Sophie Milman

Kishore Kumar Hits — Sophie Milman - It Might As Well Be Spring текст песни

Исполнитель: Sophie Milman

альбом: Make Someone Happy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm as restless as a willow in a windstormЯ беспокойна, как ива в бурю.I'm as jumpy as a puppet on a stringЯ дергаюсь, как марионетка на веревочках.I'd say that I had spring feverЯ бы сказала, что у меня весенняя лихорадка.But I know it isn't even springНо я знаю, что сейчас даже не весна.I'm as starry eyed and gravely discontentedЯ такой же мечтательный и крайне недовольныйLike a nightingale without a song to singКак соловей, которому нечего петьOh, why should I have spring feverО, почему у меня должна быть весенняя лихорадкаWhen I know it isn't even spring?Когда я знаю, что сейчас даже не весна?I keep wishing I were somewhere elseЯ продолжаю желать оказаться где-нибудь в другом месте.Walking down a strange new streetИду по незнакомой новой улице.Hearing words that I have never heardСлышу слова, которых никогда не слышала.From a man I have yet to meetОт человека, которого мне еще предстоит встретить.I'm as busy as a spider spinning daydreamsЯ занят, как паук, прядущий мечты наяву.I'm as giddy as a baby on a swingУ меня кружится голова, как у ребенка на качелях.I haven't seen a crocus or a rosebudЯ не видел ни крокуса, ни бутона розы.Or a robin on the wingИли малиновки в полете.But I feel so gay in a melancholy wayНо я чувствую себя такой веселой, в какой-то меланхолии.That it might as well be springС таким же успехом это могла бы быть весна.Yes it might, might as well be springДа, это могло бы быть, с таким же успехом это могла бы быть весна.Ooh, I keep wishing I were somewhere elseО, я продолжаю желать оказаться где-нибудь в другом месте.Walking down a strange new streetИду по незнакомой новой улицеHearing words that I have never never heardСлышу слова, которые я никогда, никогда не слышалаFrom a man I have yet to meetОт человека, которого мне еще предстоит встретитьI'm as busy as a spider spinning daydreamsЯ занята, как паук, плетущий мечты наяву.I'm as giddy as a baby on a swingУ меня кружится голова, как у ребенка на качеляхI haven't seen a crocus or a rosebudЯ не видел ни крокуса, ни бутона розыOr a robin on the wingИли малиновки на взлетеBut I feel so gay in a melancholy wayНо я чувствую себя таким веселым, хотя и меланхоличнымThat it might as well be springЧто с таким же успехом это могла бы быть веснаYes it might, might as well be springДа, с таким же успехом это могла бы быть весна

Поcмотреть все песни артиста