Brenda Russell

Kishore Kumar Hits — Brenda Russell - Big Dog текст песни

Исполнитель: Brenda Russell

альбом: The Color Purple (New Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's my fieldЭто мое полеThere's my cattleЭто мой скотAnd there's my menИ это мои людиHe want his ham hocks hotОн хочет, чтобы его окорока были горячимиAnd his lemonade coldИ его холодный лимонадDon't want to hear no lipНе хочу слышать никаких сплетенJust do what you toldПросто делай, что тебе сказалиPluck them chickensОщипывай цыплятScrub them pots and pansСкреби кастрюли и сковородкиYou gonna turn that butter 'til it cramp your handsТы будешь переворачивать масло, пока у тебя не заболят рукиIf you think hard work been doggin' you beforeЕсли ты думаешь, что раньше тебя мучила тяжелая работаHuh! Get ready for the big dogХа! Приготовься к большой собакеThis my house!Это мой дом!Fix that broken windowПочини это разбитое окно.'Fore the rain come inПока не пошел дождь,You got to kill that ratТы должен убить эту крысуWith this here rollin' pinВот этой булавкой для скручивания волосMop this floorВымойте пол.Pick up all this messУберите весь этот беспорядок.You know that cleanlinessВы знаете, что чистотаNext to godlinessРядом с благочестиемIf you think hard work been doggin' you beforeЕсли вы думаете, что тяжелая работа преследовала вас раньшеGet ready for the big dogПриготовьтесь к большому успехуHuh!Ха!Nettie, go to the schoolhouse (sweep this barn, milk that cow)Нетти, иди в школу (подмети этот сарай, подои ту корову)Get a college degree (water from the well, fields to plow)Получи диплом колледжа (вода из колодца, поля пахать).Nettie teching the children (brush my horse, feed that pig)Нетти обучает детей (почистить мою лошадь, накормить свинью)To spell Tennessee (Tree to chop, ditch to dig)Как пишется Теннесси (Дерево срубить, канаву выкопать)(Fetch them eggs, pitch that hay)(Принеси им яиц, подбрось сена)Won't be time for no garden (patch on the fence so the billy don't stray)Не будет времени для сада (заплатка на заборе, чтобы билли не заблудился)No birds gonna sing (pull those turnips, hose those greens)Птицы не запоют (выдерни репу, полей из шланга зелень)Won't be time for my reading (feed the baby goats 'til the last one weans)У меня не будет времени для чтения (покормите козлят, пока последний из них не отлучится от груди).Get ready for the big dogГотовься к большой собакеWork!Работа!Huh!Ха!Harpo, I done told you 'bout thisХарпо, я уже говорил тебе об этомGet my beltВозьми мой ременьI'ma beat you clean to death, boyЯ забью тебя до смерти, пареньNo! Pa!Нет! Па!Come here!Иди сюда!When I lay me down to sleepКогда я лягу спать,I will say my prayerЯ прочитаю свою молитву.You spill your food on the floorТы проливаешь еду на пол.You oughta eat it off the floorТебе следует есть ее с пола.That God love me so deep (You little pig)Что Бог любит меня так сильно (Ты, маленький поросенок)He will promise our soulsОн пообещает нашим душамTo keep togetherДержаться вместеBedroom's upstairsСпальни наверхуI'll say a prayerЯ помолюсь.He like his bath real hotОн любит горячую ванну.Like it 'bout to boilЛюбит, когда она вот-вот закипит.You got to rub his feetТы должен растереть ему ноги.With some liniment oilС небольшим количеством эфирного маслаShave his whiskersСбрейте ему усыHope it's understoodНадеюсь, он понялThat you best not cut himЧто вам лучше его не стричьOr he beat you goodИли он тебя здорово побилIf you think hard work been dogging you beforeЕсли ты думаешь, что тяжелая работа преследовала тебя раньшеGet ready for the big dogПриготовься к большому псуHuh!Ха!

Поcмотреть все песни артиста