Jane Monheit - Waters of March - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jane Monheit - Waters of March текст песни

Исполнитель: Jane Monheit

альбом: The Very Best of Jane Monheit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Waters of MarchМартовские водыWords and music by: Antonio Carlos JobimСлова и музыка: Антонио Карлос ЖобимA stick, a stoneПалка, каменьIt's the end of the roadЭто конец путиIt's the rest of a stumpЭто остаток обрубкаIt's a little alone.Это немного одиноко.It's a sliver of glassЭто осколок стеклаIt is life, it's the sunЭто жизнь, это солнцеIt is night, it is deathЭто ночь, это смертьIt's a trap, it's a gun.Это ловушка, это ружье.The oak when it blooms,Дуб, когда он цветет,A fox in the brushЛиса в кустахA knot in the woodСучок в деревеThe song of a thrushПесня дроздаThe wood of the windЛес ветраThe cliff, a fallУтес, падениеA scratch, a lumpЦарапина, шишкаIt is nothing at all.Это вообще ничего не значит.It's the wind blowing freeЭто ветер дует свободно.It's the end of the slopeЭто конец склона.It's a beam, it's a voidЭто луч, это пустотаIt's a hunch, it's a hopeЭто предчувствие, это надеждаAnd the riverbank talksИ берег реки говоритOf the waters of March;О мартовских водах.;It's the end of the strainЭто конец напряженияIt's the joy in your heart.Это радость в твоем сердце.The foot, the groundНога, земляThe flesh and the boneПлоть и костиThe beat of the roadРитм дорогиA slingshot stoneКамень, выпущенный из пращиA fish, a flashРыба, вспышкаA silvery glow.Серебристое свечение.A fight, a betБой, париThe range of a bow.Дальность стрельбы из лука.The bed of the well,Дно колодца,The end of the line,Конец очереди,The dismay in the face.Смятение на лице.It's a loss, it's a find.Это потеря, это находка.A spear, a spikeКопье, пикаA point, a nail,Острие, гвоздь,A drip, a dropКапелька, капелькаThe end of the tale.Конец сказки.A truckload of bricksГрузовик с кирпичамиIn the soft morning light,В мягком утреннем свете,It's the shot of the gunЭто выстрел из пистолетаIn the dead of the night.Глубокой ночью.A mile, a mustПройти милю - обязательно.A thrust, a bumpТолчок, наездIt's a girl, it's a rhymeЭто девушка, это стишокIt's a cold, it's the mumps.Это простуда, это свинка.The plan of the house.План дома.The body in bed.Тело в постели.And the car that got stuck.И машина, которая застряла.It's the mud, it's the mud.Это грязь, это грязь.A float, a driftПарение, заносA flight, a wingПолет, крылоA hawk, a quailЯстреб, перепелкаThe promise of springОбещание весныAnd the riverbank talksИ берег реки говоритOf the waters of MarchО мартовских водахIt's the joy in your heartЭто радость в твоем сердцеIt's the joy in your heart.Это радость в твоем сердце.A snake, a stickЗмея, палкаIt is John, it is JoeЭто Джон, это ДжоIt's a thorn in your handЭто шип в твоей рукеOr a cut on your toe,Или порез на пальце ноги,A point, a grainОстрие, зернышкоA bee, a biteПчела, укусA blink, a buzzardМгновение, стервятникA sudden stroke of night.Внезапный удар ночи.A pin, a needleБулавка, иголкаA sting, a painУкол, больA snail, a waspУлитка, осаA riddle, a stain.Загадка, пятно.A pass in the moutainsПеревал в горахA horse and a mule,Лошадь и мул,In the distance the shelvesВдалеке на отмеляхGrow three shadows of blue.Вырастают три синие тени.And the riverbank talksИ берег реки говоритOf the waters of MarchО мартовских водахIt's the promise of lifeЭто обещание жизниIn your heart, in your heart.В твоем сердце, в твоем сердце.A stick, a stone,Палка, камень,The end of the load,Конец бремени,The rest of the stump,Остаток пня,A lonesome road.Одинокая дорога.A sliver of glass,Осколок стекла,A life, the sun,Жизнь, солнце,A night, the death,Ночь, смерть,The end of the run.Конец пути.And the riverbank talksИ берег реки говоритOf the waters of March,О мартовских водах,It's the end of all strain,Это конец всякого напряжения,It's the joy in your heart.Это радость в вашем сердце.It's the joy in your heart.Это радость в вашем сердце.It's the joy in your heart.Это радость в вашем сердце.It's the joy in your heart.Это радость в вашем сердце.

Поcмотреть все песни артиста