Jane Monheit - Love Has No Pride - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jane Monheit - Love Has No Pride текст песни

Исполнитель: Jane Monheit

альбом: In the Sun

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've had bad dreams too many timesМне слишком часто снились плохие сныTo think that they don't mean much anymoreДумать, что они больше ничего не значатFine times have gone and left my sad homeПрекрасные времена прошли и покинули мой унылый домFriends who once cared just walked out my doorДрузья, которым когда-то было не все равно, просто вышли за мою дверьLove has no pride when I call out your nameУ любви нет гордости, когда я зову тебя по имениLove has no pride when there's no one left to blameУ любви нет гордости, когда некого винитьI'd give anything to see you againЯ бы все отдал, чтобы увидеть тебя сноваI've been alone too many timesЯ был один слишком много разTo think that you could come back againПодумать только, что ты мог бы вернуться сноваAnd I've heard you talk, said, "She's crazy to stay"И я слышал, как ты говорил: "Она сумасшедшая, раз остается"But this love hurts me so, I don't care what you sayНо эта любовь причиняет мне такую боль, что мне все равно, что ты говоришь.Love has no pride when I call out your nameУ любви нет гордости, когда я произношу твое имя.Love has no pride when there's no one left to blameУ любви нет гордости, когда некого винить.I'd give anything to see you againЯ бы все отдал, чтобы увидеть тебя снова.If I could buy your loveЕсли бы я мог купить твою любовь.I'd truly try it, my friendЯ бы действительно попробовал это, мой друг.And if I could prayИ если бы я мог молитьсяThen my prayers would never endТогда моим молитвам не было бы концаBut if you want me to begНо если ты хочешь, чтобы я умолялI'll fall down on my knees asking for you to come backЯ упаду на колени, прося тебя вернутьсяI'd be pleading for you to come backЯ буду умолять тебя вернутьсяJust begging for you to come back to meПросто умоляю тебя вернуться ко мнеLove has no pride when I call out your nameУ любви нет гордости, когда я произношу твое имяLove has no pride when there's no one but myself to blameУ любви нет гордости, когда винить некого, кроме меня самогоI'd give anything to see you againЯ бы все отдал, чтобы увидеть тебя сноваOoh, I'd give anything to see you againО, я бы все отдал, чтобы увидеть тебя снова

Поcмотреть все песни артиста