Kishore Kumar Hits

Fado Bicha - 1997 текст песни

Исполнитель: Fado Bicha

альбом: OCUPAÇÃO

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A Princesa Diana morreu.Умерла Принцесса Диана.Vi o funeral em direto na televisão, sentado no sofá da minha avó,Видел похороны, на прямую в телевизор, сидя на диване, моя бабушка,A comer cereais.Есть хлопья.O príncipe William e o príncipe Harry seguiam o caixão tão compostos,Принц Уильям и принц Гарри следовали за гроб такой смеси,Tão bonitos naqueles fatos.Так мило тех факты.Vi-me a mim naquele cortejo,Видел меня в тот парад,Cheio de dignidade aos olhos do mundo inteiro,Полный достоинства в глазах всего мира,Sem deitar uma lágrima.Без лечь слезы.Já não me lembro se eles choraram...Уже не помню, если они плакали...Mas acho que não.Но я думаю, что нет.Eu sou um maricas.Я маменькин сынок.E sou gordo.И я толстый.Nunca poderia ser um príncipe.Никогда не может быть принцем.A quem é que interessa a minha tristeza?У кого так интересует моя печаль?Fui passear a Boy,Я пошел бродить Boy,A cadela que a minha avó trouxeСука, что моя бабушка принеслаE achava que era um cãoИ подумал, что это собакаE eu dei-lhe o nome de Boy,И я дал ему имя Boy,Mas afinal é uma cadelaНо все-таки сукаE agora só responde por esse nome.И теперь отвечает только на это имя.Enquanto a Boy corria,А Мальчик бежал,Pus-me a cantar a música da Janet Jackson.Поставил меня петь песню из Джанет Джексон.Li que é sobre o melhor amigo dela,Читал, что о лучшей подруге,Que morreu com sida.Который умер от спида.Já percebi que eu também vou morrer com sida,Уже понял, что я тоже умру от спида,Acho que é inevitável.Я думаю, что это неизбежно.Quando for adulto,При появлении взрослого,Vou-me embora,Уеду,Vou para outro país,Я буду в другой стране,Só falo com a minha família ao telefone,Говорю только с моей семьей на телефонAssim eles nunca saberão.Так они никогда не узнают.Não quero que tenham vergonha disto que eu sou.Я не хочу, стыдитесь этого, что я есть.De ser tão fracoБыть настолько слабымQue não respondo aos rapazes que gozam comigo na escola e na rua.Не отвечаю молодым людям, что пользуются мной в школе и на улице.Nem levanto a cabeça.Не поднимаю головы.Às vezes, até finjo que estou doente para não ir à escola,Иногда даже делаю вид, что я больной, чтобы не идти в школу,Acordo de manhã e o meu primeiro pensamento é a humilhação.Просыпаюсь утром и моя первая мысль-это унижение.Não aguento mais o olhar de pena das minhas amigasЯ так больше не могу смотреть, ручка из моих подругQuando eles me empurram,Когда они меня толкают,Ou me cospemИли мне плюютOu gritam quando eu entro na cantina,Или кричать, когда я вхожу в столовую,A chamar-me maricasЗвонить мне кискуE a dizer para lhes chupar a pila.И сказать им, чтобы они ни в коем пиле.Já fiquei sem almoçar tantas vezesЯ уже был без обеда столько раз,Só para não levar com aquilo.Только, чтобы не привести к этому.Não posso dizer a nenhum adulto...Не могу сказать, ни взрослых...Porque aí eles saberãoПотому что там они узнают,E vão olhar-me com aqueles olhos de pena.И будут смотреть на меня с тех глазах стоит.Pena de eu ser tão maricas.Жаль, что я, как маменькин сынок.Será que vou viver tranquilo alguma vez?Будет, что теперь я буду жить тихо-нибудь?Não passar o dia inteiro com medo,Не провести весь день в страхе,A olhar por cima do ombro,Глядя через плечо,A tentar controlar a voz,Пытаясь контролировать голос,As mãos,Руки,Os corredores por onde posso ir no recreio,Коридоры, где можно идти на площадку,A dar voltas sozinho ao bairro,Дать оборотов в одиночку в районе,Durante horas,В течение часа,à espera que eles se vão embora do banco da ruaожидается, что они будут хотя базы улицыPara não ter de passar por eles?Чтобы не иметь, чтобы пройти через них?Eu ainda nem percebi se sou mesmo gayЯ все еще не понял, я же гейMas eles pelos vistos já sabem.Но они, которых, как оказалось, уже знают.A música da Janet Jackson faz-me sempre chorar,Музыка из Джанет Джексон делает-я всегда плачу,é como se fosse sobre mim.это как если бы на меня.Só tenho 12 anosТолько я 12 летMas parece que já carrego uma sentença de morte.Но кажется, что уже ношу смертный приговор.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители