Kishore Kumar Hits

Brenda Russell - Opening / Mysterious Ways текст песни

Исполнитель: Brenda Russell

альбом: The Color Purple (New Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey, sister whatcha gon' doПривет, сестренка, что собираешься делать?Goin' down by the riverИду к реке.Gonna play with youПоиграю с тобой.Papa don't like no screamin' 'round hereПапе не нравится, когда здесь кричат.No lip from no woman when they chug that beerНи у одной женщины не дрогнет язык, когда они потягивают это пиво.Sure nuff sun gon' shineКонечно, солнце засияет.Gonna be grown ladies of the marryin' kindСтанем взрослыми леди из тех, кто выходит замуж.Sure nuff moon gon' riseКонечно, взойдет луна.Like a huckleberry pieКак черничный пирогIn the middle of the skyПосреди небаGon' be alrightВсе будет хорошоGon' be alrightВсе будет хорошо.It's sunday morningЭто воскресное утроSo make a joyful noiseТак что производите радостный шумJoyful noise (joyful noise)Радостный шум (joyful noise)Joyful noise (joyful!)Радостный шум (joyful!)Unto the Lord!Господу!Hallelujah!Аллилуйя!Today's the day God has madeСегодня день, который Бог создалIt's sundayЕго воскресеньемIt's sundayСегодня воскресеньеIt's sunday morning!Сегодня воскресное утро!So make a joyful noiseТак что шумите от радостиUnto the LordГосподуWhen the king threw Daniel in the lion's denКогда царь бросил Даниила в ров со львамиThe Good Lord works in mysterious ways!Пути Доброго Господа неисповедимы!God sent a mighty angelБог послал могущественного ангелаBrought him out again, yes he didВытащил его снова, да, он это сделалYes, the Good Lord works in mysterious ways!Да, пути Благого Господа неисповедимы!When God saw the wicked, he knew what to doКогда Бог увидел нечестивых, он понял, что делать.Said Noah, bring the animals two by twoСказал Ной, приводи животных по двое.'Cause I'm gonna keep your boat afloat for 40 daysПотому что я собираюсь удерживать твою лодку на плаву в течение 40 дней.'Cause the Good Lord works in mysterious waysПотому что пути Господни неисповедимыCelie! Come on, CelieСелия! Давай, СелияYou slow as molassesТы медлительная, как патокаCelie not feelin' good, paСелии нехорошо, паShe goin' as fast as she canОна едет так быстро, как только можетCelie!Селия!I'm sorry, paМне жаль, папаNettie!Нетти!What'chu gon' call your baby, child?Как назовешь своего малыша, детка?If it's a boy, I'm gon' call this one AdamЕсли будет мальчик, я назову этого АдамомAnd the last one name OliviaА последнюю назову ОливиейCelie!Селия!Livin' with that man what killed they mamaЖиву с тем мужчиной, который убил их мамуNow it gon' kill them tooТеперь это убьет и их тожеI heard about poor child CelieЯ слышал о бедном ребенке СелиAlready brewing two childs, hm (I heard about poor child Celie)Уже завариваю двух детей, хм (я слышал о бедном ребенке Сели)Already brewing two childs (I heard about poor child Celie)Уже завариваю двух детей (я слышала о бедняжке Селии)She only fourteen years oldЕй всего четырнадцать летWho da daddy? Who da daddy?Кто такой папочка? Кто такой папочка?Who da daddy? Who da daddy?Кто такой папочка? Кто такой папочка?Who da daddy? Who da daddy?Кто такой папочка? Кто такой папочка?Nobody know!Никто не знает!I hear her pa take her chirrenЯ слышал, как ее отец увел ее чирреновInto the woods and done kilt themВ лес и прикончил ихDon't waste your time tryin' to wrestleНе тратьте свое время, пытаясь боротьсяWith your worldly woeСо своими мирскими горестямиThe Good Lord works in mysterious waysПути Благого Господа неисповедимы'Cause God watchin' over you wherever you goПотому что Бог наблюдает за вами, куда бы вы ни пошлиYes, the Good Lord works in mysterious ways (yeah, yeah, yah)Да, пути Милостивого Господа неисповедимы (да, да, да)If your poor back breakin' under all that weightЕсли твоя бедная спина сломается под всем этим весом,St. Peter's gonna lift ya at the pearly gateСвятой Питер поднимет тебя у жемчужных ворот.Let the spirit walk beside you on your darkest daysПусть дух будет рядом с вами в ваши самые мрачные дниOh, the Good Lord works in mysterious waysО, пути Милостивого Господа неисповедимыNone of us knows what the Lord has got planned for us, no sonНикто из нас не знает, что Господь запланировал для нас, нет, сынокSo I want you to stop your moanin'Поэтому я хочу, чтобы ты перестал нытьQuit your groanin'Прекрати нытьThrow away your hankerchiefВыброси свой носовой платокPut your hand in His and follow where He leadВложи свою руку в Его и следуй, куда Он поведетLord have mercy!Господи, помилуй!That's what I'm talkin' about!Вот о чем я говорю!The Good Lord is walkin' with yaГосподь Бог с тобой!Walkin'!Идем!Ha!Ha!Y'all don't hear meВы все меня не слышитеI said the Good Lord is talkin' with yaЯ сказал, что Добрый Господь разговаривает с тобойTalkin'!Разговаривает!Yeah! (walkin' with ya)Да! (иду с тобой)Talkin' with ya (yeah!)Разговариваю с тобой (да!)When the Devil start squawkin' with yaКогда дьявол начинает орать на тебяGod won't quit yaБог тебя не броситNo, He won't!Нет, не бросит!Yes, He works!Да, Он работает!Oh, He's walkin' (yes, He works!)О, Он гуляет (да, Он работает!)And He's talking (yes, He works!)И Он разговаривает (да, Он работает!)Everyday (yes, He works!)Каждый день (да, Он работает!)Walkin' with ya (yes, He works!)Гуляет с тобой (да, Он работает!)Talkin' with ya (yes, He works!)Разговариваю с тобой (да, Он работает!)When the Devil (yes, He works!)Когда дьявол (да, Он работает!)Start squawkin' with yaНачинаю кричать с тобойGod won't quit ya (yes, He works!)Бог тебя не бросит (да, Он работает!)No, he won't (yes, He works!)Нет, он не будет (да, Он работает!)Yes, He works! (works!)Да, он работает! (работает!)Dear God!Боже милостивый!Works!Работает!Dear God!Дорогой Бог!You know that God worksТы знаешь, что Бог действуетIn mysterious ways (so make a joyful noise!)Неисповедимыми путями (поэтому издай радостный шум!)Throw your hands upВскинь руки вверхJoyful noiseРадостный шумGet up on your feet, girlПоднимайся на ноги, девочкаJoyfulРадостныйJoyfulРадостныйJoyfulРадостныйJoyful!Радостный!Come on, church!Давай, церковь!And make a joyful noise!И поднимай радостный шум!Unto the lord!К господу!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители