Kishore Kumar Hits

Fado Bicha - Banzo текст песни

Исполнитель: Fado Bicha

альбом: Mulher do Fim do Mundo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

BanzoBanzoBã-zuBã-zuDo português: banzarПортугальский: banzarPasmar pela morteИзумляющей смертьюDo kimbundu: mbanzaИз кимбунду: мбанзаAldeia, falta da aldeiaДеревни, отсутствие деревнеA nostalgia dos negros arrancados de ÁfricaНостальгия черные и выкололи АфрикиQue levou muitos à morte, no Brasil ColonialЧто привело многих к смерти, в Колониальной БразилииBanzoBanzoEscravos com banzo caiam na apatiaРабы с banzo они попали в апатииRecusavam alimentosОтвергается продукты питанияTomavam veneno, enforcavam-seПринимали яд, enforcavam-Muitos comiam terraМногие ели землюUma forma arcaica de atenuar a fomeОдин архаический способ смягчить голодQue estava ligada a infeçõesКоторый был связан зараженияDefinhamento e vontade de morrerDefinhamento и готовность умеретьPara evitar perdas, o proprietário portuguêsЧтобы избежать потерь, владелец португальскийForçava-os a usar a máscara-de-folha-de-FlandresПринудительно-использовать маску-tinplateUma mistura de ferro, aço e estanhoСмесь железа, стали и олова,Que se aplicava diretamenteЧто относится непосредственноSobre a boca das pessoas escravizadasНа уста людей в рабствеFuncionava como burca facialРаботала, как бурка лицаImpedindo também que bebessem cachaçaДопуская также, что пить ромOu furtassem pepitas e diamantes, engolindo-osИли furtassem самородки и алмазы, глотая ихEm nenhum outro lugar do novo mundoНигде в новом миреHavia tantos escravizados como no BrasilБыло столько порабощены, как в БразилииA cada manhã no Rio de JaneiroКаждое утро в Рио-де-ЖанейроFormavam-se filas de mulheres e homens acorrentadosОбразуются, если учесть, женщин и мужчин прикованыA caminho dos pelourinhosПути pelourinhosQue existiam nas praças principais da cidadeКоторые существовали в главных площадей городаNas chácaras, existia o troncoВ загородные существовали стволаUm instrumento de torturaОрудие пыткиAo qual se prendiam as pessoas escravizadasК которому они держали людей в рабствеPelo pescoço, mãos e pésЗа шею, руки и ногиA preguiça era reprimida a toda a horaЛень было репрессировано все времяCom chicotadas ou valentes tabefesС плетью или храбрых tabefesDistribuídos de passagemРаспределенные прохожденияNas chicotadas em sérieВ порка серияO couro arrancava a pele à primeiraКожа хватал с него кожу, на первыйFazendo com que a continuaçãoВ результате чего продолжениеFosse ainda mais dolorosaОн был еще более болезненнымAté a chaga ter de ser lavadaПока нарыв, придется смыватьсяCom vinagre e pimentaС уксусом и перцемPara impedir que apodrecesseДля предотвращения apodrecesseO hábito de comer terraПривычка есть землюEra uma resolução heroica e desesperadaЭто было разрешение в героическом режиме и отчаяннымPrópria das nações africanas amantes da liberdadeСобственный африканских наций любителей свободыE a máscara-de-folha-de-FlandresИ маска-tinplateO indício dos que preferiam morrer a ser cativosКлюч из, которые предпочитали умереть, но не быть пленными400 anos depois400 лет спустяUm homem branco perguntaБелый человек вопросDe onde você é?Где вы?Elza responde: Do Planeta FomeЭльза отвечает: "На Планете Голод

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители