortgage, no no,Она сказала: "Бобби, не волнуйся об ипотеке, нет, нет",Bobby don't you worry about those bills.Бобби, не волнуйся об этих счетах.Bobby why don't you go write a poem about the neighbors,Бобби, почему бы тебе не пойти и не написать стихотворение о соседях,About the fences, about the rolling hills."О заборах, о холмах"."Bobby don't you worry about the dishes,"Бобби, не беспокойся о посуде,And don't you even think about those pans.И даже не думай об этих сковородках.Bobby you know it's not good that an artist like yourselfБобби, ты знаешь, нехорошо, что такой художник, как ты,Should be walking around this world with dishpan hands."Разгуливает по этому миру с кухонным тазом в руках ".So you see now Bob was free to follow through his fanciesИтак, теперь вы видите, что Боб был волен следовать своим фантазиямWander through the hills behind the museБродить по холмам вслед за музойBoy if I had Bobby's life I'd follow through my fancies,Боже, если бы у меня была жизнь Бобби, я бы следовал своим фантазиям,Oh, to be in Bobby's shoesО, быть бы на месте БоббиIf I had Bobby's life I could be a heroЕсли бы у меня была жизнь Бобби, я мог бы стать героемGo out and find my fortune and my fameПойти и найти свое состояние и свою славуThe only trouble is, I hear from people who have found itЕдинственная проблема в том, что я слышу от людей, которые нашли этоThat everything in life stays just the same, same, sameЧто все в жизни остается точно таким же, таким же, таким жеJust the sameТочно такой жеStays the sameОстается таким жеJust the sameТочно таким же

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители