Gwen Guthrie

Kishore Kumar Hits — Gwen Guthrie - Ain't Nothin' Goin' On But The Rent текст песни

Исполнитель: Gwen Guthrie

альбом: The Ultimate Collection: Gwen Guthrie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bill collectors at my doorСборщики счетов у моей двериWhat can you do for meЧто вы можете для меня сделатьHeyПривет♪♪No romance without financeНет романтики без финансовNo romance without financeНет романтики без финансовBoy, nothin' in life is freeПарень, ничто в жизни не дается бесплатноThat's why I'm askin' you what can you do for meВот почему я спрашиваю тебя, что ты можешь для меня сделатьI've got responsibilitiesУ меня есть обязанностиSo I'm lookin' for a man whose got some money in his handsТак что я ищу мужчину, у которого в руках есть немного денег'Cause nothin' from nothin' leaves nothin'Потому что ничто из ничего ничего не оставляетYou got to have somethin' if you wanna be with meУ тебя должно что-то быть, если ты хочешь быть со мнойOh, life is too serious, love's too mysteriousО, жизнь слишком серьезна, любовь слишком загадочнаA fly girl like me needs securityТакой шикарной девушке, как я, нужна безопасность'Cause ain't nothin' goin' on but the rentПотому что ничего не происходит, кроме арендной платыYou got to have a J-O-B if you wanna be with meУ тебя должен быть J-O-B, если ты хочешь быть со мнойAin't nothin' goin' on but the rentНичего не происходит, кроме арендной платы.You got to have a J-O-B if you wanna be with meУ тебя должен быть контракт, если ты хочешь быть со мной.No romance without financeНет романтики без финансов.I said no romance without financeЯ сказал, что нет романтики без финансов.Boy, you're silky ways are sweetПарень, твои нежные манеры прекрасныBut you're only wastin' time if your pockets are emptyНо ты только зря тратишь время, если в твоих карманах пустоI've got lots of love to giveЯ могу дарить тебе много любвиBut I will have to avoid you if you're unemployedНо мне придется избегать тебя, если ты безработный'Cause nothin' from nothin' leaves nothin'Потому что ничто из ничего ничего не оставляет.You got to have somethin' if you wanna be with meУ тебя должно быть что-то, если ты хочешь быть со мной.'Cause life is too serious, love's too mysteriousПотому что жизнь слишком серьезна, любовь слишком загадочна.A fly girl like me needs securityТакой взбалмошной девушке, как я, нужна безопасность.'Cause ain't nothin' goin' on but the rentПотому что ничего не происходит, кроме арендной платы.You got to have a J-O-B if you wanna be with meУ тебя должен быть контракт, если ты хочешь быть со мной.Ain't nothin' goin' on but the rentНичего не происходит, кроме арендной платы.You got to have a J-O-B if you wanna be with meУ тебя должен быть J-O-B, если ты хочешь быть со мной.No romance without financeНет романтики без финансовI said no romance without financeЯ сказал, нет романтики без финансовNo romance without financeНет романтики без финансовI said no romance without financeЯ сказал, нет романтики без финансовOh, you look good to meО, ты мне нравишься.Your silky words are sweetТвои нежные слова приятны.But your pockets sure look emptyНо твои карманы выглядят пустыми.Ooh, nothin' from nothin' leaves nothin'О, ничто из ничего не оставляет ничего.You got to have somethin' if you wanna be with meУ тебя должно быть что-то, если ты хочешь быть со мнойWhoa, life is too serious, love's too mysteriousВау, жизнь слишком серьезна, любовь слишком загадочнаA fly girl like me needs securityТакой классной девушке, как я, нужна безопасностьI said life is too serious, love's too mysteriousЯ сказал, что жизнь слишком серьезна, любовь слишком загадочнаFly girl like me needs securityТакой классной девушке, как я, нужна безопасность'Cause ain't nothin' goin' on but the rentПотому что ничего не происходит, кроме арендной платыYou got to have a J-O-B if you wanna be with meУ тебя должен быть J-O-B, если ты хочешь быть со мнойAin't nothin' goin' on but the rentНичего не происходит, кроме арендной платыYou got to have a J-O-B if you wanna be with meУ тебя должен быть партнер, если ты хочешь быть со мнойNo romance without financeНет романтики без финансовNo romance without financeНет романтики без финансовNo romance without financeНет романтики без финансовI said no romance without financeЯ сказал, что без финансов нет романтики.What can you do for me?Что ты можешь для меня сделать?♪♪Oh, you look good to meО, по-моему, ты хорошо выглядишьYour silky words are sweetТвои шелковистые слова сладкиBut your pockets sure look emptyНо твои карманы выглядят пустыми♪♪Ain't nothin' goin' on but the rentНичего не происходит, кроме арендной платы♪♪I'm lookin' for a man to put some money in my handsЯ ищу мужчину, который вложил бы мне в руки немного денег.

Поcмотреть все песни артиста